Posl.br. K-283/2025
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Azri Budalici Mijalić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Nikolić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika VJ, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-277/2025 od 16. rujna 2025., radi izdavanja kaznenog naloga, 21. listopada 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025, dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje
KAZNENI NALOG
Okrivljeni VJ, sin V i MJ, rođene M, rođenog **.**.1989. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], na adresi [adresa], državljanina Republike Kosovo, pismenog, sa završenom srednjom školom, soboslikara, oženjenog, oca troje djece, lošeg imovnog stanja, neosuđivanog, ne vodi se drugi postupak, nalazio se u istražnom zatvoru 17. srpnja 2025. po rješenju Županijskog suda u Dubrovniku broj Kir-480/2025 do 22. srpnja 2025. kada je rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku broj Kir- 492/2025 ukinut istražni zatvor zbog plaćanja jamčevine, nalazi se na slobodi
k r i v j e
što je 16. srpnja 2025. oko 23,00 sati, u Dubrovniku, upravljao osobnim vozilom registracijskih oznaka i broja Njemačke W FK 1989, krećući se kolnikom državne ceste D-8 iz smjera istoka u smjeru zapada, da bi dolaskom do km stupa 2. i 730 m, 28. dionice, postupio suprotno odredbama čl. 43. st. 2. i 1. u svezi čl. 12. st. 3. i 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine", broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22) te čl. 58. st. 2. i st. 15. oznakom H01 Pravilnika o prometnim znakovima, signalizaciji i opremi na cestama (Narodne novine, broj 92/19) jer je započeo radnju polukružnog okretanja skretanjem u lijevo preko pune uzdužne crte koja označava zabranu prelaska vozila preko te crte P o s l . b r . K -
2 8 3 / 2 0 2 5
i bez da se uvjerio da to može učiniti bez opasnosti za druge sudionike u prometu, lakomisleno smatrajući da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost ostalih sudionika u prometu, uslijed čega je došlo do udarca u njegovo vozilo motocikla registracijske oznake i broja [registarska oznaka] kojim je navedenim kolnikom u istom smjeru upravljao KJ, a od kojeg udarca je KJ pao na kolnik i pri tome zadobio prijelom bedrene kosti i kontuziju koljena, a koje ozljede u svom zbiru predstavljaju tešku tjelesnu ozljedu
dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda jedne osobe,
čime je time počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano i kažnjivo po čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11)
II. Okrivljeni VJ se za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI.
te mu se na temelju 56. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju odredbe čl. 54. KZ/11 okrivljeniku VJ se u kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru od 17. srpnja 2025. u 01,20 sati do 22. srpnja 2025., a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.
IV. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 50,00 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborata Postaje prometne policije Dubrovnik, a što ukupno iznosi 93,00 eura (devedesettrieura), koje je dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-28325 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-283/2025), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
P o s l . b r . K -
2 8 3 / 2 0 2 5
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KO-DO-277/2025 od 16. rujna 2025. protiv okrivljenika VJ, zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.
2. Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, a prije svega iz posebnog izvješća Policijske uprave dubrovačko neretvanske, Postaje prometne policije Dubrovnik od 17. srpnja 2025. s privicima, a osobito iz zapisnika o očevidu i tragovima konstatiranim očevidom prema kojem je osumnjičenik prilikom polukružnog okretanja na mjestu gdje to nije dozvoljeno udario u motocikl kojim je upravljao dok je iz medicinske dokumentacije Opće bolnice Dubrovnik razvidno da je KJ u prometnoj nesreći zadobio tešku tjelesnu ozljedu u vidu prijeloma bedrene kosti i kontuziju koljena, pa slijedom toga proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a, koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, pa je sud izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.
3. Na temelju odredbe čl. 54. KZ/11 okrivljeniku se u kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru od 17. srpnja 2025. u 01,20 sati do 22. srpnja 2025. a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.
4. Temeljem čl. 148. st. 1., a u vezi čl. 145. st. 2. točka 1. – 8. ZKP/08, okrivljenik se obvezuje snositi troškove ovog kaznenog postupka u paušalno određenom novčanom iznosu od 50,00 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće i fotoelaborata Postaje prometne policije Dubrovnik, u iznosu od 43,00 eura, a što ukupno iznosi 93,00 eura koje je dužan podmiriti u roku od petnaest dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
Dubrovnik, 21. listopada 2025.
Sutkinja
Azra Budalica Mijalić
P o s l . b r . K -
2 8 3 / 2 0 2 5
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana od dana primitka podnijeti prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu, u pisanom obliku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotne stranke. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. (čl. 542. stavak 2. ZKP/08). Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DNA:
- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-277/2025
- okrivljeniku VJ, uz optužnicu, nakon prijevoda na albanski jezik
- branitelju Ivanu Fabijanoviću, odvjetniku u Dubrovniku
- oštećenom KJ.
Nakon pravomoćnosti:
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti)
