REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Ulica Andrije Hebranga 9, Metković
Poslovni broj K-85/2025-11
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Jeleni Ćelić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Obradović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženika 1. ĐĐC 2. ĐĐ po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Metkoviću broj: KO-DO-185/2024-1 od 6. prosinca 2024., nakon javne rasprave održane 21. listopada 2025. godine u nazočnosti optuženika 1. ĐĐC 2. ĐĐ, branitelja optuženika 2. Stipe Cvitanovića, odvjetnika iz Metkovića i tužiteljice Mirne Obradović, zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Metkoviću, istog dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. OPTUŽENICI:
1. ĐĐC sin MĐ i BĐ rođene Đ, rođen **.**.1989. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Poljske, sa završenom osnovnom školom, po zanimanju električar, zaposlen, uzdržava se od povremenih poslova na Ugovore o djelu s mjesečnim primanjima u iznosu od 600,00 €, neoženjen, bez djece, neosuđivan,
2. ĐĐ sin M i pok. B, rođen **.**.1987., u mjestu Lubin, Poljska, s prebivalištem u [adresa], Poljska, državljanin Poljske, SSS, po zanimanju soboslikar, nezaposlen, uzdržava se od povremenih poslova u svojoj struci sa mjesečnim primanjima u iznosu od 1.100,00 €, neoženjen, bez djece, neosuđivan,
k r i v i s u
što su:
okrivljenik ĐĐC:
1. u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi u za sada neutvrđenom iznosu, sukladno prethodnom dogovoru sa za sada neutvrđenom osobom, dana 31. listopada 2024. u ranim jutarnjim satima, osobnim vozilom marke Opel, njemačkih reg. oznaka [registarska oznaka] se na lokaciju u blizini državne granice Republike Hrvatske na području mjesta Nova Sela gdje je u vozilo ukrcao sedam državljana Republike Kine koji su prethodno nezakonito pješice prešli državnu granicu iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku te ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj nakon čega je nastavio vožnju u smjeru mjesta Kula Norinska, s tim da je ispred njega s ciljem upozoravanja na policijske ophodnje u vozilu Audi A6 poljskih reg. oznaka [registarska oznaka] poljski državljanin SĐ, da bi ga oko 5,35 sati u mjestu Podrujnica u daljnjem prijevozu spriječili policijski službenici,
dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
okrivljenik SĐ:
2. u cilju stjecanja protupravne imovinske koristi u za sada neutvrđenom iznosu, sukladno prethodnom dogovoru sa za sada neutvrđenom osobom, dana 31. listopada 2024. u ranim jutarnjim satima osobnim vozilom Audi A6 poljskih reg. oznaka [registarska oznaka] se na lokaciju u blizini državne granice Republike Hrvatske na području mjesta Čarapine, općina Kula Norinska, a gdje je u isto vrijeme poljski državljanin ĐĐC u osobno vozilo marke Opel, njemačkih reg. oznaka [registarska oznaka] sedam državljana Republike Kine koji su prethodno nezakonito pješice prešli državnu granicu iz Bosne i Hercegovine u Republiku Hrvatsku i ne ispunjavaju uvjete zakonitog ulaska i boravka u Republici Hrvatskoj, te je s ciljem da vozeći ispred MĐC istoga upozorava na policijske ophodnje, nastavio vožnju u smjeru mjesta Kula Norinska, da bi ga oko 5,45 sati u mjestu Komin u daljnjoj vožnji spriječili policijski službenici,
dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,
čime su počinili kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – djelo opisano i kažnjivo po čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24-dalje KZ/11).
pa Sud optuženike 1. ĐĐC i 2. ĐĐ za kazneno djelo iz čl. 326. st. 1. na temelju iste zakonske odredbe
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od po 1 (jedne) godine
II. Na temelju čl. 56. KZ/11, optuženicima 1. ĐĐC i 2. ĐĐ se
i z r i č e
uvjetna osuda
te izrečene kazne zatvora na koje su optuženici 1. ĐĐC i 2. ĐĐ osuđeni neće biti izvršena ukoliko optuženici za vrijeme provjeravanja od 5 (pet) godina ne počine novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 54. KZ/11, u slučaju opoziva uvjetne osude optuženiku 1. ĐĐC će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dani provedeni u istražnom zatvoru od 31. listopada 2024. do 7. studenog 2024., a optuženiku 2. ĐĐ će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati dani provedeni u istražnom zatvoru od 31. listopada 2024. do 13. studenog 2024.
IV. Na temelju članka 326. st. 1. u vezi sa čl. 40. st. 5. i čl. 42. st. 1. KZ/11 sud optuženicima 1. ĐĐC i 2. ĐĐ
i z r i č e
sporedne novčane kazne
od po 250 dnevnih iznosa po 32,00 € što iznosi ukupno po 8.000,00 € (osamtisućaeura).
Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11 optuženici 1. ĐĐC i 2. ĐĐ su dužni izrečene novčane kazne platiti u roku od 30 (trideset) dana po pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 43. st. 6. KZ/11 ako optuženici 1. ĐĐC i 2. ĐĐ ne plate novčanu kaznu u roku određenom presudom sud će je zamijeniti kaznom zatvora na način što će se jedan dnevni iznos zamijeniti jednim danom zatvora.
V. Na temelju čl. 270. Zakona o kaznenom postupku (NN br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12-odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 - dalje: ZKP) optuženiku 1. ĐĐC će se nakon pravomoćnosti presude vratiti: 1 (jedan) mobilni uređaj marke Redmi Note 13 crne boje imei 1: 868954076546604 i imei 2: 868954076546612, s pripadajućim SIM karticama i 1 (jedan) mobilni uređaj marke Iphone, crne boje, s oštećenjem na stražnjoj strani, koji su do sada bili privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta broj PGP Metković broj 00099056 od 31. listopada 2024., optuženiku 2. ĐĐ će se nakon pravomoćnosti presude vratiti: 1 (jedan) mobilni uređaj marke "IPhone 8" bijele boje, IMEI: 358628090273471 s pripadajućom SIM karticom i 1 (jedan) mobilni uređaj marke "Iphone XR" crne boje s oštećenjima na stražnjoj strani, IMEI: 353077103349602 s pripadajućom SIM karticom, koji je do sada bio privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimaju predmeta broj PGP Metković broj br. 00099052 od 31. listopada 2024.
VI. Na temelju čl. 189. st. 1. ZKP-a vlasniku "Elite Cars" vratit će se po pravomoćnosti presude 1 (jedno) osobno vozilo marke Audi A6 bijele boje, broja šasije:
WAUZZZ4G9HN091421 s dvije pripadajuće registarske pločicama broja [registarska oznaka], prometna dozvola Poljske serijskog broja [serijski broj] 6 i ključ od vozila Audi A6 crne boje, koji su do sada bili privremeno oduzeti od optuženika optuženiku 2. ĐĐ potvrdom PGP Metković broj: 00099053 od 31. listopada 2024.
VII. Na temelju čl. 148. st. 1. u vezi čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP-a optuženicima 1. ĐĐC i 2. ĐĐ se nalaže podmiriti paušalni iznos troškova kaznenog postupka i to optuženiku 1. u iznosu od 60,00 eura, a optuženiku 2. u iznosu od 40,00 eura, pa sud na temelju čl. 181. st. 6. ZKP-a nalaže da se iznos od 60 € koji je od optuženika 1. ĐĐC privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj 00099054 od 31. listopada 2024. i iznos od 40,00 € koji je od optuženika 2. ĐĐ privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PGP Metković broj 00099051 od 31. listopada 2024, uplate u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana po pravomoćnosti presude na ime troškova postupka, dok se optuženici 1. i 2. na temelju temelju čl. 148. st. 6. ZKP-a oslobađaju obveze da nadoknade troškove iz čl. 145. st. 2. toč. 1. i 7. ZKP-a koji se odnose na trošak tumača i nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja.
Obrazloženje
Ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke nakon objave presude odrekle prava na žalbu protiv presude kojom je optuženicima izrečena uvjetna osuda (čl. 460. ZKP-a).
Metković, 21. listopada 2025.
S u t k i n j a :
Jelena Ćelić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude nije dopuštena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu nakon objave presude (čl.465. ZKP-a).
DNA:
1. ODO Metković
2. Optuženik: ĐĐC
3. Optuženik: ĐĐ
4. Branitelj: Stipe Cvitanović, odvjetnik iz Metkovića
