Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Gž-2077/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Jasenki Grgić kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja ĐV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćniku Frani Bazini, odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika Hrvatska poštanska banka d.d., OIB: 87939104217, Zagreb, Jurišićeva ulica 4, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv odluke o trošku sadržane u presudi Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-1833/2024-8 od 10. ožujka 2025., dana 24. srpnja 2025.
r i j e š i o j e
I Uvažava se žalba tužitelja kao osnovana, preinačava se odluka o troškovima postupka sadržana u presudi Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj P-1833/2024-8 od 10. ožujka 2025. pod točkom IV izreke u dijelu u kojem je odbijen zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka u iznosu od 125,00 eura te rješava:
„Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju daljnji trošak parničnog postupka u iznosu od 125,00 eura, u roku od 15 dana."
II Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju trošak sastava žalbe u iznosu od 31,25 eura u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:
I. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 350,67 eura sa zateznim kamatama tekućima od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate po stopi koja se do 31. srpnja 2015. obračunava u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanom za pet postotnih poena, za razdoblje od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi zatezne kamate određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblja dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a za razdoblje od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to na iznose kako slijedi:
na iznos od 8,79 EUR/66,23 kn od 12.11.2009. do isplate
na iznos od 11,54 EUR/86,97 kn od 27.11.2009. do isplate
na iznos od 5,84 EUR/44,01 kn od 09.01.2010. do isplate
na iznos od 11,31 EUR/85,18 kn od 22.01.2010. do isplate
na iznos od 5,74 EUR /43,22 kn od 06.03.2010. do isplate
na iznos od 8,37 EUR/63,03 kn od 01.04.2010. do isplate
na iznos od 8,27 EUR/62,35 kn od 04.05.2010. do isplate
na iznos od 13,44 EUR/101,25 kn od 02.06.2010. do isplate
na iznos od 2,94 EUR /22,15 kn od 08.07.2010. do isplate
na iznos od 8,00 EUR/60,28 kn od 04.08.2010. do isplate
na iznos od 10,43 EUR/78,58 kn od 04.09.2010. do isplate
na iznos od 5,34 EUR/ 40,25 kn od 02.10.2010. do isplate
na iznos od 7,72 EUR/ 58,17 kn od 12.11.2010. do isplate
na iznos od 10,03 EUR/75,60 kn od 20.11.2010. do isplate
na iznos od 5,16 EUR/ 38,90 kn od 03.12.2010. do isplate
na iznos od 12,11 EUR/91,23 kn od 15.01.2011. do isplate
na iznos od 2,74 EUR/20,65 kn od 16.02.2011. do isplate
na iznos od 7,23 EUR/ 54,44 kn od 16.03.2011. do isplate
na iznos od 7,13 EUR/ 53,70 kn od 16.04.2011. do isplate
na iznos od 9,22 EUR/ 69,44 kn od 17.05.2011. do isplate
na iznos od 4,78 EUR/ 35,98 kn od 16.07.2011. do isplate
na iznos od 6,81 EUR/ 51,34 kn od 17.08.2011. do isplate
na iznos od 6,71 EUR /50,53 kn od 16.09.2011. do isplate
na iznos od 6,60 EUR/ 49,71 kn od 15.10.2011. do isplate
na iznos od 6,49 EUR/ 48,88 kn od 16.11.2011. do isplate
na iznos od 8,35 EUR /62,88 kn od 16.12.2011. do isplate
na iznos od 4,35 EUR/ 32,77 kn od 17.01.2012. do isplate
na iznos od 8,05 EUR /60,62 kn od 16.02.2012. do isplate
na iznos od 4,20 EUR/31,66 kn od 16.03.2012. do isplate
na iznos od 5,93 EUR/ 44,65 kn od 17.04.2012. do isplate
na iznos od 7,58 EUR/ 57,11 kn od 16.05.2012. do isplate
na iznos od 5,70 EUR /42,97 kn od 31.05.2012. do isplate
na iznos od 3,89 EUR/ 29,32 kn od 05.07.2012. do isplate
na iznos od 7,10 EUR /53,52 kn od 31.07.2012. do isplate
na iznos od 3,73 EUR /28,09 kn od 31.08.2012. do isplate
na iznos od 5,21 EUR /39,24 kn od 06.10.2012. do isplate
na iznos od 5,08 EUR /38,31 kn od 08.11.2012. do isplate
na iznos od 6,45 EUR /48,59 kn od 15.12.2012. do isplate
na iznos od 3,39 EUR /25,56 kn od 15.01.2013. do isplate
na iznos od 6,11 EUR /46,04 kn od 12.02.2013. do isplate
na iznos od 3,22 EUR /24,25 kn od 13.03.2013. do isplate
na iznos od 4,45 EUR /33,50 kn od 11.04.2013. do isplate
na iznos od 5,59 EUR /42,12 kn od 08.05.2013. do isplate
na iznos od 4,19 EUR /31,55 kn od 11.06.2013. do isplate
na iznos od 2,85 EUR /21,50 kn od 10.07.2013. do isplate
na iznos od 3,91 EUR /29,45 kn od 13.08.2013. do isplate
na iznos od 3,77 EUR/28,40 kn od 17.09.2013. do isplate
na iznos od 4,69 EUR/35,37 kn od 16.10.2013. do isplate
na iznos od 2,47 EUR /18,63 kn od 05.11.2013. do isplate
na iznos od 4,33 EUR /32,63 kn od 03.12.2013. do isplate
na iznos od 3,21 EUR /24,18 kn od 16.01.2014. do isplate
na iznos od 3,06 EUR /23,08 kn od 15.02.2014. do isplate
na iznos od 2,07 EUR /15,61 kn od 15.03.2014. do isplate
na iznos od 2,76 EUR /20,83 kn od 08.04.2014. do isplate
na iznos od 2,62 EUR /19,73 kn od 29.04.2014. do isplate
na iznos od 3,18 EUR/23,92 kn od 27.05.2014. do isplate
na iznos od 2,31 EUR /17,43 kn od 03.07.2014. do isplate
na iznos od 1,54 EUR /11,61 kn od 24.07.2014. do isplate
na iznos od 2,00 EUR /15,09 kn od 23.08.2014. do isplate
na iznos od 1,85 EUR /13,90 kn od 30.09.2014. do isplate
na iznos od 1,69 EUR/12,71 kn od 25.10.2014. do isplate
na iznos od 2,39 EUR /18,03 kn od 13.12.2014. do isplate
na iznos od 0,60 EUR/4,50 kn od 25.12.2014. do isplate
na iznos od 1,54 EUR /11,60 kn od 27.01.2015. do isplate
na iznos od 1,03 EUR /7,79 kn od 24.02.2015. do isplate
na iznos od 0,87 EUR/6,57 kn od 31.03.2015. do isplate
na iznos od 0,51 EUR /3,83 kn od 05.05.2015. do isplate
na iznos od 0,12 EUR /0,87 kn od 02.06.2015. do isplate,
sve u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 6.745,01 eura sa zateznim kamatama tekućima od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate po stopi do 31. srpnja 2015. u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanom za pet postotnih poena, za razdoblje od 01. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi zatezne kamate određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblja dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a za razdoblje od 01. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a za razdoblje od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to na iznose kako slijedi:
na iznos od 2,55 EUR/19,19 kn od 04.10.2008. godine do isplate na iznos od 25,64 EUR/193,16 kn od 06.11.2008. godine do isplate na iznos od 8,69 EUR/65,46 kn od 07.12.2008. godine do isplate na iznos od 27,50 EUR /207,22 kn od 11.01.2009. godine do isplate na iznos od 30,06 EUR /226,45 kn od 13.02.2009. godine do isplate na iznos od 31,34 EUR/236,15 kn od 15.03.2009. godine do isplate na iznos od 28,29 EUR /213,13 kn od 19.04.2009. godine do isplate na iznos od 27,84 EUR /209,79 kn od 19.05.2009. godine do isplate na iznos od 23,05 EUR /173,69 kn od 07.07.2009. godine do isplate na iznos od 18,84 EUR /141,94 kn od 07.08.2009. godine do isplate na iznos od 20,31 EUR /153,02 kn od 21.08.2009. godine do isplate na iznos od 23,44 EUR/176,58 kn od 10.10.2009. godine do isplate na iznos od 21,98 EUR/165,63 kn od 12.11.2009. godine do isplate na iznos od 20,22 EUR/152,35 kn od 27.11.2009. godine do isplate na iznos od 24,27 EUR/182,86 kn od 09.01.2010. godine do isplate na iznos od 28,11 EUR /211,76 kn od 22.01.2010. godine do isplate na iznos od 32,14 EUR/242,19 kn od 06.03.2010. godine do isplate na iznos od 31,08 EUR/234,20 kn od 01.04.2010. godine do isplate na iznos od 37,88 EUR /285,43 kn od 04.05.2010. godine do isplate na iznos od 36,13 EUR /272,24 kn od 02.06.2010. godine do isplate na iznos od 39,55 EUR/298,00 kn od 08.07.2010. godine do isplate na iznos od 58,81 EUR /443,09 kn od 04.08.2010. godine do isplate na iznos od 54,43 EUR /410,07 kn od 04.09.2010. godine do isplate na iznos od 70,87 EUR/533,95 kn od 02.10.2010. godine do isplate na iznos od 62,19 EUR /468,61 kn od 12.11.2010. godine do isplate na iznos od 55,67 EUR/419,46 kn od 20.11.2010. godine do isplate na iznos od 75,51 EUR/568,92 kn od 03.12.2010. godine do isplate na iznos od 87,77 EUR /661,32 kn od 15.01.2011. godine do isplate na iznos od 78,88 EUR/594,33 kn od 16.02.2011. godine do isplate na iznos od 80,18 EUR/604,15 kn od 16.03.2011. godine do isplate na iznos od 73,80 EUR/556,03 kn od 16.04.2011. godine do isplate na iznos od 75,77 EUR /570,89 kn od 17.05.2011. godine do isplate na iznos od 97,48 EUR/734,48 kn od 16.07.2011. godine do isplate na iznos od 100,53 EUR/757,46 kn od 17.08.2011. godine do isplate na iznos od 124,57 EUR/938,54 kn od 16.09.2011. godine do isplate na iznos od 115,84 EUR/872,80 kn od 15.10.2011. godine do isplate na iznos od 102,25 EUR/770,38 kn od 16.11.2011. godine do isplate na iznos od 101,89 EUR/767,71 kn od 16.12.2011. godine do isplate na iznos od 100,41 EUR /756,51 kn od 17.01.2012. godine do isplate na iznos od 105,34 EUR /793,70 kn od 16.02.2012. godine do isplate na iznos od 110,78 EUR/834,64 kn od 16.03.2012. godine do isplate na iznos od 110,94 EUR/835,87 kn od 17.04.2012. godine do isplate na iznos od 107,52 EUR /810,13 kn od 16.05.2012. godine do isplate na iznos od 108,91 EUR/820,58 kn od 31.05.2012. godine do isplate na iznos od 110,95 EUR/835,93 kn od 05.07.2012. godine do isplate na iznos od 108,75 EUR /819,38 kn od 31.07.2012. godine do isplate na iznos od 108,94 EUR/820,80 kn od 31.08.2012. godine do isplate na iznos od 106,91 EUR/805,54 kn od 06.10.2012. godine do isplate na iznos od 103,16 EUR/777,29 kn od 08.11.2012. godine do isplate na iznos od 107,73 EUR /811,73 kn od 15.12.2012. godine do isplate na iznos od 109,40 EUR/824,24 kn od 15.01.2013. godine do isplate na iznos od 108,73 EUR/819,24 kn od 12.02.2013. godine do isplate na iznos od 102,06 EUR/768,95 kn od 13.03.2013. godine do isplate na iznos od 106,68 EUR/803,81 kn od 11.04.2013. godine do isplate na iznos od 107,74 EUR /811,79 kn od 08.05.2013. godine do isplate na iznos od 105,66 EUR/796,13 kn od 11.06.2013. godine do isplate na iznos od 99,51 EUR /749,78 kn od 10.07.2013. godine do isplate na iznos od 95,69 EUR/721,00 kn od 13.08.2013. godine do isplate na iznos od 99,08 EUR/746,51 kn od 17.09.2013. godine do isplate na iznos od 101,41 EUR/764,09 kn od 16.10.2013. godine do isplate na iznos od 107,37 EUR/808,97 kn od 05.11.2013. godine do isplate na iznos od 104,09 EUR/784,26 kn od 03.12.2013. godine do isplate na iznos od 105,56 EUR/795,32 kn od 16.01.2014. godine do isplate na iznos od 106,76 EUR/804,37 kn od 15.02.2014. godine do isplate na iznos od 109,05 EUR/821,63 kn od 15.03.2014. godine do isplate na iznos od 111,45 EUR/839,72 kn od 08.04.2014. godine do isplate na iznos od 110,22 EUR/830,43 kn od 29.04.2014. godine do isplate na iznos od 107,82 EUR/812,38 kn od 27.05.2014. godine do isplate na iznos od 106,74 EUR/804,22 kn od 03.07.2014. godine do isplate na iznos od 107,21 EUR/807,80 kn od 24.07.2014. godine do isplate na iznos od 110,23 EUR /830,52 kn od 23.08.2014. godine do isplate na iznos od 113,31 EUR/853,73 kn od 30.09.2014. godine do isplate na iznos od 113,04 EUR/851,67 kn od 25.10.2014. godine do isplate na iznos od 114,58 EUR/863,33 kn od 13.12.2014. godine do isplate na iznos od 116,81 EUR/880,07 kn od 25.12.2014. godine do isplate na iznos od 115,90 EUR/873,25 kn od 27.01.2015. godine do isplate na iznos od 117,16 EUR/882,73 kn od 24.02.2015. godine do isplate na iznos od 117,16 EUR/882,73 kn od 31.03.2015. godine do isplate na iznos od 117,16 EUR/882,73 kn od 05.05.2015. godine do isplate na iznos od 117,24 EUR/883,37 kn od 02.06.2015. godine do isplate na iznos od 117,24 EUR/883,37 kn od 03.07.2015. godine do isplate na iznos od 117,25 EUR/883,39 kn od 28.07.2015. godine do isplate, sve u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku platiti tužitelju parnični trošak u iznosu od 1.058,71 eura sa zateznim kamatama tekućima od 10. ožujka 2025. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.
IV. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška u iznosu od 183,75 eura, kao neosnovan.
2. Protiv odluke o trošku sadržane u presudi pod točkom IV. izreke, u dijelu u kojem je odbijen zahtjev tužitelja za naknadu troška postupka u iznosu od 125,00 eura, žali se tužitelj ističući žalbeni razlog iz čl. 353. st. 1. toč. 3. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje u tekstu: ZPP). Predlaže preinačiti odluku o trošku te traži trošak sastava žalbe.
3. Žalba je osnovana.
4. Tužitelj osporava pravilnost odluke o trošku u iznosu od 125,00 eura smatrajući da ima pravo na trošak pristupa ročištu za objavu presude.
5. Iz zapisnika s ročišta za objavu razvidno je kako je na isto, uz tužitelja osobno, pristupio i punomoćnik tužitelja. Prema Tbr. 9/3 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, br. 138/2023 – dalje: Tarifa), za ročište na kojem se objavljuje presuda odvjetniku se priznaje 50% nagrade iz Tbr. 7 t. 1., 4., 7. i 8. Tarife, ali ne više od 50 bodova. S obzirom na to da je punomoćnik tužitelja pristupio ročištu za objavu taj je trošak tužitelju i nastao, pa se primjenom navedenog, tužitelju priznaje pravo na daljnji trošak u visini od 50 bodova, uvećano za PDV 25%, u iznosu od daljnjih 125,00 eura.
6. Slijedom navedenog, primjenom članka 380. stavak 3. ZPP-a, odlučeno je kao pod točkom I. izreke.
7. Žalba tužitelja je osnovana, pa je osnovan i zahtjev za trošak sastava iste. Primjenom Tbr 10/5 Tarife, za sastav žalbe protiv rješenja priznaje se 12,5 bodova, uvećano za PDV 25%, odnosno iznos od 31,25 eura.
8. Slijedom navedenog, na temelju čl. 166. st. 2. ZPP-a u vezi s čl. 154. st. 1. ZPP-a, odlučeno je kao pod točkom II. izreke.
U Zagrebu 24. srpnja 2025.
Sudac:
Jasenka Grgić
