Posl. br. K-96/2025-8

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20 000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Ilki Markić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Vesne Bender kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika LS, zbog kaznenog djela iz čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-81/2025, od 18. ožujka 2025. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 10. srpnja 2025. godine,

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljenik OS, sin L i ĐS , rođene O, rođen **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin [adresa], po zanimanju građevinski inženjer, srednjeg imovnog stanja, oženjen, otac dvoje djece, sa završenom visokom stručnom spremom, neosuđivanog, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je 6. ožujka 2025. oko 00:49 sati, na Međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Vitaljina, upravljajući s vozilom marke i tipa „Mercedes Benz C Kompressor'', broj šasije: [broj šasije], na koje vozilo je prethodno postavio nepripadajuće registracijske oznake broj: GR673BI, pristupio izlaznoj graničnoj kontroli te u nakani prikazivanja navedenog vozila kao registriranog te iako svjestan da je prometna dozvola izdana za drugo vozilo, policijskom službeniku predočio nepripadajuću prometnu dozvolu Republike Austrije, serijski broj:

A56811201, izdanu na ime NS i u kojoj se nalazi upisano vozilo marke i tipa „Mercedes Benz C 200 CDI“, registracijskih oznaka broj: GR673BI, broj šasije: [broj šasije],

dakle, lažnu ispravu uporabio kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja- krivotvorenje isprave, opisano i kažnjivo po čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24

– dalje u tekstu: KZ/11),

II. Okrivljenik OS se za kazneno djelo iz čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. KZ/11, temeljem čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. KZ/11 osuđuje na

kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

Temeljem čl. 56. KZ/11, okrivljeniku se izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku kušnje od 2 (dvije) godine, od dana pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju čl. 54. KZ/11, okrivljeniku OS se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru dana 6. ožujka 2025. godine, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

IV. Temeljem čl. 270. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda i 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – dalje u tekstu ZKP/08), po pravomoćnosti presude, okrivljeniku će se vratiti osobno vozilo marke i tipa "Mercedes Benz C 200 Kompressor", broj šasije [broj šasije] i jedan ključ za pokretanje vozila sa crnim privjeskom, koji predmeti su privremeno oduzeti od okrivljenika LS prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Policijske postaje Gruda, broj 01390867, od dana 6. ožujka 2025. godine.

V. Temeljem čl. 79. KZ/11, od optuženika LS se oduzima prometna dozvola Austrije, ser. broja A56811201 s pripadajućim reg. oznakama [registarska oznaka], broja šasije [broj šasije], na ime ČS i dvije registarske pločice Austrije, oznaka i broja GR673BI, koji predmeti su od okrivljenika bili privremeno oduzete uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Gruda br. 511- 03-09-KU-26/25, dana 6. ožujka 2025. godine.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1. -8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 400,00 eura, a okrivljenik je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, SWIFT: NBHRHR2X, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-9625 (opis plaćanja: troškovi u predmetu br. K-96/2025), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KO- KO-DO-81/2025, od 18. ožujka 2025. godine, protiv okrivljenika OS, zbog kaznenog djela čl. 278. st. 3. u vezi sa st. 1. Kaznenog zakona, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, iz sadržaja kaznene prijave Postaje granične policije Gruda, broj KU-26/25 od 6. ožujka 2025., s privicima te službene bilješke predložene pod t. 7. dokaza, a iz koje je razvidno kako je okrivljeni OS upravljajući predmetnim vozilom s nepripadajućim registarskim oznakama, policijskom službeniku prilikom obavljanja granične kontrole predočio nepripadajuću prometnu dozvolu, izdanu na ime druge osobe i za drugo vozilo, kao i dijelom iz obrane okrivljenog, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a, koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, to je sud izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Na temelju čl. 54. KZ/11, okrivljeniku OS je u izrečenu kaznu zatvora uračunato vrijeme lišenja slobode i provedeno u istražnom zatvoru dana 6. ožujka 2025. godine, a za slučaj da uvjetna osuda bude opozvana.

4. Temeljem čl. 270. st. 1. ZKP/08, po pravomoćnosti presude, okrivljeniku će se vratiti osobno vozilo marke i tipa "Mercedes Benz C 200 Kompressor", broj šasije [broj šasije] i jedan ključ za pokretanje vozila sa crnim privjeskom, koji predmeti su privremeno oduzeti od okrivljenika LS prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Policijske postaje Gruda, broj 01390867, od dana 6. ožujka 2025. godine, budući da isti više nisu potrebni za daljnje vođenje ovog kaznenog postupka.

5. Temeljem čl. 79. KZ/11, od optuženika LS se oduzima prometna dozvola Austrije, ser. broja A56811201 s pripadajućim reg. oznakama [registarska oznaka], broja šasije [broj šasije], na ime ČS i dvije registarske pločice Austrije, oznaka i broja GR673BI, koji predmeti su od okrivljenika bili privremeno oduzete uz izdavanje potvrde o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Postaje granične policije Gruda br. 511- 03-09-KU-26/25, dana 6. ožujka 2025. godine, budući se radi predmetima, koji su uporabljeni za počinjenje kaznenog djela.

6. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, s obzirom na to da je proglašen krivim u ovom kaznenom postupku, odlučeno je da troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 400,00 eura, padaju na teret okrivljenika LS, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od petnaest dana od pravomoćnosti ove presude te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

U Dubrovniku, dana 10. srpnja 2025. godine

Sutkinja:

Ilka Markić

Pravna pouka: Protiv ovog kaznenog naloga može se izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka istog, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-81/2025,

- okrivljeniku OS, uz optužnicu, nakon prijevoda na albanski jezik.

Nakon pravomoćnosti:

- ODO u Dubrovniku s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti).