Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Prekršajni odjel
Vinkovci, Vladimira Nazora 4
Broj: Pp-131/2025-9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Nadi Mišić uz sudjelovanje zapisničara Marice Nikolić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika AH, zbog prekršaja iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ broj 5/90, 30/90, 47/90, 114/22, 47/23), povodom optužnog prijedloga PU Vukovarsko-srijemske PP Vinkovci, klasa: 211-07/24-03/17159, Ur.br. 511-15-10-24-1 od 20. prosinca 2024. godine, nakon održane glavne javne rasprave dana 26. kolovoza 2025. godine, u nazočnosti okrivljenika, dana 27. kolovoza 2025. godine, objavio je i
p r e s u d i o j e
Okrivljenik: AH, sin A i D r. H, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], neoženjen, otac jednog djeteta, državljanin RH, SSS, soboslikar i ličilac, nezaposlen, nema primanja, nema imovine, prekršajno kažnjavan
k r i v j e
I što je dana 13. prosinca 2024. godine oko 00,01 sati u [adresa], u [adresa] vrijeđao i omalovažavao policiju kao državni organ na način da je na otvorenom profilu javne društvene mreže Facebook naziva " AH" objavio poruku sadržaja "SRETAN DAN POLICIJE 13.12", a koji brojevi "1312" predstavljaju protupolicijski akronim koji je skraćenica za "All cops are bastards" ili "All coppers are bastards", što u prijevodu s engleskog jezika doslovno znači "Svi policajci su kopilad",
čime je počinio prekršaj iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ broj 5/90, 30/90, 47/90, 114/22, 47/23),
pa mu se radi toga, a na temelju istog propisa
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 700,00 eura (sedamsto eura).
II Temeljem članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 60 dana po pravomoćnosti presude, a ako okrivljenik u ovom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne, temeljem članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.
Ukoliko okrivljenik u ovom roku ne plati novčanu kaznu u cijelosti ili djelomično, ista će se temeljem članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) naplatiti prisilno.
III Temeljem članka 139. stavak 6. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenik se oslobađa dužnosti naknade troškova prekršajnog postupka u cijelosti.
Obrazloženje
1. PU Vukovarsko-srijemska, PP Vinkovci, podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude.
2. Okrivljenik ispitan je izjavio da se ne osjeća krivim i poriče prekršaj koji mu se stavlja na teret. Točno je da je dana 13. prosinca 2024. oko 00,01 sati u [adresa] putem društvene mreže Facebook na svom profilu " AH" objavio poruku sadržaja "SRETAN DAN POLICIJE 13.12", no time nije vrijeđao i omalovažavao policiju kao državno tijelo, a brojevi 13.12 označavaju datum kada je tu poruku objavio i mislio je da je toga dana Dan policije, a ne predstavljaju protupolicijski akronim koji je skraćenica za "All cops are bastards" ili "All coppers are bastards", što u prijevodu s engleskog jezika doslovno znači "svi policajci su kopilad". Nikako nije imao namjeru niti je vrijeđao policiju s obzirom da više članova njegove obitelji su djelatnici policije, biti su i sudionici Domovinskog rata, a neki su i poginuli u Domovinskom ratu i nikada ne bi vrijeđao policiju.
Na upit suda zašto je uz poruku stavio i emotikon koji predstavlja "histeričan - intenzivan smjeh" okrivljenik je odgovorio da inače tako čestita nekakve događaje.
3. U tijeku dokaznog postupka izvršen je uvid i pročitani su izlist sa javne društvene mreže Facebook naziva " AH" i potvrda Odjela za prekršajne evidencije.
3.1. Uvidom u potvrdu Odjela za prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije utvrđeno je da je okrivljenik pravomoćno osuđen zbog prekršaja iz čl. 238. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom PPP Vinkovci br. 211-07/22-4/51845 od 15. kolovoza 2022. (pravomoćna 20. rujna 2022.), zbog prekršaja iz čl. 229. st. 5., čl. 238. st. 7. i čl. 242. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom PPP Vinkovci br. 211-07/22-2/36375 od 16. studenog 2022. (pravomoćna 25. studenog 2022.), zbog prekršaja iz čl. 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira odlukom Općinskog suda u Vinkovcima br. Pp-869/2022 od 17. studenog 2022. (pravomoćna 24. prosinca 2022.), zbog prekršaja iz čl. 238. st. 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom PPP Vinkovci br. 211-07/23-2/958 od 15. veljače 2023. (pravomoćna 15. veljače 2023.).
4. Nakon provedenog postupka, cijeneći obranu okrivljenika i druge provedene dokaze pojedinačno i stavljajući ih u međusobni odnos, Sud je stekao uvjerenje da je okrivljenik počinio prekršaj koji mu se stavlja na teret, da je dana 13. prosinca 2024. godine oko 00,01 sati u [adresa], u [adresa] vrijeđao i omalovažavao policiju kao državni organ na način da je na otvorenom profilu javne društvene mreže Facebook naziva " AH" objavio poruku sadržaja "SRETAN DAN POLICIJE 13.12", a koji brojevi "1312" predstavljaju protupolicijski akronim koji je skraćenica za "All cops are bastards" ili "All coppers are bastards", što u prijevodu s engleskog jezika doslovno znači "Svi policajci su kopilad" te da su se u ponašanju okrivljenika ostvarila sva obilježja prekršaja iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ broj 5/90, 30/90, 47/90, 114/22, 47/23) te ga je stoga proglasio krivim i izrekao mu kaznu kao u izreci presude.
5. Okrivljenik u svojoj obrani ne osporava da je na društvenoj mreži Facebook na svom profilu " AH" objavio tekst "SRETAN DAN POLICIJE 13.12", međutim osporava da je time vrijeđao i omalovažavao policiju kao državno tijelo navodeći da brojevi 13.12 označavaju datum kada je tekst objavio i mislio je da je toga dana Dan policije.
5.1. Analizirajući u cjelini događaj za koji se okrivljenik tereti, njegovo ponašanje svakako ispunjava sva zakonska obilježja djela iz članka 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, kojom odredbom su propisana dva objekta zaštite i to: "državni organ" i "službene osobe" pri čemu se za omalovažavanje odnosno vrijeđanje "državnih organa" ne traži uvjet da to bude "prilikom vršenja ili u vezi s vršenjem službe ili njihova zakonita naređenja", dakle, ni jedan "državni organ" se, bez ikakvog ograničenja, ne smije vrijeđati odnosno omalovažavati.
5.2. S obzirom na rezultate provedenog postupka, Sud je obranu okrivljenika da je objavio tekst "SRETAN DAN POLICIJE 13.12" jer je mislio da je toga dana Dan policije, a da brojevi 13.12 označavaju datum kada je tekst objavio, ocijenio neuvjerljivom i neprihvatljivom, budući da se 13.12 ne može smatrati "Danom policije" i niz 13.12 nije nikakav datum ni spomen-dan, nego numerički kod kojim se u kratici izražava engleski akronim ACAB "All cops are bastards" što u prijevodu s engleskog jezika znači "Svi policajci su kopilad" – dakle kritika policije, a ne slavljenički ili memorijalni datum. Dakle, 13.12 je običan simbol bez ikakve veze s kalendarskim obilježavanjem ili službenim praznikom, budući da niti jedan hrvatski propis ne navodi 13.12 ili 1312 kao Dan policije, a okrivljeniku, kao korisniku društvenih mreža, bilo je dostupno i lako provjerljivo saznati kada se obilježava Dan policije, a također i značenje brojeva 13.12 - šifriranu poruku za kraticu "ACAB". Nadalje, navodi obrane okrivljenika da 13.12 označavaju datum kada je tekst objavljen su neprihvatljivi, a to iz razloga jer svaki datum sadrži dan, mjesec i godinu, a što okrivljenik, u konkretnom slučaju, u objavi teksta nije naznačio. Pored toga, uzimajući u obzir kontekst cijele objave, da je ispod teksta objavljen i "emotikon – značenja histeričnog intenzivnog smijeha" nedvojbeno je da se okrivljenikovo postupanje sastoji u simboličnom i provokativnom izražavanju kojim se ponižava ili vrijeđa državno tijelo, a koje ponašanje je uvredljivo i neprihvatljivo u civiliziranom društvu.
5.3. Slijedom navedenog, Sud nije mogao prihvatiti kao istinitu obranu okrivljenika, jer je njegova obrana neuvjerljiva i neutemeljena i očito usmjerena na izbjegavanje prekršajne odgovornosti te ista nema uporište u utvrđenim činjenicama.
6. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir pored težine djela, obiteljskih i imovinskih prilika okrivljenika koji je otac jednog djeteta i koji je nezaposlen, bez primanja i imovine i sve druge odlučujuće okolnosti pa se izrečena kazna ukazuje krivnji primjerenom.
6.1. Sud je za olakotnu okolnost uzeo loše imovinske prilike okrivljenika koji je nezaposlen, bez primanja i imovine i koji je otac jednog djeteta.
6.2. Sud nije uzeo otegotne okolnosti na strani okrivljenika.
7. Temeljem članka 6. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), Sud je okrivljenika oslobodio dužnosti naknade troškova u cijelosti, kako ne bi plaćanjem istih ugrozio njegovu egzistenciju i članova njegove obitelji jer je isti nezaposlen.
U Vinkovcima 27. kolovoza 2025.
Zapisničar
Sudac
Marica Nikolić, v.r.
Nada Mišić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 dana od dana primitka presude.
Žalba se podnosi ovome Sudu u dva istovjetna primjerka.
Dostaviti:
1. okrivljeniku
2. tužitelju
3. spis
