REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VINKOVCIMA
Trg bana Josipa Šokčevića 17
Vinkovci
Poslovni broj K-324/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima po sucu Davorki Rukavina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane-Marije Kesegić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog CN zbog kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. Kaznenog zakona ( Narodne novine, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu KZ/11 ), a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima (dalje u tekstu ODO) broj KO-DO- 323/2025 od 22. listopada 2025., dana 30. listopada 2025. godine
p r e s u d i o j e
Temeljem članka 540. stavak 1. i 2. u svezi članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08, 76/09 i 80/11), izdaje se slijedeći:
k a z n e n i n a l o g
I Prihvaća se zahtjev ODO-a u Vinkovcima, te okrivljeni
AN, MBS: [matični broj subjekta], sina C i ON, rođene A, rođenog **.**.1996. u mjestu [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanina Republike Kosovo, sa završenom SSS, djelatnika, zaposlenog, s primanjima od 3.000,00 CHF, dobrog imovnog stanja, oženjenog, bez djece, bez vojnog čina, neodlikovanog, neosuđivanog sukladno uvjerenju Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, Klasa: 740-02/25-03/362274, Urbroj: 514-05-02-01/02-25- 02 od 14. listopada 2025., drugi kazneni postupak se ne vodi, uhićenog 20. rujna 2025. u 04,25 sati, puštenog da se brani sa slobode 20. rujna 2025. u 19,10 sati,,
k r i v j e
što je:
19. rujna 2025. u 22,43 sati, na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet putnika i robe s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo, u blizini Lipovca, kao ulazni putnik iz Republike Srbije u Republiku Hrvatsku, prilikom granične kontrole, u svrhu prelaska državne granice i ulaska u Republiku Hrvatsku, policijskom službeniku na poslovima granične kontrole predao na uvid svoju putnu ispravu Republike Kosovo, serijskog broja: P03048200, u kojoj je na stranici broj 3 2 (tri) bio otisnut granični pečat Savezne Republike Njemačke i to izlazni granični pečat Stuttgart broj F030 s datumom 14. siječnja 2025. i kontrolnim brojem 38, zatim je na stranici broj 5 (pet) bio otisnut granični pečat Republike Hrvatske i to izlazni granični pečat Bajakovo broj C012 s datumom 25. travnja 2025. i kontrolnim brojem 74 te su na stranici broj 7 (sedam) bili otisnuti granični pečati Talijanske Republike i to izlazni granični pečat Bari broj Z032 s datumom 7. rujna 2025. i kontrolnim brojem 09 te izlazni granični pečat Bari broj 1024 s datumom 28. kolovoza 2025. i kontrolnim brojem 49, iako svjestan da mu nadležna tijela Savezne Republike Njemačke, Republike Hrvatske i Talijanske Republike nikada nisu u istu putnu ispravu otisnula navedene granične pečate,
dakle, lažnu ispravu uporabio kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. Kaznenog zakona ( Narodne novine, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu KZ/11 ), a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11.
II Stoga se AN temeljem članka 278. stavak 3. u svezi čl. 44. st. 1. i 2., čl. 41., čl. 47. st. 1. i 2., KZ/11
osuđuje
na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
a temeljem članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11, okrivljeniku se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
III Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljenom HN u izrečenu kaznu uračunava se vrijeme lišenja slobode od uhićenja 20. rujna 2025. u 04,25 sati, pa do 20. rujna 2025. u 19,10 sati, kada je okrivljenik pušten na slobodu.
IV Temeljem članka 79. stavka 2. KZ/11 od okrivljenog CN oduzimaju se predmeti koji su od njega privremeno oduzeti na temelju Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemska, PGP Bajakovo, serijskog broja: [serijski broj] od 20. rujna 2025., opisane pod rednim brojem 1. i to putnu ispravu Republike Kosovo, serijskog broja P03048200, izdanu na ime AN u kojoj je na stranici broj 3 otisnut izlazni granični pečat Stuttgart broj F030 s datumom 14. siječnja 2025. i kontrolnim brojem 38, na stranici broj 5 otisnut izlazni granični pečat Bajakovo broj C012 s datumom 25. travnja 2025. i kontrolnim brojem 74 i na stranici broj 7 otisnut izlazni granični pečat Bari (ITA) broj Z032 s datumom 7. rujna 2025. i kontrolnim brojem 09 i otisnut izlazni granični pečat Bari (ITA) broj 1024 s datumom 28. kolovoza 2025. i kontrolnim brojem 49, koji se nalaze u CD-106/2025 kod Općinskog suda u Vinkovcima, te će se isti po proteku roka za čuvanje sudskog spisa uništiti po komisiji za uništenje ovog suda.
IV Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2., točka 6. Zakona o kaznenom postupku, optuženi je dužan platiti na ime troškova kaznenog postupka 100,00 eura, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo (ODO) u Vinkovcima pod brojem KO-DO-323/2025 od 22. listopada 2025. godine, podiglo je optužnicu protiv okrivljenog CN zbog kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, te je ujedno predložilo da se izda kazneni nalog i okrivljenog CN osudi na kaznu zatvora u trajanju 10 mjeseci, uvjetno na 2 godinu.
2. Sud je prihvatio prijedlog ODO-a u Vinkovcima i presudom izdao kazneni nalog, jer je utvrđeno da se radi o kaznenim djelima za koja se može izdati kazneni nalog, a materijalni dokazi u spisu pružaju dovoljnu osnovu za izdavanjem kaznenog naloga.
3. Zbog navedenog sud je usvojio prijedlog ODO-a u Vinkovcima te izdao kazneni nalog, a okrivljenog CN osudio za kazneno djelo iz članka 278. stavak 3. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci s rokom kušnje od 2 godine.
4. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljenom HN u izrečenu kaznu uračunava se vrijeme lišenja slobode od uhićenja 20. rujna 2025. u 04,25 sati, pa do 20. rujna 2025. u 19,10 sati, kada je okrivljenik pušten na slobodu.
5. Temeljem članka 79. stavka 2. KZ/11 od okrivljenog CN oduzimaju se predmeti koji su od njega privremeno oduzeti na temelju Potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemska, PGP Bajakovo, serijskog broja: [serijski broj] od 20. rujna 2025., opisane pod rednim brojem 1. i to putnu ispravu [adresa], serijskog broja P03048200, izdanu na ime AN u kojoj je na stranici broj 3 otisnut izlazni granični pečat Stuttgart broj F030 s datumom 14. siječnja 2025. i kontrolnim brojem 38, na stranici broj 5 otisnut izlazni granični pečat Bajakovo broj C012 s datumom 25. travnja 2025. i kontrolnim brojem 74 i na stranici broj 7 otisnut izlazni granični pečat Bari (ITA) broj Z032 s datumom 7. rujna 2025. i kontrolnim brojem 09 i otisnut izlazni granični pečat Bari (ITA) broj 1024 s datumom 28. kolovoza 2025. i kontrolnim brojem 49, koji se nalaze u CD-106/2025 kod Općinskog suda u Vinkovcima, te će se isti po proteku roka za čuvanje sudskog spisa uništiti po komisiji za uništenje ovog suda.
6. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2., točka 6. Zakona o kaznenom postupku, optuženi je dužan platiti na ime troškova kaznenog postupka 100,00 eura, u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude. .
Vinkovci, 30. listopada 2025.
Sudac
Davorka Rukavina
Uputa o pravu na žalbu
Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljenik može u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude podnijeti prigovor ovome sudu pismeno u 3 primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, predaje se neposredno ili se šalje preporučeno poštom, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima, na broj KO-DO-323/2025,
2. Okrivljeni AN, [adresa] – s optužnicom.
