REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13
35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: K-88/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu, po sucu pojedincu Dominiku Ćuriću, uz sudjelovanje zapisničarke Kristine Garić, u kaznenom postupku protiv prvookrivljenog RT i dr., zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. 114/22. – dalje: KZ/11) i dr., povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-88/2025-1 od 14. veljače 2025. i zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga, bez održavanja rasprave, 28. srpnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje: ZKP/08), izdaje se
KAZNENI NALOG
II. Prvookrivljeni ĆT, sin R i BT, rođene Ć, rođen **.**.1990. u mjestu Popa, Rumunjska, s prebivalištem u mjestu [adresa]. Nova 797, Rumunjska, državljanin Rumunjske, vozač, zaposlen, oženjen, otac dvoje djece, bez čina, neodlikovan, neosuđivan,
drugookrivljeni LT, sin B i AT, rođene L, rođen **.**.2001. u mjestu Pitesti, Rumunjska, s prebivalištem u mjestu [adresa], Rumunjska, državljanin Rumunjske, mehaničar, zaposlen, neoženjen, bez djece, bez čina, neodlikovan, neosuđivan,
k r i v i s u
što je prvookrivljeni ĆT sam:
1) u razdoblju od 26. srpnja 2022. od 23:00 sati do 7. rujna 2023. do 11:15, postupajući u nakani pribavljanja goriva:
- dana 26/27. srpnja 2022. u vremenu od 23:00 do 8:00 sati, na parkiralištu – odmaralištu autoceste A3 Sredanci-jug iz otključanog spremnika za gorivo teretnog vozila marke „Daf“ registarske oznake [registarska oznaka] neovlašteno uzeo i za sebe zadržao oko 600 litara dizel goriva, oštetivši na opisani način trgovačko društvo Bakal transport Eood (BG) za iznos 1.000,00 EUR-a;
- dana 10/11. studenoga 2022. u vremenu od 21:30 do 5:30, na parkiralištu – odmaralištu autoceste A5 Ivandvor-zapad iz otključanog spremnika za gorivo teretnog vozila marke „Scania“ registarske oznake [registarska oznaka] (BiH) neovlašteno uzeo i za sebe zadržao oko 600 litara dizel goriva, oštetivši na opisani način trgovačko društvo A+Capital d.o.o. Gradiška (BiH) za iznos 1.000,00 EUR-a;
- dana 6/7. svibnja 2023. u vremenu od 19:00 do 6:00 sati na parkiralištu – odmaralištu autoceste A3 Sredanci-sjever nasilno otvorio zaključani spremnik za gorivo teretnog vozila marke „MAN“ registarske oznake [registarska oznaka] iz kojega je neovlašteno uzeo i odvezao oko 350 litara dizel goriva, oštetivši na opisani način trgovačko društvo
A90-S-IE-LTD (BG) za iznos 520,00 EUR-a;
dakle, obijanjem da dođe do stvari iz zatvorenog prostora, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
što su prvookrivljeni ĆT i drugookrivljeni LT zajedno:
2) u razdoblju od 7. rujna 2023. od 23:00 sati do 12/13. listopada 2023. do 4:30, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru te u nakani pribavljanja goriva:
- dana 7. rujna 2023. u vremenu od 00:15 do 11:15, na parkiralištu – odmaralištu autoceste A3 Kraljeva Velika-sjever iz otključanog spremnika za gorivo teretnog vozila marke „Volvo“ registarske oznake [registarska oznaka] (BiH) neovlašteno uzeli i za sebe zadržali oko 800 litara dizel goriva, oštetivši na opisani način trgovačko društvo Euro-trans d.o.o. Jelah (BiH) za iznos 1.200,00 EUR-a;
- dana 12/13. listopada 2023. u vremenu od 19:30 do 4:30 sati, na parkiralištu – odmaralištu autoceste A5 Štrosmajerovac-istok oštrim predmetom prerezali crijevo za odvod goriva spremnika teretnog vozila marke „MAN“ registarske oznake [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), iz kojega ste neovlašteno uzeli i odvezli oko 6 litara dizel goriva, oštetivši na opisani način trgovačko društvo Klippel KFT Boly (H) za iznos 10,00 EUR-a;
dakle, tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
čime je prvookrivljeni ĆT kaznenim djelom opisanim pod točkom 1) počinio kazneno djelo protiv imovine – teška krađa – opisano u članku 229. stavku 1. točki 1. u vezi članka 228. stavka 1. i članka 52. stavka 1. i 3. KZ/11, a kažnjivog po članku 229. stavku 1. KZ/11, a kaznenim djelom opisanim pod točkom 2) počinio kazneno djelo protiv imovine – krađa – opisano u članku 228. stavku 1. i članku 52. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjivog po članku 228. stavku 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11, a drugookrivljeni LT kaznenim djelom opisanim pod točkom 2) počinio kazneno djelo protiv imovine – krađa – opisano u članku 228. stavku 1. i članku 52. stavku 1. i 3. KZ/11, a kažnjivog po članku 228. stavku 1. KZ/11,
pa se prvookrivljenom ĆT za kazneno djelo opisano pod točkom 1) na temelju članka 229. stavka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora 8 (osam) mjeseci, a za kazneno djelo opisano pod točkom 2) na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11 utvrđuje kazna zatvora 6 (šest) mjeseci
pa se na temelju članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11
O S U Đ U J E
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA 10 (deset) MJESECI
pa mu se na temelju članka 56. KZ/11
IZRIČE UVJETNA OSUDA
te se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku 4 (četiri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo,
dok se drugookrivljeni LT za kazneno djelo opisano pod točkom 2) na temelju članka 228. stavka 1. KZ/11
O S U Đ U J E
NA KAZNU ZATVORA 6 (šest) MJESECI
pa mu se na temelju članka 56. KZ/11
IZRIČE UVJETNA OSUDA
te se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ako u roku 4 (četiri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 nalaže se prvookrivljenom RT i drugookrivljenom KT solidarno na ime imovinskopravnog zahtjeva platiti oštećenom trgovačkom društvu A+Capital d.o.o. Gradiška (BiH) iznos 995,42 eura (devet stotina devedeset pet eura i četrdeset dva centa), oštećenom trgovačkom društvu Bakal transport Eood (BG) iznos 995,42 eura (devet stotina devedeset pet eura i četrdeset dva centa), oštećenom trgovačkom društvu Klippel KFT Boly (H) iznos 10 eura (deset eura) i oštećenom trgovačkom društvu Euro-trans d.o.o. Jelah (BiH) iznos 1.200,00 eura (tisuću dvije stotine eura), u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.
IV. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 u vezi s člankom 145. stavkom 2. ZKP/08 nalaže se prvookrivljenom RT i drugookrivljenom LT Butoi naknaditi troškove kaznenog postupka i to iznos 100,00 eura (stotinu eura) svaki, uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN [broj bankovnog računa], SWIFT CODE: NBHRHR2X, model HR 64, poziv na broj primatelja: 6084-4323-88-25, opis plaćanja 17 K-88/2025, u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Slavonskom Brodu podiglo je optužnicu broj:
KO-DO-88/2025-1 od 14. veljače 2025. protiv prvookrivljenog RT i drugookrivljenog KT, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1. u vezi članka 228. stavka 1. i članka 52. stavka 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11 i kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. i članka 52. stavka 1. i 3. KZ/11, a kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11.
2. Navedenom optužnicom zatraženo je od suda presudom izdati kazneni nalog i okrivljenike proglasiti krivim za predmetna kaznena djela te prvookrivljenom RT izreći jedinstvenu kaznu zatvora 10 mjeseci koja se neće izvršiti ako prvookrivljeni ĆT u roku 4 godine ne počini novo kazneno djelo i drugookrivljenom KT izreći kaznu zatvora 6 mjeseci koja se neće izvršiti ako drugookrivljeni LT u roku 4 godine ne počini novo kazneno djelo.
3. Analizom optužnice i postavljenog zahtjeva utvrđeno je da se radi o kaznenom djelu za koje se može tražiti izdavanje kaznenog naloga te da zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu za izricanjem predložene kaznenopravne sankcije nije protivan članku 540. stavcima 2. i 3. ZKP/08.
4. Nadalje, sud je utvrdio da dokazi na kojima se temelji optužnica, navedeni pod točkama od 1. do 9. optužnice, pružaju dovoljno osnova za udovoljenje zahtjevu Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu te da su predložene kaznenopravne sankcije razmjerne stupnju krivnje, težini i svim okolnostima počinjenja kaznenih djela koja su okrivljenicima stavljena na teret.
5. Slijedom navedenog sud se složio sa zahtjevom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu te je, sukladno članku 541. stavku 1. ZKP/08, bez provođenja rasprave presudom izdao kazneni nalog kojim je okrivljenike proglasio krivima za djela koja su im uvodno navedenom optužnicom stavljena na teret i izrekao im predložene kaznenopravne sankcije.
6. Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenicima su u cijelosti dosuđeni postavljeni imovinskopravni zahtjevi jer iz dokaza i podataka u spisu predmeta proizlazi utvrđenim da visina štete nastala počinjenjem kaznenih djela odgovara postavljenim imovinskopravnim zahtjevima.
7. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 2. ZKP/08 okrivljenicima je naloženo plaćanje troškova kaznenog postupka i to iznosa 100,00 eura svakom na ime sudskog paušala visina kojeg je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje izvida i kaznenog postupka.
Slavonski Brod, 28. srpnja 2025.
Sudac
Dominik Ćurić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv presude kojom je izdan kazneni nalog okrivljenik ili branitelj mogu u roku 8 (osam) dana od primitka iste podnijeti pisani prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu u 2 (dva) istovjetna primjerka, ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 15 (petnaest) dana. Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka, a o istoj odlučuje nadležni Županijski sud.
