Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Zagrebu

    Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

    Poslovni broj Gž-1182/2024-2

    R E P U B L I K A  H R V A T S K A

    R J E Š E N J E

    Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda, Sandre Artuković Kunšt univ.spec.iur. kao predsjednice vijeća, sutkinje izvjestiteljice Gabriele Topić Kordej i Suzane Radaković, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja KP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Nadi Magdić odvjetnici u Ogulinu, protiv tuženika Privredne banke Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, zastupanog po punomoćnici Sari Stjepanović odvjetnici u OD Leko i partneri u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj P-265/2020-38 od 8. siječnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 21. listopada 2025.

    r i j e š i o  j e

    Ukida se presuda Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj P-265/2020-38 od 8. siječnja 2024.te se predmet vraća na ponovno suđenje istome sudu.

    O troškovima žalbenog postupka odlučiti će se u konačnoj odluci.

    Obrazloženje

    1. Pobijanom presudom suda prvog stupnja , pod točkom I. izreke je odbijen tužbeni zahtjev za utvrđenjem ništetnosti cijelog ugovora o kreditu broj [broj kredita], sklopljen dana 19.12.2006. godine i aneks broj 1 ugovora o kreditu broj [broj kredita], sklopljen dana 15.01.2016. godine, sadržaja pobliže navedenog u toj točki izreke. Pod točkom II. izreke naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju novčani iznos od 6.716,84 eura (šest tisuća sedamsto šesnaest eura i osamdeset četiri centa)/50.608,03 kuna, zajedno sa zateznim kamatama koje teku na svaki pojedinačni mjesečni iznos od dospijeća do isplate,a kako je to pobliže navedeno u toj točki izreke.

    Pod točkom II. izreke je tužitelju dosuđen parnični trošak.

    2. Protiv presude suda prvoga stupnja u dijelu pod točkama II. i III. izreke žali u tuženik zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. st. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19., 80/22. 114/22. i 155/2023. - dalje: ZPP), te predlaže preinačiti , podredno ukinuti pobijanu presudu i vratiti je u pobijanom dijelu prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje te traži trošak sastava žalbe.

    Protiv navedene presude u dijelu pod točkom I. izreke žali se tužitelj zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. ZPP te predlaže presudu suda prvoga stupnja u pobijanom dijelu ukinuti i vratiti istome sudu na ponovno suđenje. Traži trošak žalbenog postupka.

    3. Žalbe su osnovane.

    4. Predmet postupka je zahtjev tužitelja za utvrđenje ništetnim cijelog ugovora o kreditu i Aneksa broj 1. Ugovora o kreditu kojim je provedena konverzija te isplata preplaćene razlike temeljem ništetnih odredaba ugovora o kreditu u chf kojima je ugovorena valutna klauzula.

    5. Prvostupanjski sud, ocjenom izvedenih dokaza, zaključuje da tužbeni zahtjev na utvrđenje ništetnosti cijelog ugovora o kreditu i anexa tom ugovoru nije osnovan, ali smatra da je ništetna odredba ugovor o kreditu o valutnoj klauzuli slijedom čega da su ispunjene pretpostavke za isplatu novčane tražbine u utvrđenoj visini.

    6. Prvostupanjski sud donosi svoju presudu uz zaključak da je ništetna odredba o valutnoj klauzuli, ali unatoč tom zaključku odbija tužbeni zahtjev za utvrđenje ništetnosti cijelog ugovora o kreditu, što je nejasno. Naime, ukoliko prvostupanjski sud smatra da je ništetna odredba o valutnoj klauzuli tada je trebao odbiti tužbeni zahtjev samo u onom dijelu za koji smatra da ugovor o kreditu nije ništetan, a utvrditi ništetnost za dio ugovora o kreditu. Također prvostupanjski sud utvrđuje ništetnim Anex broj 1. ugovora o kreditu kojim je ugovor o kreditu konvertiran, a za tu odluku ne dalje nikakve razloge. Također prvostupanjski sud donosi svoju presudu ne izjašnjavajući se o odlučnoj činjenici, odnosno prigovoru iznijetog tijekom prvostupanjskog postupka, a i sada u žalbi, a to je prigovor da je kredit konvertiran.

    7. Na taj način je u postupku prvostupanjskog suda počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, jer nema razloga o odlučnim činjenicama pa se pravilnost i zakonitost odluke ne mogu sa sigurnošću ispitati.

    8. Stoga je slijedom navedenog valjalo osnovom odredbe čl. 369. st. 1. ZPP ukinuti pobijanu prvostupanjsku presudu, a posljedično navedenom je ukinuto i odluka o parničnom trošku (čl. 380. t. 3. ZPP).

    9. Odluka o troškovima žalbenog postupka donesena je osnovom odredbe čl. 166. st. 3. ZPP.

    10. U nastavku postupka će prvostupanjski sud ukloniti navedenu povredu na način da će dati valjane razloge o svim spornim činjenicama te će vodeći računa i o ostalim žalbenim navodima tuženika donijeti novu i na zakonu zasnovanu odluku.

    U Zagrebu 21. listopada 2025.

    Predsjednik vijeća:

    Sandra Artuković Kunšt univ.spec.iur.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.