REPUBLIKA HRVATSKA
P-2532/2024
Trgovački sud u Zagrebu
Tr Trg J. F. Kennedyja 11
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Trgovački sud u Zagrebu, po sucu Goranu Iskri, u pravnoj stvari tužitelja tužitelja RAŠELJKE d.o.o., OIB 36971387052, Novska, Trg dr. Franje Tuđmana 5, kojeg zastupa punomoćnik Šime Savić, odvjetnik iz Zagreba, protiv tuženika PHARMAHEMP d.o.o., Slovenija, Ljubljana, Koprska ulica 106c, kojeg zastupa punomoćnica Irena Mesiček, odvjetnica iz Zagreba, radi isplate, 16. srpnja 2025.
r i j e š i o j e
Ispravlja se rješenje ovog suda poslovni broj P-2532/2024 od 11. srpnja 2025. na način da u izreci rješenja, točki II., retku prvom, umjesto riječi: „Poziva se tužitelj“ ima pravilno pisati: „Poziva se tuženik“.
Obrazloženje
1. U pisanju rješenja došlo je do očite pogreške na način da je pogrešno navedena stranka koja je dužna uplatiti iznos nagrade sudskog tumača s obzirom na to da je tumač bio potreban za prevođenje iskaza svjedoka kojeg je predložio tuženik. Stoga je na temelju odredbe odredbe čl. 342. st. 1., 2. i 4. i čl. 347. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19 – dalje: ZPP) navedena pogreška ispravljena i odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 16. srpnja 2025.
Sudac
Goran Iskra
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku 15 dana od primitka prijepisa rješenja. Žalba se podnosi Visokom trgovačkom sudu Republike Hrvatske, putem ovog suda, u tri primjerka.
DNA
tužitelju po punomoćniku
tuženiku po punomoćniku
tumaču Magdaleni Udjbinac