Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Gž-3150/2023-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugoga stupnja, po sucu toga suda Jasenki Grgić kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja suvlasnika stambene zgrade u [adresa]: i to: 1. U Ž OIB: [osobni identifikacijski broj], 2. UĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 3. ŽĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 4. CĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 5. ĐĆ C OIB: [osobni identifikacijski broj], 6. AĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 7. Đ A OIB: [osobni identifikacijski broj], 8. E L OIB: [osobni identifikacijski broj], 9. Š EĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 10. G LĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 11. ŠĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 12. T R OIB: [osobni identifikacijski broj], 13. GĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 14. ŠKOLSKA KNJIGA d.d. OIB: 38967655335, 15. J O OIB: [osobni identifikacijski broj], 16. V TĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 17. RĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 18.K Z OIB: [osobni identifikacijski broj], 19. BETA d.o.o. OIB: 72655365357, 20. JĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 21. OĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 22. M VĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 23. ĐĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 24. JĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 25. S D OIB: [osobni identifikacijski broj], 26. OĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 27 KĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 28. ZĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 29. MĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 30. B H OIB: [osobni identifikacijski broj], 31. Ć N OIB: [osobni identifikacijski broj], 32. P Č OIB: [osobni identifikacijski broj], 33. I F OIB: [osobni identifikacijski broj], 34. Cimera A, 35. SĆ DĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 36. BĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 37. HĆ ĆĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 38. NĆ ŽĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 39. EĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 40. PĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 41. ČĆ vl. TOPSY BAR OIB: 95972140993, 42. IĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 43. ZANAT - ZADAR OIB: 31894371206, svi iz [adresa], 44. FĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 45. UC OIB: [osobni identifikacijski broj], 46.ŽC CC OIB: [osobni identifikacijski broj], 47. ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], 48. AC O, 49. EC LC OIB: [osobni identifikacijski broj], 50. LJEKARNA SV. KUZMA I DAMJAN OIB: 79220155820, 51. ŠC O OIB: [osobni identifikacijski broj], 52. GC TC OIB: [osobni identifikacijski broj], 53. RC OIB: [osobni identifikacijski broj], 54. JC OIB: [osobni identifikacijski broj], 55. OC UC OIB: [osobni identifikacijski broj], 56. VC OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 57. KC ZC OIB: [osobni identifikacijski broj], 58. MC SC OIB: [osobni identifikacijski broj], 59. DC BC OIB: [osobni identifikacijski broj], 60. HC ĆC OIB: [osobni identifikacijski broj], 61. NC PC OIB: [osobni identifikacijski broj], 62. ČC IC OIB: [osobni identifikacijski broj], 63. FC UV OIB: [osobni identifikacijski broj], 64. ŽV CV OIB: [osobni identifikacijski broj], 65. ĐV AV, 66. LĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 67. EV LV OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa]. RĆ ŠV OIB: [osobni identifikacijski broj], 69.GV OIB: [osobni identifikacijski broj], 70. TV LV OIB: [osobni identifikacijski broj], 71.RV JV OIB: [osobni identifikacijski broj], 72. OTP BANKA d.d. OIB: 52508873833, 73.OV ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], 74. T D OIB: [osobni identifikacijski broj], 75. VV BĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 76.KV ZV OIB: [osobni identifikacijski broj], 77. KV MV OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 78. SV DV OIB: [osobni identifikacijski broj], 79. BV OIB: [osobni identifikacijski broj], 80. HV ĆV OIB: [osobni identifikacijski broj], 81. NV OIB: [osobni identifikacijski broj], 82. PV BĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 83. KRALJ COMMERCE d.o.o. OIB: 85987220986, 84.ČV OIB: [osobni identifikacijski broj], 85. IV OIB: [osobni identifikacijski broj], 86. FV OIB: [osobni identifikacijski broj], 87. UG L OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 88. ŽG OIB: [osobni identifikacijski broj], 89. CG ŽĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 90.ĐG AG OIB: [osobni identifikacijski broj], 91. KRALJ COMMERCE d.o.o. OIB: 85987220986, 92. EG OIB: [osobni identifikacijski broj], 93. TĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 94. LG ŠG OIB: [osobni identifikacijski broj], 95. JC GG OIB: [osobni identifikacijski broj], 96. TG LC OIB: [osobni identifikacijski broj], 97. RG LV OIB: [osobni identifikacijski broj], 98. JG ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 99. OG OIB: [osobni identifikacijski broj], 100. BETA d.o.o. OIB: 72655365357, 101. VG OIB: [osobni identifikacijski broj], 102. KG UV OIB: [osobni identifikacijski broj], 103. ZG OIB: [osobni identifikacijski broj], 104. MG OIB: [osobni identifikacijski broj], 105. SG DG OIB: [osobni identifikacijski broj], 106. BG HG OIB: [osobni identifikacijski broj], 107. ĆG IC OIB: [osobni identifikacijski broj], 108. NG OIB: [osobni identifikacijski broj], 109. PG ČG OIB: [osobni identifikacijski broj], 110. IG IC OIB: [osobni identifikacijski broj], 111.FG O OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 112. UL H OIB: [osobni identifikacijski broj], 113. GG ZC OIB: [osobni identifikacijski broj], 114. ŽL H OIB: [osobni identifikacijski broj], 115. CL OIB: [osobni identifikacijski broj], 116. CAPTURIS d.o.o. OIB: 26726754649, 117. ĐL ČG OIB: [osobni identifikacijski broj], 118. AL OIB: [osobni identifikacijski broj], 119. EL LL OIB: [osobni identifikacijski broj], 120. ŠL OIB: [osobni identifikacijski broj], 121. GL TL OIB: [osobni identifikacijski broj], 122.RL JL OIB: [osobni identifikacijski broj], 123. OL OIB: [osobni identifikacijski broj], 124. VL KL OIB: [osobni identifikacijski broj], 125. HG ŽĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 126. ZL ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], 127. ML D OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 128. SL VC OIB: [osobni identifikacijski broj], 129. DL BL OIB: [osobni identifikacijski broj], 130. HL ĆL OIB: [osobni identifikacijski broj], 131. NL PL OIB: [osobni identifikacijski broj], 132. ČL, OIB: [osobni identifikacijski broj], 133. Kolega Mladen OIB: [osobni identifikacijski broj], 134. IL OIB: [osobni identifikacijski broj], 135. HG OIB: [osobni identifikacijski broj], 136. FL UŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 137. ŽŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 138. Zavod za hitnu medicinu Zadarske županije OIB: 64742990556, svi iz [adresa], 139. CŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 140. ĐŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 141. DL OIB: [osobni identifikacijski broj], 142. AŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 143. EŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 144. ĆV OIB: [osobni identifikacijski broj], 145. LŽ MV OIB: [osobni identifikacijski broj], 146. ŠŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 147. GŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 148. UĆĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 149. TŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 150. RŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 151. ŽĆĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 152. Gradsko društvo crvenog križa OIB: 81927183101, 153.JŽ BL OIB: [osobni identifikacijski broj], 154. OŽ VŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 155. SĆ KŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 156. ZŽ PL OIB: [osobni identifikacijski broj], 157. ČC OIB: [osobni identifikacijski broj], 158. MŽ KĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 159.SŽ AŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 160. DŽ EĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 161. BŽ HŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 162. ĆŽ MV OIB: [osobni identifikacijski broj], 163. NŽ F OIB: [osobni identifikacijski broj], 164. PŽ ČŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 165. IŽ OIB: [osobni identifikacijski broj], 166. FŽ OIB. 30557528049, 167. UH ŽH OIB: [osobni identifikacijski broj], 168. VĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 169. CG OIB: [osobni identifikacijski broj], 170. CH OIB: [osobni identifikacijski broj], 171. ČV TL OIB: [osobni identifikacijski broj], 172.ĐH AH OIB: [osobni identifikacijski broj], 173. Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova europske unije OIB: 69608914212, 174.EH LH OIB: [osobni identifikacijski broj], 175.CĆĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj], 176. ŠH ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], 177. GH OIB: [osobni identifikacijski broj], 178. KV TH pok. OIB: [osobni identifikacijski broj], 179. V RH OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 180.JH OH OIB: [osobni identifikacijski broj], 181.VH OIB: [osobni identifikacijski broj], 182.ŠG OIB: [osobni identifikacijski broj], 183. KH OIB: [osobni identifikacijski broj], 184. ZH OIB: [osobni identifikacijski broj], 185. MH EĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 186. SH DH OIB: [osobni identifikacijski broj], 187. BH LV OIB: [osobni identifikacijski broj], 188. HH ĆH OIB: [osobni identifikacijski broj], 189. NH BC OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], 190. PH OIB: [osobni identifikacijski broj], 191. ČH IH OIB: [osobni identifikacijski broj], 192. FH UN OIB: [osobni identifikacijski broj], 193. ŽN CN OIB: [osobni identifikacijski broj], 194. ŠC ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], 195. ĐH ĐN OIB: [osobni identifikacijski broj], 196. AN EN OIB: [osobni identifikacijski broj], 197. LN OIB: [osobni identifikacijski broj], 198. ŠN ŠG OIB: [osobni identifikacijski broj], 199. GN TN OIB: [osobni identifikacijski broj], 200. Republika Hrvatska OIB: [osobni identifikacijski broj], 201. RN OIB: [osobni identifikacijski broj], 202. JN ON OIB: [osobni identifikacijski broj], 203. ĐĆĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 204. VN OIB: [osobni identifikacijski broj] svi iz [adresa], 205.KN AV OIB: [osobni identifikacijski broj], 206. ZN OIB: [osobni identifikacijski broj], 207. ŽC MN OIB: [osobni identifikacijski broj], 208. SN TL OIB: [osobni identifikacijski broj], 209. Dječji vrtić i jaslice Sunce OIB: 30375710658, 210. DN BN OIB: [osobni identifikacijski broj], 211. HN ĆN OIB: [osobni identifikacijski broj], 212. NN ZC OIB: [osobni identifikacijski broj], 213. PN ČN OIB: [osobni identifikacijski broj], 214. IN FN OIB: [osobni identifikacijski broj], 214. Đ UB OIB: [osobni identifikacijski broj], 216. ŽB EĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 217. PL OIB: [osobni identifikacijski broj], 218. CB VN OIB: [osobni identifikacijski broj], 219. ĐB AV OIB: [osobni identifikacijski broj], 220. BG AB OIB: [osobni identifikacijski broj], 221. EB LB OIB: [osobni identifikacijski broj], 222. AĆĆ OIB: [osobni identifikacijski broj], 223. T ŠB OIB: [osobni identifikacijski broj], 224. GB ĐC OIB: [osobni identifikacijski broj], 225. TB OIB: [osobni identifikacijski broj], 226. CC OIB: [osobni identifikacijski broj], 227. RB OIB: [osobni identifikacijski broj], 228. JB OIB: [osobni identifikacijski broj], 229.OB OIB: [osobni identifikacijski broj], 230. VB OIB: [osobni identifikacijski broj], 231. KB OB OIB: [osobni identifikacijski broj], 232. ZB OIB: [osobni identifikacijski broj], svi iz [adresa], (ZZ), svi zastupani po tročlanoj upravi ovrhovoditelja GG iz [adresa], (OIB: [osobni identifikacijski broj]), HG iz [adresa] (OIB: [osobni identifikacijski broj]) i MH iz [adresa] (OIB: [osobni identifikacijski broj]), a ovi po punomoćnici Heleni Zudenigo, odvjetnici u Zadru, Špire Brusine 4/II, 23000 Zadar, OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv tuženika Real Value d.o.o., Zrinsko - Frankopanska 38, Zadar, OIB: 93824036441, koga zastupa punomoćnik Ivan Petrus, odvjetnik u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv presude Općinskog suda u Zadru poslovni broj Povrv-461/2020-11 od 2. lipnja 2023., dana 18. srpnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Ukida se presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj Povrv-461/2020-11 od 2. lipnja 2023. i predmet se vraća tome sudu na ponovno suđenje.

II. O troškovima postupka u povodu žalbe odlučit će se konačnom odlukom.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvoga stupnja je presuđeno:

"I. Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave donesenom od strane javnog bilježnika Alkice Kolega Zubčić iz [adresa] pod poslovnim brojem Ovrv-2664/2020 od 16. studenog 2020., u dijelu kojim je naloženo ovršeniku sada tuženiku Real Value d.o.o, da ovrhovoditeljima sada tužiteljima isplati iznos od 1.253,56 EUR/9.444,96 kuna sa zateznom kamatom koja teče od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" br. 35/05., 41/08., 125/11, 78/15) koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na ime razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, u roku od osam dana i to:

- na iznos od 156,70 EUR od 21. studenog 2019.

- na iznos od 156,70 EUR od 21. prosinca 2019.

- na iznos od 156,70 EUR od 21. siječnja 2020.

- na iznos od 156,70 EUR od 21. veljače 2020.

- na iznos od 156,70 EUR od 21. ožujka 2020.

- na iznos od 156,70 EUR od 21. travnja 2020.

- na iznos od 104,46 EUR od 21. svibnja 2020.

- na iznos od 104,46 EUR od 21. lipnja 2020.

- na iznos od 104,46 EUR od 21. srpnja 2020.

te da naknadi ovrhovoditeljima odmjerene troškove postupke, uvećane za zatezne kamate sukladno čl. 29. st. 2. ZOO-a po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, sukladno čl. 29. st. 2. ZOO-a koja kamatna stopa teče na iznos nastalih troškova računajući od dana donošenja ovog rješenja o ovrsi do namirenja ovrhovoditelja, a na iznos predvidivih troškova računajući od dana pravomoćnosti i ovršnosti rješenja o ovrsi pa do namirenja ovrhovoditelja, sve u roku od 8 (osam) dana nakon dostave ovog rješenja o ovrsi te se tužbeni zahtjev odbija kao neosnovan.

II. Nalaže se tužiteljima naknaditi tuženiku trošak parničnog postupka u iznosu od 522,59 EUR/3.937,45 kn, u roku od 15 (petnaest) dana."

2. Protiv prvostupanjske presude žalbu su izjavili tužitelji zbog bitne povrede odredbe parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnoga prava (čl. 353. st. 1. t. 1. i t. 3. Zakona o parničnom postupku - Narodne novine br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07-Odluka USRH; 84/08, 57/11, 25/13, 89/14 - Odluka USRH, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 - dalje: ZPP), s prijedlogom za preinačenje, podredno za ukidanje i vraćanje predmeta na ponovno suđenje.

3. U odgovoru na žalbu tuženik je osporio njenu osnovanost i predložio odbijanje.

4. Žalba je osnovana.

5. Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu troškova organizacije centralnog grijanja, za razdoblje od studenoga 2019. do srpnja 2020., navode da je tuženik vlasnik poslovnog prostora u zgradi od 65,59 m2, te mu je isporučivana toplinska energija koju uslugu nije platio.

6. Odluka kojom je zahtjev odbijen kao neosnovan (odnosno ukinut platni nalog u rješenju ovrsi javnog bilježnika) temelji se na zaključku suda prvoga stupnja da tužitelji nisu dokazali osnov i iznos tražbine jer priložena kartica prostora nije javna isprava, nije vjerodostojna isprava, njome se ne dokazuje visina i dospijeće tražbine, svjedoci su izjavili da računi za grijanje ne izgledaju kao račun za studeni 2019. priložen u spisu.

7. Međutim, žalitelji osnovano ističu da su u obrazloženju presude izostali ikakvi razlozi o drugim dokazima u spisu, konkretno ugovoru o organizaciji opskrbe toplinske energije kojim je utvrđen način obračuna naknade za centralno grijanje, o nespornim činjenicama da je tuženik vlasnik poslovnog prostora u zgradi i korisnik toplinske energije.

8. Naime, za razliku od ovršnog postupka u kojem se prema načelu formalnog legaliteta rješenje o ovrsi može donijeti samo temeljem isprave koja formalno udovoljava propisanim uvjetima (vjerodostojna isprava, ovršna isprava) u parničnom postupku sud utvrđuje sporne činjenice slobodnom ocjenom svih dokaza (čl. 8. ZPP) a ne samo temeljem isprave koja je bila osnova za donošenje rješenja o ovrsi. Stoga su u parničnom postupku relevantni svi navodi i dokazi koje su prema odredbi čl. 219. st. 1. ZPP dužne iznijeti obje strane, temeljem kojih sud po slobodnoj ocjeni, savjesnom ocjenom svih dokaza, odlučuje koje će činjenice uzeti kao dokazane. Zbog toga se u ovom postupku odluka o osnovanosti tužbenog zahtjeva ne može temeljiti samo na ocjeni dokazne snage priložene kartice prostora već su za utvrđenje odlučnih činjenica relevantni i ostali dokazi kao i činjenice koje nisu sporne a ovdje očito nije sporno da je tuženik korisnik poslovnog prostora u predmetnoj zgradi i korisnik toplinske energije. Uz to, žalitelji osnovano ističu da je predmetnu karticu sastavio ovlašteni knjigovodstveni servis i da ona predstavlja izvod iz poslovnih knjiga stambene zgrade.

9. Budući da zbog izostanka razloga o odlučnim činjenicama i dokazima nije moguće ispitati pravilnost pobijane presude, ostvaren je žalbeni razlog bitne povrede odredbe parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP koji ističu žalitelji.

10. Slijedom izloženog, temeljem odredbe čl. 369. st. 1. ZPP ukinuta je prvostupanjska presuda i predmet vraćen sudu prvoga stupnja na ponovno suđenje, radi otklanjanja opisane procesne povrede i donošenja nove, zakonite i valjano obrazložene odluke.

11. Odluka o naknadi parničnoga troška je ukinuta sukladno odredbi čl. 164. st. 4. ZPP a odluka o troškovima postupka u povodu žalbe temelji se na odredbi čl. 166. st. 3. ZPP.

U Zagrebu, 18. srpnja 2025.

Sudac:

Jasenka Grgić