Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Gž R-2273/2022-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Tomislavu Aralici kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja GLG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Mirko Kovač, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Dom zdravlja Karlovac, Karlovac, Dr. Vladka Mačeka 48, OIB: 8149948805, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj Pr- 108/2019-44 od 2. svibnja 2022., dana 30. rujna 2025.

r i j e š i o  j e

I. Ukida se presuda Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj Pr-108/2019-44 od 2. svibnja 2022. u pobijanom dosuđujućem dijelu pod t. I. izreke i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

II. O troškovima povodom pravnog lijeka odlučit će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1.Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

"I. Nalaže se tuženiku Dom zdravlja Karlovac, [adresa] OIB:81499488050., da tužitelju GLG iz [adresa]., OIB: [osobni identifikacijski broj]., na ime razlike plaće isplati ukupan iznos od 5.675,77 kn (pet tisuća šesto sedamdeset pet kuna i sedamdeset sedam lipa) bruto zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznos od:

- 243,28 kn od 16.11.2015. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 256,04 kn od 16.12.2015. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 245,63 kn od 16.01.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 234,80 kn od 16.02.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 247,78 kn od 16.03.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 146,52 kn od 16.04.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 235,98 kn od 16.05.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 247,87 kn od 16.06.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 181,09 kn od 16.07.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 199,20 kn od 16.08.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 199,20 kn od 16.09.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 108,65 kn od 16.10.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 199,20 kn od 16.11.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 199,20 kn od 16.12.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 199,20 kn od 16.01.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 203,18 kn od 16.02.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 203,18 kn od 16.03.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 123,68 kn od 16.04.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 111,75 kn od 16.05.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 203,53 kn od 16.06.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 139,21 kn od 16.07.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 204,17 kn od 16.08.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 208,26 kn od 16.09.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 109,09 kn od 16.10.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 208,26 kn od 16.11.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 212,42 kn od 16.12.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 212,42 kn od 16.01.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 212,42 kn od 16.02.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 180,56 kn od 16.03.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, po stopi propisanoj čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja je određena uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnji dan polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5% poena do 31.07.2015., a od 01.08.2015.g. do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, te da plati trošak parničnog postupka u iznosu od 8.375,00 kn (osam tisuća tristo sedamdeset pet kuna) zajedno s zakonskim zateznim kamatama prema navedenoj stopi koja teče od presuđenja (2. svibnja 2022.) pa do isplate, a sve u roku od 15 dana.

II. Odbija se dio tužbenog zahtjeva tužitelja ZLG koji glasi: "Nalaže se tuženiku DOM ZDRAVLJA KARLOVAC, [adresa] OIB:81499488050. da tužitelju GLG iz [adresa]., OIB: [osobni identifikacijski broj]., na ime dnevnica isplati ukupan iznos od 2.295,00 kn bruto zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznos od:

- 85,00 kn od 16.09.2015. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 425,00 kn od 16.12.2015. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 85,00 kn od 16.01.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 170,00 kn od 16.07.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 255,00 kn od 16.08.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 255,00 kn od 16.11.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 170,00 kn od 16.12.2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 340,00 kn od 16.01.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 170,00 kn od 16.03.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 85,00 kn od 16.11.2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 255,00 kn od 16.04.2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak, po stopi propisanoj čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja je određena uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnji dan polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5% poena do 31.07.2015., a od 01.08.2015.g. do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena te da plati trošak parničnog postupka zajedno s zakonskim zateznim kamatama prema navedenoj stopi koja teče od presuđenja pa do isplate, a sve u roku od 15 dana.", radi neosnovanosti."

2. Presudu suda prvog stupnja u dosuđujućem dijelu pod t. I. izreke, pobija žalbom tuženik zbog svih žalbenih razloga propisanih odredbom čl. 353. st. 1. t. 1. - 3. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, br. 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11 - pročišćeni tekst, 25/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP). Predlaže drugostupanjskom sudu preinačiti osporavanu presudu, a podredno ukinuti.

3. Tužitelj je podnio odgovor na žalbu tuženika u kojoj je predložio da se ista odbije kao neosnovana. Traži trošak tog odgovora.

4. Žalba je osnovana.

5. Pošavši od utvrđenja:

- da tužitelj u tužbi tvrdi da je zaposlen kod tuženika na radnom mjestu vozač sanitetskog prijevoza,

- da je temeljem iskaza svjedoka GL i ZL te ugovora o radu i isplatnih lista sud utvrdio, da je tužitelj kroz utuženo razdoblje obavljao poslove medicinskog tehničara sanitetskog prijevoza na način da se ili sam ili uz pomoć vozača vozila sanitetskog prijevoza brinuo o pacijentu i da mu nije isplaćivan dodatak od 4% zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi,

- da u skladu sa gore provedenim materijalnim dokazima a osobito na temelju pismenog nalaza i mišljenja financijskog vještaka te utvrđenjima i izračunima iz nalaza tužitelju nisu isplaćeni dodatci za odgovornost za život i zdravlje pacijenata,

- da visina neisplaćene bruto plaće po osnovi odgovornosti za život i zdravlje ljudi, za utuženo razdoblje od travnja 2014. do zaključno veljače 2018. iznosi ukupno 5.675,77 kn, a pojedini mjesečni iznosi i dospijeća istih dani su u Tabeli 1a dopune nalaza i mišljenja financijskog vještaka,

to sud prvog stupnja zaključuje:

- da tužitelj kao medicinski tehničar tima sanitetskog vozila za razdoblje o 15. travnja 2014. do 01. svibnja 2019. ima pravo na isplatu dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi za prekovremene sate rada, a koji mu nisu obračunati i isplaćeni za prekovremene sate rada i

- da tužitelj kao medicinski tehničar sanitetskog prijevoza se brine u bolesnicima koji se prijevoze vozilom sanitetskog prijevoza.

6. Navedeni zaključak prvostupanjskog suda ne može se prihvatiti.

7. Naime, predmet ovog postupka nije isplata dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi za prekovremene sate rada budući da prekovremeni sati nisu predmet tužbenog zahtjeva u ovoj pravnoj stvari, već isplata navedenih dodataka za redovni rad kao što je to i vještak pravilno naveo u dopunskom nalazu i mišljenju.

8. Ujedno valja navesti da iz stanja spisa nije vidljivo na osnovu čega je tužitelj uskladio tužbeni zahtjev. Tužitelj konačno usklađenim tužbenim zahtjevom potražuje iznos od 5.675,77 kn bruto za razdoblje od studenog 2015. do travnja 2018. sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose kako je to je navedeno u izreci pobijane presude, dok vještak u svom dopunskom nalazu i mišljenju temeljem provedenih izračuna utvrđuje za utuženo razdoblje iznos koji nije u skladu sa specificiranim tužbenim zahtjevom temeljenim na navedenom vještačenju, a niti su pojedinačno zatraženi iznosi usklađeni.

9. Na navedeni način počinjena je bitna povreda odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a na počinjenje koje tuženik osnovano ukazuje u žalbi, jer postoji proturječnost između razloga pobijane presude i stanja spisa.

10. Stoga je na temelju odredbe čl. 369. st. 1. ZPP-a valjalo ukinuti pobijanu presudu u pobijanom dijelu pod t. I. izreke i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje pa je stoga odlučeno kao pod t. I. izreke ovog drugostupanjskog rješenja.

11. Odluka o troškovima povodom pravnog lijeka ostavlja se za konačnu odluku pa je stoga na temelju odredbe čl. 166. st. 3. ZPP-a odlučeno kao pod t. II. izreke ovog drugostupanjskog rješenja.

U Zagrebu, 30. rujna 2025.

Sudac:

Tomislav Aralica