Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Trg bana Josipa Šokčevića 17
32100 Vinkovci
Poslovni broj: K-236/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Bojanu Živkoviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Mate Balentovića, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog PS zbog kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114./23. i 36/24.; dalje: KZ/11)., a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-229/2025 od 19. kolovoza 2025., 21. kolovoza 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.: dalje: ZKP/08), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći
k a z n e n i n a l o g
okrivljeni ĆS, sin P i ĐS, rođene Ć, rođen **.**.1986. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], TS 3/6, Republika Sjeverna Makedonija, državljanina Sjeverne Makedonija, sa završenom OŠ, djelatnik, nezaposlen, bez primanja, oženjen, oca dvoje djece, neosuđivan prema uvjerenju Ministarstva pravosuđa i uprave Republike Hrvatske, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, Klasa: 740-02/25-03/296278, Urbroj: 514-05-02-01/02-25-02 od 18. kolovoza 2025., brani se sa slobode,
k r i v j e
što je,
dana 17. srpnja 2025. u 04:24 sati, na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet roba i putnika s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo, pri izlasku iz Republike Hrvatske, prilikom granične kontrole, policijskom službeniku predao na uvid putnu ispravu Republike Sjeverne Makedonije serijskog broja: N0182212 izdanu na njegove ime, u kojoj se ispravi na stranici broj 4 nalazi otisnut ulazni granični štambilj „Tovarnik“ broj: C009 od 9. srpnja 2023., kontrolnog broja 36, na stranici broj 5 nalazi otisnut izlazni granični štambilj „Tovarnik“ broj C006 od 3. travnja 2023., kontrolnog broja 18, na stranici broj 7 nalazi otisnut ulazni granični štambilj „Tovarnik“ broj: C008 od 10. prosinca 2023., kontrolnog broja 47, na stranici broj 9 nalazi otisnut ulazni granični štambilj „Tovarnik“ broj: C005 od 1. kolovoza 2024., kontrolnog broja 19, na stranici broj 13 nalazi otisnut ulazni granični štambilj „Tovarnik“ broj: C007 od 29. travnja 2024., kontrolnog broja 59, na stranici broj 13 nalazi otisnut ulazni granični štambilj „Tovarnik“ broj: C008 od 13. kolovoza 2023., kontrolnog broja 07, iako je znao da u navedene dane nije prelazio državnu granicu na GP Tovarnik,
dakle, lažnu javnu ispravu uporabio kao pravu,
čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ-a.
II. Na temelju članka 278. st. 3. KZ/11, u svezi članka 44. st. 1. i 2., članka 41. i članka 47. st. 1. i 2. KZ/11., se okrivljeni ĆS
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.
III. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom ŽS
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
na način da se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme uhićenja od 17. srpnja 2025. u 8,30 sati do 17. srpnja 2025. u 14,34 sati.
V. Temeljem članka 79. stavak 2. KZ/11 od okrivljenika PS oduzima se putna isprava Republike Sjeverne Makedonije, serijskog broja N0182212, izdana na ime ĆS u kojoj se na stranici 4, 5, 7, 9 i 13 nalazi utisnuti granični pečat GP Tovarnik, te će se ista po proteku roka za čuvanje sudskog spisa uništiti po Komisiji za uništenje predmeta ovoga suda.
VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, okrivljenik je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura) i to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO- 229/2025 od 19. kolovoza 2025. optužilo PS radi počinjenja kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11 te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljenom bez provođenja glavne rasprave utvrdila kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci, a potom temeljem članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 1 godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Prijedlog je osnovan.
3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo serijskog broja [serijski broj] od 17. srpnja 2025. (list 7), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo serijskog broja [serijski broj] od 17. srpnja 2025. (list 8), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo broj: NK: 214-02/25-20/23068-KU-59/25 od 17. srpnja 2025. (list 9), izvješće Postaje granične policije Bajakovo od 17. srpnja 2025. (list 10), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog PS PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo s audio video snimkom od 17. srpnja 2025. (list 12-15), preslika putne isprave Republike Sjeverne Makedonije serijskog broja N0182212 na ime ĆS (list 16-23), uvjerenje iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije KLASA: 740- 02/25-03/296278, URBROJ: 514-05-02-01/02-25-02 od 18. kolovoza 2025. (list 24), CD-Kop-76/25 – putna isprava Republike Sjeverne Makedonije serijskog broja N0182212 na ime ĆS.
4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da je okrivljeni počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stavku 1. i 3. KZ/11, to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.
5. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme uhićenja od 17. srpnja 2025. u 8,30 sati do 17. srpnja 2025. u 14,34 sati.
6. Temeljem članka 79. stavak 2. KZ/11 od okrivljenika PS oduzeta je putna isprava Republike Sjeverne Makedonije, serijskog broja N0182212, izdana na ime ĆS u kojoj se na stranicama 4, 5, 7, 9 i 13 nalaze utisnuti granični pečati GP Tovarnik, te će ista po proteku roka za čuvanje sudskog spisa biti uništena po Komisiji za uništenje predmeta ovoga suda.
7. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura i to u roku od petnaest dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe. Odluka o trošku temeljena je na imovinskom stanju okrivljenika i dugotrajnosti postupka.
8. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.
Vinkovci, 21. kolovoza 2025.
Sudac
Bojan Živković
Uputa o pravnom lijeku:
Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerenog prijepisa presude podnijeti ovom sudu prigovor u pisanom obliku. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor, ne smatra se odricanjem od prava na prigovor.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje vijeće Županijskog suda.
Dostavna naredba:
1. ODO u Vinkovcima, na KO-DO-229/2025
2. Okrivljenik ĆS, Đ Chento 3/5, T, R. [adresa]
[adresa] - uz optužnicu
