REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-1211/2025-2
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Ivi Kero, uz sudjelovanje Josipe Grgić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ŠL i dr., zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje: KZ/11.) u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 30. lipnja 2025.. broj KO-DO-959/2025, 30. srpnja 2025.
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. , 36/24. i 72/25. dalje: ZKP/08.) izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljeni ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], nepoznatih roditelja, rođen **.**.1998. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], nepoznatog boravišta, državljanin [adresa], pismen, konobar zaposlen u caffe baru „A5“ u Zagrebu, srednje stručne spreme, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, nije služio vojsku, bez čina, neosuđivan,
i
okrivljeni ČL, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin LL i SL, rođene Š, rođen **.**.1997. u [adresa], s prebivalištem i boravištem u [adresa], državljanu Republike Hrvatske, pismen, stolar, nezaposlen, sa završenom srednjom stručnom spremom, neoženjen, bez djece, nije služio vojsku, bez čina, osuđivan,
k r i v i s u
što su
25. travnja 2023. oko 21,00 sati, u [adresa], zajedno i po prethodnom dogovoru, u nakani da teško tjelesno povrijede BL, nakon što su prethodno vikali da BL izađe van iz stana i nakon što je BL izašao držeći u ruci nož zbog straha, II. okrivljeni ČL prišao BL s leđa i udario ga nogom u stražnji dio leđa uslijed čega je pao na tlo, nakon čega su ga zajednički udarili više puta nogama u predio glave, uslijed čega je zadobio 2 povrede u vidu krvnog podljeva s oguljotinom kože čeono desno, krvarenja unutar tvrde moždane ovojnice čeono-sljepoočno lijevo, kontuzijski biljeg kože lijeve strane trupa straga, kontuzijski biljeg kože lijevog lakta, kontuzijski biljeg kože desnog lakta, koje ozljede u ukupnosti predstavljaju tešku tjelesnu ozljedu,
dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedili,
čime su okrivljeni ŠL i okrivljeni ČL počinili kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11.
pa se na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11. okrivljeni ŠL i okrivljeni ČL
o s u đ u j u
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI SVAKI
Na temelju članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11. okrivljenicima se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci na koju su okrivljeni ŠL i ČL osuđeni, neće izvršiti ako okrivljenici u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počine novo kazneno djelo.
Na temelju članka 145. stavka 1. točke 6. ZKP/08. nalaže se okrivljenicima u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura svaki te troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 294,00 (dvjestodevedesetčetiri) eura i to svaki ½ tog iznosa odnosno 147,00 eura.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je 30. lipnja 2025. optužnicu broj KO-DO-959/2025 protiv okrivljenog ŠL i okrivljenog ČL, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11., zatraživši od suda u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08. izdavanje kaznenog naloga.
2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to službena zabilješka o dojavi od 25. travnja 2023. (list 19 spisa), zapisnik o očevidu od 26. travnja 2023. (list 22-24 spisa), kriminalističko-tehničko izvješće od 26. travnja 2023. (list 25-26 spisa), prijava Kliničke bolnice „Dubrava“ od 25. travnja 2023. (list 28 spisa), ambulantni nalaz Kliničke bolnice „Dubrava“ od 26. travnja 2023. (list 29 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ŠL uz audiovideo snimku (list 32-34 spisa, na poleđini lista 33 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ČL uz audio-video snimku (list 36-38 spisa, na poleđini lista 31 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu broj: 02241853 za ŠL (list 43 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu broj: 02241851 za ČL (list 44 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika ČL uz audiovideo snimku (list 59-62 spisa, na poleđini lista 62 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika ŠL uz audiovideo snimku (list 71-74 spisa, na poleđini lista 74 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka BL (list 89-90 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka UL (list 91-92 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka GL (list 93-94 spisa), medicinska dokumentacija za svjedoka-žrtvu BL (list 95- 128 spisa), nalaz i mišljenje sudsko- medicinske vještakinje Martine Tkalčić dr. med. (list 162-173 spisa), opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.
3. Nadalje, za kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom iz članka 118. stavak 1. KZ/11. propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljenicima izrekne kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci, koja se neće izvršiti ako okrivljenici u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počine novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.
4. S obzirom da je člankom 148. stavak 1. ZKP/08. određeno da su okrivljenici, kada ih sud proglasi krivim, dužni naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je sud, imajući na umu složenost i trajanje kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu od 50,00 eura te troškove sudskomedicinskog bještačenja u iznosu od 294,00 eura, i to svaki u ½ tog iznosa odnosno po 147,00 eura. Naime, ovaj sud smatra da se plaćanjem troškova u tom iznosu neće dovesti u pitanje njihovo uzdržavanje, imajući u vidu da je riječ o mladim osobama, koje su radno sposobne i imaju stečena zanimanja konobara odnosno stolara.
5. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu 30. srpnja 2025.
Sudac:
Iva Kero
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. OKDO u Zagrebu na broj KO-DO-959/2025
2. Okrivljeni ŠL – [adresa]
3. Okrivljeni ČL, [adresa]
4. Žrtva BL – [adresa] – nakon pravomoćnosti
5. U spis
