Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-2860/2021-9

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J EŠ E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od suca Štefice Bukvić, predsjednice vijeća, te Krunoslave Dropulić članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Svjetlane Tolj članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ČOC iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] zastupana po punomoćnicima Ivanu Šalini i Boži Vrkiću, odvjetnicima u Zadru, protiv tuženika OTP banka d.d. Split, Domovinskog rata 61, OIB 52508873833 zastupanog po punomoćnicima ČO i ostalim odvjetnicima iz odvjetničkog društva Žurić i Partneri d.o.o. Zagreb, radi ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbama tužiteljice i tuženika protiv presude Općinskog suda u Zadru od 22. studenog 2021., poslovni broj P-1799/2019-42, u sjednici vijeća održanoj 24. srpnja 2025.

r i j e š i o  j e

Žalbe se uvažavaju, ukida presuda Općinskog suda u Zadru od 22. studenog 2021., poslovni broj P-1799/2019-42 i predmet vraća tome sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

1.Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

"1. Odbija se kao neosnovan osnovni tužbeni zahtjev tužiteljice koji glasi: " Utvrđuje se da je Ugovor o kreditu, broj: 41006/07 sa sporazumom o osiguranju prijenosom prava vlasništva zaključen između tužitelja i tuženika dana 17. siječnja 2007.godine, ništetan te kao takav ne proizvodi pravni učinak slijedom čega se nalaže tuženiku isplatiti - vratiti tužiteljici iznos od 365.541,50 kuna zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od dospijeća do isplate na svaki plaćeni iznos i to na:

- iznos od 2.520,00 kuna sa kamatom od 12.03.2007. godine

− iznos od 2.516,25 kuna sa kamatom od 10.04.2007. godine

− iznos od 2.471,75 kuna sa kamatom od 10.05.2007. godine

− iznos od 2.475,43 kuna sa kamatom od 11.06.2007. godine

− iznos od 2.446,91 kuna sa kamatom od 10.07.2007. godine

− iznos od 2.477,41 kuna sa kamatom od 10.08.2007. godine

− iznos od 2.476,31 kuna sa kamatom od 10.09.2007. godine

− iznos od 2.441,25 kuna sa kamatom od 10.10.2007. godine

− iznos od 2.469,94 kuna sa kamatom od 12.11.2007. godine

− iznos od 2.458,29 kuna sa kamatom od 10.12.2007. godine

− iznos od 2.497,20 kuna sa kamatom od 10.01.2008. godine

− iznos od 2.530,62 kuna sa kamatom od 11.02.2008. godine

− iznos od 2.573,64 kuna sa kamatom od 10.03.2008. godine

− iznos od 2.520,00 kuna sa kamatom od 10.04.2008. godine

− iznos od 21,08 kuna sa kamatom od 09.05.2008. godine

− iznos od 2.498,92 kuna sa kamatom od 12.05.2008. godine

− iznos od 2.512,56 kuna sa kamatom od 10.06.2008. godine

− iznos od 2.494,73 kuna sa kamatom od 10.07.2008. godine

− iznos od 2.480,76 kuna sa kamatom od 11.08.2008. godine

− iznos od 2.488,29 kuna sa kamatom od 10.09.2008. godine

− iznos od 2.563,70 kuna sa kamatom od 10.10.2008. godine

− iznos od 2.579,96 kuna sa kamatom od 10.11.2008. godine

− iznos od 2.520,00 kuna sa kamatom od 10.12.2008. godine

− iznos od 132,06 kuna sa kamatom od 09.01.2009. godine

− iznos od 2.387,94 kuna sa kamatom od 12.01.2009. godine

− iznos od 348,94 kuna sa kamatom od 06.02.2009. godine

− iznos od 2.967,69 kuna sa kamatom od 10.02.2009. godine

− iznos od 3.032,05 kuna sa kamatom od 10.03.2009. godine

− iznos od 2.919,05 kuna sa kamatom od 10.04.2009. godine

− iznos od 2.898,92 kuna sa kamatom od 11.05.2009. godine

− iznos od 2.887,60 kuna sa kamatom od 10.06.2009. godine

− iznos od 2.910,37 kuna sa kamatom od 10.07.2009. godine

− iznos od 2.864,90 kuna sa kamatom od 10.08.2009. godine

− iznos od 2.885,55 kuna sa kamatom od 10.09.2009. godine

− iznos od 2.850,11 kuna sa kamatom od 12.10.2009. godine

− iznos od 2.881,62 kuna sa kamatom od 10.11.2009. godine

− iznos od 2.863,55 kuna sa kamatom od 10.12.2009. godine

− iznos od 3.069,18kuna sa kamatom od 11.01.2010. godine

− iznos od 3.119,52 kuna sa kamatom od 10.02.2010. godine

− iznos od 3.108,85 kuna sa kamatom od 10.03.2010. godine

− iznos od 3.151,65 kuna sa kamatom od 12.04.2010. godine

− iznos od 3.213,21 kuna sa kamatom od 10.05.2010. godine

− iznos od 3.268,09 kuna sa kamatom od 10.06.2010. godine

− iznos od 3.373,31 kuna sa kamatom od 12.07.2010. godine

− iznos od 3.270,42 kuna sa kamatom od 10.08.2010. godine

− iznos od 3.531,81 kuna sa kamatom od 10.09.2010. godine

− iznos od 3.394,64 kuna sa kamatom od 11.10.2010. godine

− iznos od 3.421,19 kuna sa kamatom od 10.11.2010. godine

− iznos od 3.534,93 kuna sa kamatom od 10.12.2010. godine

− iznos od 3.685,28 kuna sa kamatom od 10.01.2011. godine

− iznos od 3.454,41 kuna sa kamatom od 10.02.2011. godine

− iznos od 3.505,98 kuna sa kamatom od 10.03.2011. godine

− iznos od 3.433,03 kuna sa kamatom od 11.04.2011. godine

− iznos od 3.598,08 kuna sa kamatom od 10.05.2011. godine

− iznos od 3.711,20 kuna sa kamatom od 10.06.2011. godine

− iznos od 3.762,52 kuna sa kamatom od 11.07.2011. godine

− iznos od 4.332,97 kuna sa kamatom od 10.08.2011. godine

− iznos od 3.791,92 kuna sa kamatom od 12.09.2011. godine

− iznos od 3.711,20 kuna sa kamatom od 10.10.2011. godine

− iznos od 3.731,08 kuna sa kamatom od 10.11.2011. godine

− iznos od 3.723,73 kuna sa kamatom od 12.12.2011. godine

− iznos od 3.794,14 kuna sa kamatom od 10.01.2012. godine

− iznos od 3.843,36 kuna sa kamatom od 10.02.2012. godine

− iznos od 3.858,54 kuna sa kamatom od 12.03.2012. godine

− iznos od 3.822,76 kuna sa kamatom od 10.04.2012. godine

− iznos od 3.841,85 kuna sa kamatom od 10.05.2012. godine

− iznos od 3.861,55 kuna sa kamatom od 11.06.2012. godine

− iznos od 3.832,04 kuna sa kamatom od 10.07.2012. godine

− iznos od 3.829,26 kuna sa kamatom od 10.08.2012. godine

− iznos od 3.773,66 kuna sa kamatom od 10.09.2012. godine

− iznos od 3.792,64 kuna sa kamatom od 10.10.2012. godine

− iznos od 3.833,96 kuna sa kamatom od 12.11.2012. godine

− iznos od 3.820,83 kuna sa kamatom od 10.12.2012. godine

− iznos od 3.839,81 kuna sa kamatom od 10.01.2013. godine

− iznos od 3.785,90 kuna sa kamatom od 11.02.2013. godine

− iznos od 3.765,05 kuna sa kamatom od 11.03.2013. godine

− iznos od 3.824,51 kuna sa kamatom od 10.04.2013. godine

− iznos od 3.766,32 kuna sa kamatom od 10.05.2013. godine

− iznos od 3.375,65 kuna sa kamatom od 10.06.2013. godine

− iznos od 3.701,08 kuna sa kamatom od 10.07.2013. godine

− iznos od 3.743,43 kuna sa kamatom od 12.08.2013. godine

− iznos od 3.766,62 kuna sa kamatom od 10.09.2013. godine

− iznos od 3.788,67 kuna sa kamatom od 10.10.2013. godine

− iznos od 3.793,55 kuna sa kamatom od 11.11.2013. godine

− iznos od 3.822,70 kuna sa kamatom od 10.12.2013. godine

− iznos od 3.557,59 kuna sa kamatom od 10.1.2014. godine

− iznos od 3.074,52 kuna sa kamatom od 10.2.2014. godine

− iznos od 3.089,18 kuna sa kamatom od 10.3.2014. godine

− iznos od 3.086,48 kuna sa kamatom od 10.4.2014. godine

− iznos od 3.063,06 kuna sa kamatom od 12.5.2014. godine

− iznos od 3.059,62 kuna sa kamatom od 10.6.2014. godine

− iznos od 3.080,14 kuna sa kamatom od 10.7.2014. godine

− iznos od 3.101,01 kuna sa kamatom od 11.8.2014. godine

− iznos od 3.111,86 kuna sa kamatom od 10.09.2014. godine

− iznos od 3.113,12 kuna sa kamatom od 10.10.2014. godine

− iznos od 289,34 kuna sa kamatom od 10.11.2014. godine

− iznos od 2.802,00 kuna sa kamatom od 13.11.2014. godine

− iznos od 3.164,78 kuna sa kamatom od 10.12.2014. godine

− iznos od 22,55 kuna sa kamatom od 11.12.2014. godine

− iznos od 3.147,35 kuna sa kamatom od 12.1.2015. godine

− iznos od 3.670,51 kuna sa kamatom od 10.2.2015. godine

− iznos od 3.102,67 kuna sa kamatom od 10.3.2015. godine

− iznos od 441,27 kuna sa kamatom od 11.3.2015. godine

− iznos od 3.103,03 kuna sa kamatom od 10.4.2015. godine

− iznos od 493,80 kuna sa kamatom od 13.4.2015. godine

− iznos od 3.103,37 kuna sa kamatom od 11.5.2015. godine

− iznos od 477,09 kuna sa kamatom od 12.5.2015. godine

− iznos od 3.103,71 kuna sa kamatom od 10.6.2015. godine

− iznos od 449,14 kuna sa kamatom od 12.6.2015. godine

− iznos od 3.104,09kuna sa kamatom od 10.7.2015. godine

− iznos od 487,64 kuna sa kamatom od 13.7.2015. godine

− iznos od 3.104,44 kuna sa kamatom od 10.8.2015. godine

− iznos od 358,94 kuna sa kamatom od 11.8.2015. godine

− iznos od 3.104,78 kuna sa kamatom od 10.9.2015. godine

− iznos od 309,03 kuna sa kamatom od 11.9.2015. godine

− iznos od 3.105,13 kuna sa kamatom od 12.10.2015. godine

− iznos od 352,56 kuna sa kamatom od 13.10.2015. godine

− iznos od 3.105,48 kuna sa kamatom od 10.11.2015. godine

− iznos od 360,77 kuna sa kamatom od 11.11.2015. godine

− iznos od 3.105,82 kuna sa kamatom od 10.12.2015. godine

− iznos od 371,23 kuna sa kamatom od 11.12.2015. godine

− iznos od 3.106,16 kuna sa kamatom od 11.1.2016. godine

− iznos od 362,61 kuna sa kamatom od 12.1.2016. godine

− iznos od 3.106,50 kuna sa kamatom od 10.2.2016. godine

− iznos od 339,11 kuna sa kamatom od 11.2.2016. godine

− iznos od 2.221,67 kuna sa kamatom od 10.3.2016. godine

− iznos od 2.952,23 kuna sa kamatom od 11.4.2016. godine

− iznos od 2.945,58 kuna sa kamatom od 10.5.2016. godine

− iznos od 2.973,75 kuna sa kamatom od 10.6.2016. godine

− iznos od 2.955,36 kuna sa kamatom od 11.7.2016. godine

po stopi od 15% godišnje za vrijeme od 17. siječnja 2007.godine pa do 31. prosinca 2007. godine, za vrijeme od 01.siječnja 2008.godine pa do 30.lipnja 2011.godine po stopi od 14% godišnje, za vrijeme od 01. srpnja 2011.godine pa do isplate po stopi od 12% godišnje,a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."

2. Usvaja se kao osnovan podredni tužbeni zahtjev tužiteljice u dijelu koji glasi: "I. Utvrđuje se da je ništetna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi iz čl.5.toč.1. Ugovor o kreditu, broj: 41006/07 sa sporazumom o osiguranju prijenosom prava vlasništva koji su stranke zaključile dana 17. siječnja 2007. godine te da su nezakonite donesene odluke tuženika o promjenama kamatnih stopa kao što je ništetna odredba o valutnoj klauzuli slijedom čega tužitelj nije dužan plaćati mjesečnu ratu po promjenama kamatnih stopa koje je tuženik izvršio od 17. siječnja 2007.godine pa nadalje kao i promjenjivom tečaju CHF od. 17. siječnja 2007. godine pa nadalje."

Odbija se kao neosnovan dio tužbenog zahtjeva po osnovi glavnice koji glasi:

"II. Dužan je tuženik isplatiti-vratiti tužitelju na ime nepripadnog plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa iznos i to:

- iznos od 187,66 kuna od 10.02.2009. godine

− iznos od 191,73 kuna od 10.03.2009. godine

− iznos od 184,58 kuna od 10.04.2009. godine

− iznos od 183,31 kuna od 11.05.2009. godine

− iznos od 182,59 kuna od 10.06.2009. godine

− iznos od 184,03 kuna od 10.07.2009. godine

− iznos od 181,16 kuna od 10.08.2009. godine

− iznos od 182,46 kuna od 10.09.2009. godine

− iznos od 180,22 kuna od 12.10.2009. godine

− iznos od 182,21 kuna od 10.11.2009. godine

− iznos od 181,07 kuna od 10.12.2009. godine

− iznos od 318,01 kuna od 11.01.2010. godine

− iznos od 323,22 kuna od 10.02.2010. godine

− iznos od 315,35 kuna od 10.03.2010. godine

− iznos od 326,55 kuna od 12.4.2010. godine

− iznos od 332,93 kuna od 10.5.2010. godine

− iznos od 338,61 kuna od 10.6.2010. godine

− iznos od 349,52 kuna od 12.7.2010. godine

− iznos od 338,86 kuna od 10.8.2010. godine

− iznos od 365,94 kuna od 10.9.2010. godine

− iznos od 351,73 kuna od 11.10.2010. godine

− iznos od 354,48 kuna od 10.11.2010. godine

− iznos od 366,26 kuna od 10.12.2010. godine

− iznos od 381,84 kuna od 10.01.2011. godine

− iznos od 302,51 kuna od 10.02.2011. godine

− iznos od 307,02 kuna od 10.03.2011. godine

− iznos od 300,63 kuna od 11.04.2011. godine

− iznos od 315,09 kuna od 10.05.2011. godine

− iznos od 324,99 kuna od 10.06.2011. godine

− iznos od 329,49 kuna od 11.07.2011. godine

− iznos od 379,44 kuna od 10.08.2011. godine

− iznos od 332,06 kuna od 12.09.2011. godine

− iznos od 324,99 kuna od 10.10.2011. godine

− iznos od 326,73 kuna od 10.11.2011. godine

− iznos od 326,09 kuna od 12.12.2011. godine

− iznos od 332,26 kuna od 10.01.2012. godine

− iznos od 336,57 kuna od 10.02.2012. godine

− iznos od 337,90 kuna od 12.03.2012. godine

− iznos od 334,76 kuna od 10.04.2012. godine

− iznos od 336,43 kuna od 10.05.2012. godine

− iznos od 338,16 kuna od 11.06.2012. godine

− iznos od 335,57 kuna od 10.07.2012. godine

− iznos od 334,76 kuna od 11.08.2012. godine

− iznos od 330,46 kuna od 10.09.2012. godine

− iznos od 303,53 kuna od 10.10.2012. godine"

Usvaja se kao osnovan dio tužbenog zahtjeva koji glasi:

"II. Dužan je tuženik isplatiti-vratiti tužitelju na ime nepripadnog plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa iznos zakonske zatezne kamate i to:

- na iznos od 187,66 kuna sa kamatom od 10.02.2009. godine

− na iznos od 191,73 kuna sa kamatom od 10.03.2009. godine

− na iznos od 184,58 kuna sa kamatom od 10.04.2009. godine

− na iznos od 183,31 kuna sa kamatom od 11.05.2009. godine

− na iznos od 182,59 kuna sa kamatom od 10.06.2009. godine

− na iznos od 184,03 kuna sa kamatom od 10.07.2009. godine

− na iznos od 181,16 kuna sa kamatom od 10.08.2009. godine

− na iznos od 182,46 kuna sa kamatom od 10.09.2009. godine

− na iznos od 180,22 kuna sa kamatom od 12.10.2009. godine

− na iznos od 182,21 kuna sa kamatom od 10.11.2009. godine

− na iznos od 181,07 kuna sa kamatom od 10.12.2009. godine

− na iznos od 318,01 kuna sa kamatom od 11.01.2010. godine

− na iznos od 323,22 kuna sa kamatom od 10.02.2010. godine

− na iznos od 315,35 kuna sa kamatom od 10.03.2010. godine

− na iznos od 326,55 kuna sa kamatom od 12.4.2010. godine

− na iznos od 332,93 kuna sa kamatom od 10.5.2010. godine

− na iznos od 338,61 kuna sa kamatom od 10.6.2010. godine

− na iznos od 349,52 kuna sa kamatom od 12.7.2010. godine

− na iznos od 338,86 kuna sa kamatom od 10.8.2010. godine

− na iznos od 365,94 kuna sa kamatom od 10.9.2010. godine

− na iznos od 351,73 kuna sa kamatom od 11.10.2010. godine

− na iznos od 354,48 kuna sa kamatom od 10.11.2010. godine

− iznos od 366,26 kuna sa kamatom od 10.12.2010. godine

− na iznos od 381,84 kuna sa kamatom od 10.01.2011. godine

− na iznos od 302,51 kuna sa kamatom od 10.02.2011. godine

− na iznos od 307,02 kuna sa kamatom od 10.03.2011. godine

− na iznos od 300,63 kuna sa kamatom od 11.04.2011. godine

− na iznos od 315,09 kuna sa kamatom od 10.05.2011. godine

− na iznos od 324,99 kuna sa kamatom od 10.06.2011. godine

− na iznos od 329,49 kuna sa kamatom od 11.07.2011. godine

− na iznos od 379,44 kuna sa kamatom od 10.08.2011. godine

− na iznos od 332,06 kuna sa kamatom od 12.09.2011. godine

− na iznos od 324,99 kuna sa kamatom od 10.10.2011. godine

− na iznos od 326,73 kuna sa kamatom od 10.11.2011. godine

− na iznos od 326,09 kuna sa kamatom od 12.12.2011. godine

− na iznos od 332,26 kuna sa kamatom od 10.01.2012. godine

− na iznos od 336,57 kuna sa kamatom od 10.02.2012. godine

− na iznos od 337,90 kuna sa kamatom od 12.03.2012. godine

− na iznos od 334,76 kuna sa kamatom od 10.04.2012. godine

− na iznos od 336,43 kuna sa kamatom od 10.05.2012. godine

− na iznos od 338,16 kuna sa kamatom od 11.06.2012. godine

− na iznos od 335,57 kuna sa kamatom od 10.07.2012. godine

− na iznos od 334,76 kuna sa kamatom od 11.08.2012. godine

− na iznos od 330,46 kuna sa kamatom od 10.09.2012. godine

− na iznos od 303,53 kuna sa kamatom od 10.10.2012. godine

za vrijeme od 17. siječnja 2007.godine pa do 01.listopada 2009.godine po stopi od 14% godišnje, za vrijeme od 01. srpnja 2011.godine pa do isplate po stopi od 12% godišnje, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."

Usvaja se kao osnovan dio tužbenog zahtjeva koji glasi:

"II. Dužan je tuženik isplatiti-vratiti tužitelju na ime nepripadnog plaćenog iznosa zbog promijenjenih kamatnih stopa iznos i to:

− iznos od 28,6 kuna sa kamatom od 10.10.2012. godine

− iznos od 335,74 kuna sa kamatom od 12.11.2012. godine

− iznos od 334,59 kuna sa kamatom od 10.12.2012. godine

− iznos od 336,25 kuna sa kamatom od 10.01.2013. godine

− iznos od 331,53 kuna sa kamatom od 11.02.2013. godine

− iznos od 329,71 kuna sa kamatom od 11.03.2013. godine

− iznos od 334,92 kuna sa kamatom od 10.04.2013. godine

− iznos od 329,82 kuna sa kamatom od 10.05.2013. godine

− iznos od 327,13 kuna sa kamatom od 10.06.2013. godine

− iznos od 324,11 kuna sa kamatom od 10.07.2013. godine

− iznos od 327,81 kuna sa kamatom od 12.08.2013. godine

− iznos od 329,85 kuna sa kamatom od 10.09.2013. godine

− iznos od 331,78 kuna sa kamatom od 10.10.2013. godine

− iznos od 332,20 kuna sa kamatom od 11.11.2013. godine

− iznos od 334,76 kuna sa kamatom od 10.12.2013. godine

− iznos od 105,15 kuna sa kamatom od 10.1.2014. godine

za vrijeme od 17. siječnja 2007.godine pa do 01.listopada 2009.godine po stopi od 14% godišnje, za vrijeme od 01. srpnja 2011.godine pa do isplate po stopi od 12% 15 godišnje, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."

Odbija se kao neosnovan dio tužbenog zahtjeva koji glasi: "te s osnova ništetne odredbe o valutnoj klauzuli odnosno promjene u tečaju CHF iznos glavnice − iznos od 0,11 kuna od 10.3.2007. godine

− iznos od 7,58 kuna od 11.02.2008. godine

− iznos od 55,18 kuna od 10.03.2008. godine

− iznos od 14,02 kuna od 10.04.2008. godine

− iznos od 40,67 kuna od 10.10.2008. godine

− iznos od 101,40 kuna od 10.11.2008. godine

− iznos od 78,82 kuna od 10.12.2008. godine

− iznos od 207,81 kuna od 12.01.2009. godine

− iznos od 257,00 kuna od 10.2.2009. godine

− iznos od 317,30 kuna od 10.03.2009. godine

− iznos od 211,44 kuna od 10.04.2009. godine

− iznos od 192,59 kuna od 11.05.2009. godine

− iznos od 181,98 kuna od 10.06.2009. godine

− iznos od 203,30 kuna od 10.07.2009. godine

− iznos od 160,71 kuna od 10.08.2009. godine

− iznos od 180,06 kuna od 10.09.2009. godine

− iznos od 146,86 kuna od 12.10.2009. godine

− iznos od 176,37 kuna od 10.11.2009. godine

− iznos od 159,44 kuna od 10.12.2009. godine

− iznos od 228,15 kuna od 11.01.2010. godine

− iznos od 273,27 kuna od 10.02.2010. godine

− iznos od 205,04 kuna od 10.03.2010. godine

− iznos od 302,07 kuna od 12.4.2010. godine

− iznos od 357,25 kuna od 10.5.2010. godine

− iznos od 406,44 kuna od 10.6.2010. godine

− iznos od 500,76 kuna od 12.7.2010. godine

− iznos od 408,53 kuna od 10.8.2010. godine

− iznos od 642,84 kuna od 10.9.2010. godine

− iznos od 519,89 kuna od 11.10.2010. godine

− iznos od 543,68 kuna od 10.11.2010. godine

− iznos od 645,64kuna od 10.12.2010. godine

− iznos od 780,41 kuna od 10.01.2011. godine

− iznos od 628,88 kuna od 10.02.2011. godine

− iznos od 675,92 kuna od 10.03.2011. godine

− iznos od 609,36 kuna od 11.04.2011. godine

− iznos od 759,96 kuna od 10.05.2011. godine

− iznos od 863,18 kuna od 10.06.2011. godine

− iznos od 910,01 kuna od 11.07.2011. godine

− iznos od 419,84 kuna od 10.08.2011. godine"

Usvaja se kao osnovan dio tužbenog zahtjeva koji glasi:

"te s osnova ništetne odredbe o valutnoj klauzuli odnosno promjene u tečaju CHF iznos zakonske zatezne kamate tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od plaćanja od strane tužitelja svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate i to na − na iznos od 0,11 kuna sa kamatom od 10.3.2007. godine

− na iznos od 7,58 kuna sa kamatom od 11.02.2008. godine

− na iznos od 55,18 kuna sa kamatom od 10.03.2008. godine

− na iznos od 14,02 kuna sa kamatom od 10.04.2008. godine

− na iznos od 40,67 kuna sa kamatom od 10.10.2008. godine

− na iznos od 101,40 kuna sa kamatom od 10.11.2008. godine

− na iznos od 78,82 kuna sa kamatom od 10.12.2008. godine

− na iznos od 207,81 kuna sa kamatom od 12.01.2009. godine

− na iznos od 257,00 kuna sa kamatom od 10.2.2009. godine

− na iznos od 317,30 kuna sa kamatom od 10.03.2009. godine

− na iznos od 211,44 kuna sa kamatom od 10.04.2009. godine

− na iznos od 192,59 kuna sa kamatom od 11.05.2009. godine

− na iznos od 181,98 kuna sa kamatom od 10.06.2009. godine

− na iznos od 203,30 kuna sa kamatom od 10.07.2009. godine

− na iznos od 160,71 kuna sa kamatom od 10.08.2009. godine

− na iznos od 180,06 kuna sa kamatom od 10.09.2009. godine

− na iznos od 146,86 kuna sa kamatom od 12.10.2009. godine

− na iznos od 176,37 kuna sa kamatom od 10.11.2009. godine

− na iznos od 159,44 kuna sa kamatom od 10.12.2009. godine

− na iznos od 228,15 kuna sa kamatom od 11.01.2010. godine

− na iznos od 273,27 kuna sa kamatom od 10.02.2010. godine

− na iznos od 205,04 kuna sa kamatom od 10.03.2010. godine

− na iznos od 302,07 kuna sa kamatom od 12.4.2010. godine

− na iznos od 357,25 kuna sa kamatom od 10.5.2010. godine

− na iznos od 406,44 kuna sa kamatom od 10.6.2010. godine

− na iznos od 500,76 kuna sa kamatom od 12.7.2010. godine

− na iznos od 408,53 kuna sa kamatom od 10.8.2010. godine

− na iznos od 642,84 kuna sa kamatom od 10.9.2010. godine

− na iznos od 519,89 kuna sa kamatom od 11.10.2010. godine

− na iznos od 543,68 kuna sa kamatom od 10.11.2010. godine

− na iznos od 645,64kuna sa kamatom od 10.12.2010. godine

− na iznos od 780,41 kuna sa kamatom od 10.01.2011. godine

− na iznos od 628,88 kuna sa kamatom od 10.02.2011. godine

− na iznos od 675,92 kuna sa kamatom od 10.03.2011. godine

− na iznos od 609,36 kuna sa kamatom od 11.04.2011. godine

− na iznos od 759,96 kuna sa kamatom od 10.05.2011. godine

− na iznos od 863,18 kuna sa kamatom od 10.06.2011. godine

− na iznos od 910,01 kuna sa kamatom od 11.07.2011. godine

− na iznos od 419,84 kuna sa kamatom od 10.08.2011. godine

za vrijeme od 17. siječnja 2007.godine pa do 01.listopada 2009.godine po stopi od 14% godišnje, za vrijeme od 01. srpnja 2011.godine pa do isplate po stopi od 12% godišnje,a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."

Usvaja se kao osnovan dio tužbenog zahtjev tužitelja koji glasi:

"te s osnova ništetne odredbe o valutnoj klauzuli odnosno promjene u tečaju CHF iznose zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na svaki pojedinačni iznos počevši od plaćanja od strane tužitelja svakog pojedinog mjesečnog iznosa pa do isplate i to na

− iznos od 1.010,66 kuna sa kamatom od 10.08.2011. godine

− iznos od 936,83 kuna sa kamatom od 12.09.2011. godine

− iznos od 863,18 kuna sa kamatom od 10.10.2011. godine

− iznos od 881,32 kuna sa kamatom od 10.11.2011. godine

− iznos od 874,61 kuna sa kamatom od 12.12.2011. godine

− iznos od 938,86 kuna sa kamatom od 10.01.2012. godine

− iznos od 983,76 kuna sa kamatom od 10.02.2012. godine

− iznos od 997,62 kuna sa kamatom od 12.03.2012. godine

− iznos od 964,97 kuna sa kamatom od 10.4.2012. godine

− iznos od 982,39 kuna sa kamatom od 10.05.2012. godine

− iznos od 1.000,36 kuna sa kamatom od 11.06.2012. godine

− iznos od 973,43 kuna sa kamatom od 10.7.2012. godine

− iznos od 964,97 kuna sa kamatom od 11.8.2012. godine

− iznos od 920,17 kuna sa kamatom od 10.9.2012. godine

− iznos od 937,49 kuna sa kamatom od 10.10.2012. godine

− iznos od 975,19 kuna sa kamatom od 12.11.2012. godine

− iznos od 963,21 kuna sa kamatom od 10.12.2012. godine

− iznos od 980,52 kuna sa kamatom od 10.1.2013. godine

− iznos od 931,33 kuna sa kamatom od 11.2.2013. godine

− iznos od 912,31 kuna sa kamatom od 11.3.2013. godine

− iznos od 966,56 kuna sa kamatom od 10.04.2013. godine

− iznos od 913,47 kuna sa kamatom od 10.05.2013. godine

− iznos od 885,49 kuna sa kamatom od 10.06.2013. godine

− iznos od 853,94 kuna sa kamatom od 10.07.2013. godine

− iznos od 892,58 kuna sa kamatom od 12.8.2013. godine

− iznos od 913,74 kuna sa kamatom od 10.09.2013. godine

− iznos od 933,86 kuna sa kamatom od 10.10.2013. godine

− iznos od 938,31 kuna sa kamatom od 11.11.2013. godine

− iznos od 964,91 kuna sa kamatom od 10.12.2013. godine

− iznos od 929,41 kuna sa kamatom od 10.1.2014. godine

− iznos od 967,61 kuna sa kamatom od 10.2.2014. godine

− iznos od 984,26 kuna sa kamatom od 10.3.2014. godine

− iznos od 981,18 kuna sa kamatom od 10.4.2014. godine

− iznos od 954,31 kuna sa kamatom od 12.5.2014. godine

− iznos od 950,40 kuna sa kamatom od 10.6.2014. godine

− iznos od 973,71 kuna sa kamatom od 10.7.2014. godine

− iznos od 997,40 kuna sa kamatom od 11.8.2014. godine

− iznos od 1.009,71 kuna sa kamatom od 10.9.2014. godine

− iznos od 1.011,14 kuna sa kamatom od 10.10.2014. godine

− iznos od 1.033,78 kuna sa kamatom od 10.11.2014. godine

− iznos od 1.040,82 kuna sa kamatom od 10.12.2014. godine

− iznos od 1.049,99 kuna sa kamatom od 12.1.2015. godine

− iznos od 1.643,91 kuna sa kamatom od 10.2.2015. godine

− iznos od 1.502,00 kuna sa kamatom od 10.3.2015. godine

− iznos od 1.559,27 kuna sa kamatom od 10.4.2015. godine

− iznos od 1.543,11 kuna sa kamatom od 11.5.2015. godine

− iznos od 1.512,06 kuna sa kamatom od 10.06.2015. godine

− iznos od 1.553,83 kuna sa kamatom od 10.07.2015. godine

− iznos od 1.413,68 kuna sa kamatom od 10.08.2015. godine

− iznos od 1.353,44kuna sa kamatom od 10.09.2015. godine

− iznos od 1.403,01 kuna sa kamatom od 12.10.2015. godine

− iznos od 1.409,34 kuna sa kamatom od 10.11.2015. godine

− iznos od 1.423,35 kuna sa kamatom od 10.12.2015. godine

− iznos od 1.415,11 kuna sa kamatom od 11.01.2016. godine

− iznos od 1.387,96 kuna sa kamatom od 10.2.2016. godine

za vrijeme od 17. siječnja 2007.godine pa do 01.listopada 2009.godine po stopi od 14% godišnje, za vrijeme od 01. srpnja 2011.godine pa do isplate po stopi od 12% godišnje, a u slučaju promjene stope zateznih kamata prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanju kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, u roku do 15 dana i pod prijetnjom ovrhe."

III. Utvrđuje se da ne postoji potraživanje tuženika prema tužiteljici, slijedom čega se odbija kao neosnovan prigovor prijeboja istaknut po tuženiku.

IV. Dužan je tuženik naknaditi tužiteljici prouzročeni parnični trošak sa zakonskom zateznom kamatom u iznosu od 7.095,23 kuna počevši od donošenja prvostupanjske presude pa do isplate u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe. "

2. Ovu presudu pravovremeno podnesenom žalbom pobija tužiteljica iz razloga označenih u čl. 353. st. 1. toč. 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 125/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – dalje ZPP), u dijelu kojim je odbijen kao neosnovan glavni zahtjev tužiteljice (toč. 1. izreke), kao i u dijelu kojim su odbijeni podredni zahtjevi tužiteljice za isplatom (toč. 2. izreke) i u odnosu na parnični trošak (toč. IV. izreke).

3. Presudu pobija i tuženik u dijelu kojim je prihvaćen podredni zahtjev tužiteljice (toč. 2. izreke), u dijelu kojim je odbijen prigovor prijeboja istaknut po tuženiku (toč. III izreke), kao i u odnosu na parnični trošak (toč. IV izreke).

4. Odgovori na žalbe nisu podneseni.

5. Žalbu su osnovane.

6. Prvostupanjski sud je odbio kao neosnovan zahtjev tužiteljice za utvrđenjem ništetnosti Ugovora o [broj kredita] sa sporazumom o osiguranju prijenosom prava vlasništva koji je zaključen između tužiteljice i tuženika dana 17. siječnja 2007. kao i kondemnatorni zahtjev za isplatom iznosa od 365.541,50 kn sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama. Nadalje prihvatio je podredni zahtjev za utvrđenje ništetnosti odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i odredbe o valutnoj klauzuli, dok je dio kondemnatornog zahtjeva prihvatio a dio odbio. Također je utvrdio da ne postoji potraživanje tuženika prema tužitelju i odbio prigovor prijeboja.

7. Međutim s pravom tužiteljica u žalbi ističe da presuda ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati (čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a).

8. Tužiteljica u žalbi navodi da iz obrazloženja presude nije vidljivo iz kojeg razloga je prvostupanjski sud podredni tužbeni zahtjev dijelom usvojio, a dijelom odbio.

9. Naime, tužiteljica je podrednim kondemnatornim zahtjevom zatražila s osnove ništetne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi iznos od 18.147,70 kn s pripadajućim zateznim kamatama na pojedine iznose a s osnova ništetne odredbe o valutnoj klauzuli iznos od 71.991,02, također zajedno s pripadajućim zateznim kamatama.

10. Međutim iz izreke presude nije razvidno koji iznos glavnice i u odnosu na koju ništetnu odredbu prvostupanjski sud prihvaća zahtjev, a u odnosu na koji odbija, pa je time izreka presuda nerazumljiva.

11. Nadalje prvostupanjski sud odbija glavni zahtjev za utvrđenjem ništetnosti cijelog ugovora ali za svoju odluku ne daje razloge.

12. Osim toga tuženik tijekom postupka i u žalbi ističe da su stranke sklopile Sporazum o konverziji, sukladno Zakonu o potrošačkom kreditiranju sa retroaktivnim učinkom i da je smisao postupka konverzije kredita bilo konačno rješenje nastalih pravnih neizvjesnosti između banke i potrošača u obliku svojevrsnog pravnog posla (Sporazuma o konverziji) između potrošača i njegove banke s učinkom od početka osnovnog ugovornog odnosa. Tuženik stoga smatra da zahtjev tužiteljice nije osnovan.

13. Prvostupanjski sud se na ove odlučne navode nije očitovao.

14. Slijedom navedenog su žalbe tužiteljice i tuženika uvažene te je ukinuta prvostupanjska presuda u odnosu na glavni i podredni zahtjev te i rješenje o prigovoru prijeboja i odluku o trošku postupk,a a koje odluke ovise o odluci o glavnom zahtjevu (čl. 369. st. 1. ZPP-a).

15. U nastavku postupka će prvostupanjski sud otkloniti ukazanu bitnu povredu i donijeti novu zakonitu odluku o tužbenom zahtjevu tužiteljice.

Osijek, 24. srpnja 2025.

Predsjednica vijeća

Štefica Bukvić