Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Lj. Posavskog 5

Poslovni broj: K-291/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sucu Ljubi Crnković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Dragane Balder, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog JH, zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023., i 36/2024.; dalje KZ/11), a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11, povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO-280/2025 od 20. lipnja 2025., 15. srpnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008., 76/2009., 80/2011., 91/2012. – Odluka USRH, 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 130/2020., 88/2022., 36/2024. i 72/2025.; dalje: ZKP) i z d a j e s e

KAZNENI NALOG

okrivljeni JH, zvan J, sin Z i ZH, djevojački R, rođen **.**.1970. u [adresa], s prebivalištem u [adresa]., državljanin Republike Hrvatske, završio osnovnu školu, bez zanimanja, zaposlen u tvrtki Krovosan Slatina, prima plaću od 1.000,00 eura mjesečno, OIB: [osobni identifikacijski broj], oženjen, otac jednog punoljetnog djeteta, suvlasnik u ¼ dijela kuće u [adresa], bez vojnog čina i odlikovanja, prekršajno i kazneno neosuđivan

k r i v  j e

što je:

dana 23. lipnja 2024. oko 14,00 sati, u [adresa], u stanu gdje živi zajedno sa suprugom RH, pod utjecajem alkohola, u cilju da joj nanese tjelesne ozljede došao do RH te ju udario desnom rukom po lijevoj i desnoj strani lica, pri čemu je RH pala na pod i prilikom pada sa desnom stranom lica udarila u štok kuhinjskih vrata u kojem događaju je RH zadobila ozljede u vidu natučenja u predjelu jagodične kosti s desne srane sa dvije ogrebotine kože i natučenje lica u predjelu jagodične kosti lijevo, dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavka 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 okrivljeni JH se

o s u đ u j e  n a

KAZNU ZATVORA OD 1 (JEDNE) GODINE

III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom JH

i z r i č e  s e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP u svezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP okrivljenik je dužan podmiriti troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 286,50 eura (dvjesto osamdeset šest eura i pedeset centi), a koji trošak se odnosi na trošak sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 236,50 eura (dvjesto trideset šest eura i pedeset centi), te trošak paušala u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura), u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu broj KO-DO- 280/2025 od 20. lipnja 2025., protiv okrivljenog JH, zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavka 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11, te predložilo da se izda kazneni nalog.

2. Odredbom članka 540. stavka 1. ZKP propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 117. stavak 2. KZ/11 propisana je kazna zatvora od jedne do tri godine.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, odnosno dokazi iz kojih proizlazi da je okrivljeni JH počinio kazneno djelo na način kako ga optužnica tereti su: Otpusno pismo Opće bolnice "Dr. Ivo Pedišić". Odjela za objedinjeni hitni prijem za RH od 23. lipnja 2024., Obrazac medicinske dokumentacije od 23. lipnja 2024., Zapisnik o očevidu Policijske postaje Kutina od 23. lipnja 2024. sa dvd-e medijem, Kriminalističko-tehničko izvješće Policijske postaje Kutina od 23. lipnja 2024., Zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu od 23. lipnja 2024. za JH, Zapisnik ispitivanju okrivljenog JH u Policijskoj upravi sisačko-moslavačkoj, Policijskoj postaji Kutina od 24. lipnja 2024. sa dvd snimkom, Zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za RH, Zapisnik o ispitivanju okrivljenog JH u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku od 25. lipnja 2024. sa snimkom, Bolnička prijava na ime oštećene od 23. lipnja 2024., Bolnička prijava Zavoda za hitnu medicine sisačko-moslavačke županije za žrtvu RH od 23. lipnja 2024., Zapisnik o ispitivanju svjedokinje-žrtve RH u Policijskoj upravi sisačko-moslavačkoj, Policijskoj postaji Kutina od 09. rujna 2024., Zapisnik o ispitivanju svjedokinje KH u Policijskoj upravi sisačko-moslavačkoj, Policijskoj postaji Petrinja od 21. siječnja 2025., Nalaz i mišljenje vještaka medicinske struke Tomislava Dujmenovića, Zapisnik o ispitivanju svjedoka ŠH u Policijskoj upravi zagrebačkoj, VI. Policijskoj postaji Zagreb od 03. ožujka 2025.

6. Budući se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog, a državni odvjetnik je sukladno odredbi članka 540. stavak 2. ZKP u odnosu na okrivljenika predložio izricanje uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora do jedne godine, prihvaćen je prijedlog da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora od jedne godine koja se neće izvršiti ako u roku od tri godine ne počini novo kazneno djelo.

7. Prema uvjerenju ovoga suda upravo ovakva uvjetna osuda primjerena je kako osobi okrivljenog, tako i društvenoj opasnosti počinjenog kaznenog djela, te će se njome po ocjeni suda djelovati na okrivljenog da ubuduće ne čini ovakva ili slična kaznena djela, te postići zakonom propisana svrha kažnjavanja.

8. Na temelju u izreci citiranih zakonskih propisa okrivljenik je na ime troškova kaznenog postupka, dužan podmiriti troškove postupka u ukupnom iznosu 286,50 eura, a koji trošak se odnosi na trošak sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 236,50 eura, te trošak paušala u iznosu od 50,00 eura koji sud smatra primjerenim složenosti i trajanju postupka, sve u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti presude.

U Sisku 15. srpnja 2025.

Sudac

Ljuba Crnković

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude okrivljeni i njegov branitelj mogu u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja glavne rasprave, ne može odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

DOSTAVITI:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-280/2025

2. Okrivljenik: JH, [adresa]

4. Oštećena: RH, [adresa]