Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Zagrebu

    Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

    Poslovni broj: Kžm-16/2025-4

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    R J E Š E NJ E

    Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću za mladež sastavljenom od sutkinja toga suda Irene Kvaternik kao predsjednice vijeća te Gordane Mihele Grahovac i Renate Miličević kao članica vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Kristine Šušilović, u kaznenom predmetu prema maloljetnom OA zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/12., 114/22., 114/23., 36/24. – dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbi Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, podnesenoj protiv rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, broj: Km-50/2024.- 9 od 23. srpnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 1. srpnja 2025.,

    r i j e š i o  j e

    Odbija se žalba državnog odvjetnika kao neosnovana.

    Obrazloženje

    1. Pobijanim rješenjem Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, Km-50/2024.-9 od 23. srpnja 2024. na temelju članka 7. Zakona o sudovima za mladež („Narodne novine“ broj: 84/11., 143/12., 148/13., 56/15. i 126/19. - dalje u tekstu: ZSM/11.) maloljetnom OA je izrečena odgojna mjera pojačane brige i nadzora. Odgojna mjera traje najkraće šest mjeseci, a najdulje dvije godine o čemu sud naknadno odlučuje.

    2. Na temelju članka 89. stavka 1. ZSM/11. troškovi kaznenog postupka padaju na teret državnog proračuna.

    3. Protiv rješenja žalbu je pravodobno podnijelo Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zbog izrečene odgojne mjere s prijedlogom da drugostupanjski sud preinači prvostupanjsko rješenje na način da maloljetnom OA, uz odgojnu mjeru pojačane brige i nadzora iz članka 11. ZSM/11., na temelju članka 13. ZSM/11. izrekne odgojnu mjeru upućivanja u disciplinski centar na neprekidni boravak subotom i nedjeljom u trajanju od četiri tjedna.

    4. Odgovor na žalbu nije podnesen.

    5. U skladu s odredbom članka 474. stavak 1. ZKP u vezi sa člankom 3. ZSM/11., spis je, prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu.

    6. Žalba državnog odvjetnika nije osnovana.

    7. Državni odvjetnik u žalbi navodi, a cijeneći cjelokupne okolnosti iz članka 8. ZSM/11. koje utječu na izbor konkretne maloljetničke sankcije, da prema maloljetniku nije izrečena primjerena sankcije kojom bi se ostvarila svrha odgojnih mjera. Smatra da je prvostupanjski sud propustio cijeniti okolnosti i sam način počinjenja kaznenog djela, jačinu povrede zaštićenih i to različitih dobara, ali i upornost maloljetnika u činjenju dva kaznena djela i veliku količinu drskosti. Naime, maloljetnik je nakon počinjenja tjelesne ozljede, a nakon što ga je oštećenik molio da ga ostavi na miru, nastavio s napadom, sjeo mu u krilo, uhvatio ga rukom za vrat, davio ga je, dva puta svojim čelom udario u njegovo čelo, nakon čega je iz džepa izvadio bokser i rekao mu da će mu polomiti zube i da ga više neće biti. Maloljetnik je bio izrazito agresivan bez povoda, što je preplašilo neposredne očevice. Kada se iskazani intenzitet i količina agresivnosti poveže sa činjenicom da je maloljetnik bio sudionik vršnjačkog nasilja u osnovnoj školi zbog čega je s roditeljima upućen u savjetodavni rad u Obiteljski centar u Krapini u razdoblju od šest mjeseci, da je protiv maloljetnika u tijeku prekršajni postupak zbog prometnog prekršaja, sve ukazuje da se radi o maloljetniku rizičnog ponašanja kojeg je potrebno obuhvatiti trajnijom sociopedagoškom mjerom, ali i disciplinskom odgojnom mjerom upućivanja u disciplinski centar vikendima, subotom i nedjeljom, a s obzirom da maloljetnik živi u [adresa], pohađa srednju školu u Zagorju pa se predloženim modalitetom izvršavanja odgojne mjere iz članka 13. ZSM/11. ne bi ometalo njegovo školovanje, a utjecalo bi se na maloljetnika da se u kratkom vremenu, pojačanim pedagoškim djelovanjem spriječi u daljnjem činjenju kaznenih djela, stoga smatra potpuno primjerenim maloljetniku izreći odgojnu mjeru upućivanja u disciplinski centra uz trajniju mjeru pojačane brige i nadzora na koji način mu se može pomoći u ispravljanju pogrešaka i razvoju samodiscipline.

    8. Razmotrivši žalbene prigovore državnog odvjetnika u odnosu na izrečenu maloljetničku sankciju, ovaj drugostupanjski sud nalazi da su u pobijanom rješenju ispravno utvrđene i vrednovane sve okolnosti odlučne za izbor maloljetničke sankcije sadržane u članku 8. ZSM/11. Pri odlučivanju o maloljetničkim sankcijama, prvostupanjski je sud uzeo u obzir da je maloljetnik sada u dobi od 17 godina, da je kazneno djelo počinjeno kad je imao 16 godina, da je odrastao u cjelovitoj, višečlanoj obitelji lošijih imovinskih prilika te uz roditelje nedostatnih roditeljskih kapaciteta u odnosu na maloljetnika, da je do sada iskazivao veće teškoće u školovanju, imao neopravdane sate i negativne ocjene zbog čega je ponavljao razred, da je već ranije, u osmom razredu osnovne škole kao sudionik vršnjačkog nasilja zajedno s roditeljima upućen u savjetodavni rad u Obiteljski centar u Krapini u razdoblju od šest mjeseci koji su uredno i izvršili. Nadalje, prvostupanjski sud je uzeo u obzir da je maloljetnik djelomično priznao počinjenje kaznenog djela te se naknadno putem djevojčice LA ispričao oštećeniku. Nadalje, prvostupanjski je sud uzeo u obzir i mišljenje stručnih osoba iz Hrvatskog zavoda za socijalni rad i Općinskog kaznenog suda u Zagrebu da bi prema maloljetniku za predmetno kazneno djelo bilo prikladno izreći odgojnu mjeru pojačane brige i nadzora.

    9. Kad se sve istaknute okolnosti uzmu u obzir, posebno da je maloljetnik djelomično priznao počinjenje inkriminiranih djela i ispričao se oštećeniku, i prema stavu ovog drugostupanjskog suda izrečena odgojna mjera pojačane brige i nadzora primjerena je osobnim i obiteljskim prilikama maloljetnika, težini i pogibeljnosti djela, nastupjelim posljedicama te će se, i prema ocjeni ovog drugostupanjskog suda, upravo istom osigurat i pomoći maloljetniku da postane korisni član društvene zajednice, korigira svoj odnos prema društveno neprihvatljivom ponašanju, odnosno istom će se postići svrha propisana člankom 6. stavkom 1. ZSM/11. dok, uz postojeću mjeru, izricanjem odgojne mjere upućivanja u disciplinski centar na neprekidni boravak vikendima u trajanju četiri tjedna, posebno kada se ima u vidu mišljenje stručnih osoba Područnog ureda Hrvatskog zavoda za socijalni rad te mišljenje stručne osobe suda JA, a za koje se zalaže državni odvjetnik, se ista ne bi ostvarila jer bi u ukupnosti mjere bile prestroge i neprimjerene osobnosti maloljetnika i počinjenom kaznenom djelu.

    10. S obzirom na izloženo, kako nije osnovana žalba državnog odvjetnika, a ispitivanjem pobijanog rješenja nisu utvrđene povrede zakona na koje ovaj drugostupanjski sud u skladu s odredbom članka 476. stavak 1. ZKP u vezi sa člankom 3. ZSM/11. pazi po službenoj dužnosti, primjenom odredbe članka 482. ZKP u vezi sa člankom 3. ZSM/11. odlučeno je kao u izreci rješenja.

    U Zagrebu 1. srpnja 2025.

    Predsjednica vijeća:

    Irena Kvaternik

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.