REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Posl. br. K-690/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JM, zbog kaznenih djela iz čl. 118 st. 1 i čl. 118. st. 1 u svezi čl. 34 Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO- DO-615/2025, dana 3. studenog 2025.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Novom Zagrebu te se izdaje
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENI TM, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin EM i UM djevojački UM, rođen **.**.1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], vozač, SSS, zaposlen, s mjesečnim primanjima u iznosu 1.000,00 eura, oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan, državljanin Republike Hrvatske,
k r i v j e
što je:
I. - dana 24. svibnja 2024. u Zagrebu, Mrkšina 40, ispred prostorija DVD Sveta Klara, nakon verbalne prepirke sa MM i nakon što ga je isti pokušao udariti, pristajući da ga teško tjelesno ozlijedi istoga je u najmanje dva navrata udario stisnutom šakom u glavu, uslijed kojih udaraca je zadobio ozljede u vidu višeivernog prijeloma nosnih kostiju s pomakom, rane razderotine kože dorzuma nosa, rane razderotine sljepoočno desno i krvnog podljeva i otoka vjeđa desnog oka, koja ozljeda višeivernog prijeloma nosnih kostiju s pomakom je kvalificirana kao teška tjelesna ozljede, da bi potom kada je prilikom udaljavanja do njega došao OM pristajući da ga teško tjelesno ozlijedi istoga udario nogom u glavu, uslijed čega je OM zadobio tjelesnu ozljedu u vidu otoka mekih tkiva u području nosa,
II. – d a k l e, drugoga teško tjelesno ozlijedio te s namjerom da drugoga teško tjelesno ozlijedio poduzeo radnju koja prostorno i vremenski neposredno prethodi ostvarenju bića kaznenog djela teška tjelesna ozljeda,
- pa je time počinio dva kaznena djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11, te – teškom tjelesnom ozljedom u pokušaju – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. u svezi članka 34. KZ/11, sve u svezi članka 51. KZ/11.
III. Okrivljenom ŠM se na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci, na temelju članka 118. stavak 1. u svezi članka 34. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, dok se na temelju članka 51. KZ/11
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 1 i 6 ZKP/08 okrivljeni je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti troškove sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 459,38 (četiristo pedeset devet eura trideset osam centi) eura te paušalnu svotu odmjerenu sa 70,00 (sedamdeset) eura.
Obrazloženje
1. ODO u Novom Zagrebu podnijelo je ovome sudu zajedno s optužnicom i zahtjev da se okrivljenom ŠM izda kazneni nalog i izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, dok da mu se na temelju čl. 56 KZ/11 primjeni uvjetna osuda, tako što se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni kroz vrijeme od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud je uzeo u uvid čitav spis i dokaze prikupljene u njemu, te je zahtjev optužbe ocijenio osnovanim, pa je udovoljio zahtjevu i izdao kazneni nalog okrivljeniku na temelju čl. 541 st. 1 u svezi s čl. 540 st. 2 ZKP/08.
3. Odluka o trošku temelji se na citiranim propisima, a troškovi postupka obuhvaćaju troškove sudsko-medicinskog vještačenja kao i paušalnu svotu odmjerenu prema složenosti i trajanju postupka, te imovinskim prilikama okrivljenika.
U Zagrebu, 3. studenog 2025.
Sudac:
Stjepan Đurinec
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
Dostavna naredba:
1. ODO Novom Zagrebu na br. KO-DO-615/2025
2. okr. TM – uz optužnicu
3. ošt. MM – nakon pravomoćnosti
4. ošt. OM – nakon pravomoćnosti
