Republika Hrvatska

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Zagreb, Savska cesta 62

Poslovni broj: I Kž-eun-12/2025-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Tomislava Juriše, predsjednika vijeća te Sande Janković i mr.sc. Zorislava Kaleba, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice - specijalistice Marijane Barišić, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv tražene osobe GĆ, zbog kaznenog djela iz članka 244. stavaka 1. i 4. Kaznenog zakona Republike Njemačke, odlučujući o žalbi tražene osobe podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Slavonskom Brodu od 11. veljače 2025., broj Kv-eun-2/2025-4, u sjednici vijeća održanoj 2. srpnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I Povodom žalbe tražene osobe, a po službenoj dužnosti preinačuje se pobijano rješenje, obustavlja se postupak davanja suglasnosti Republici Njemačkoj da protiv tražene osobe GĆ vodi kazneni postupak u Republici Njemačkoj na temelju Europskog uhidbenog naloga Prvostupanjskog suda u Kölnu u postupku broj 242 RHs 35/24 zbog kaznenog djela iz članka 244. stavaka 1. i 4. Kaznenog zakona Republike Njemačke.

II Uslijed odluke pod I žalba tražene osobe GĆ je bespredmetna.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu na temelju članka 41. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20., 18/24.- dalje ZPSKS-EU) dana je suglasnost Republici Njemačkoj da protiv tražene osobe GĆ (s osobnim podacima kao u točki I izreke pobijanog rješenja), predanog u Republiku Njemačku 22. rujna 2023., vodi kazneni postupak u Republici Njemačkoj na temelju Europskog uhidbenog naloga Prvostupanjskog suda u Kölnu, oznaka spisa broj 242 RHs 35/24 od 1. kolovoza 2024., zbog kaznenog djela protiv imovine – provalna krađa u stan, kažnjivog po članku 244. stavcima 1. i 4. Kaznenog zakona Republike Njemačke, za koje kazneno djelo je moguće izreći kaznu zatvora u trajanju 10 godina počinjanog 30. srpnja 2023. u vremenu od 00:00 sati i 00:35 sati u mjestu Köln, odnosno prije predaje koja je izvršena 22. rujna 2023. s navođenjem činjenog opisa kaznenog djela.

1.1. Pod točkom II izreke pobijanog rješenja, na temelju članka 38. ZKPSKS-EU određeno je da se ta suglasnost daje pod sljedećim uvjetima: - bez dopuštenja Republike Hrvatske protiv GĆ ne smije se voditi kazneni postupak niti izvršiti kazna zatvora za drugo kazneno djelo počinjeno prije predaje, - bez dopuštenja Republike Hrvatske ne smije bit predan drugoj državi članici radi vođenja kaznenog postupka ili izvršenja kazne zatvora za djela počinjena prije predaje, te da bez dopuštenja Republika Hrvatske ne smije biti izručen trećoj državi zbog kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora za djela počinjena prije predaje.

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnijela tražena osoba ĐĆ po branitelju, odvjetniku Damiru Hečimoviću, zbog svih zakonom predviđenih žalbenih osnova s prijedlogom Visokom kaznenom sudu Republike Hrvatske da žalbu prihvati i pobijano rješenje ukine te predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

3. Na temelju članka 495. u vezi s člankom 474. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. dalje: ZKP/08.) i članka 132. ZPSKS-EU spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

4. Žalba je bespredmetna.

5. Po izvršenom pregledu spisa, Visoki kazneni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, utvrdio je, da je nakon podnesene žalbe tražene osobe zaprimljen podnesak Županijskog suda u Slavonskom Brodu kojim se prosljeđuje podnesak Glavnog višeg državnog odvjetnika u Kölnu (u originalu i službenom prijevodu na hrvatski jezik) u kojem isti izvještava Županijski sud u Slavonskom Brodu da je odlukom stručnog odjela obustavljen istražni postupak protiv tražene osobe u predmetu 951 Js 115724, na kojem se bazira naknadni zahtjev za davanje suglasnosti. Kako iz sadržaja podneska proizlazi da je istražni postupak protiv tražene osobe u postupku izvršenja Eun-a broj 951 Js 115724 obustavljen, nadležni državni odvjetnik povukao je prijedlog za davanje suglasnosti to je postupak davanja suglasnosti obustavljen a žalba tražene osobe postala je bespredmetna.

6. Slijedom iznesenog, trebalo je na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08. odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 2. srpnja 2025.

Predsjednik vijeća:

Tomislav Juriša