Republika Hrvatska

Posl.br. R1-112/2025-9

Repubblica di Croazia

Općinski sud u Puli-Pola

Tribunale comunale di Pula-Pola

Stalna služba u Rovinju-Rovigno

Sezione distaccata di Rovinj-Rovigno

Rovinj, Obala P. Budicin 4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Puli – Pola, Stalna služba u Rovinju – Rovigno, po sutkinji Alessandri Gržinić-Matika, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Sanje Vukojević Kučerka, u izvanparničnom postupku predlagateljice IV (ranije: SV) iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke SV, nepoznata boravišta i prebivališta, radi priznanja strane sudske odluke, 1. srpnja 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se pravomoćni nalog Vrhovnog suda Britanske Kolumbije, sudski spis br.: E06479 od 27. rujna 1999. kojim je odlučeno:

"OVAJ SUD NALAŽE da se, u skladu s člankom 12. Zakona o razvodu braka (Kanada), podnositelji zahtjeva, OV i ČV, vjenčani u gradu Krku, Republika Hrvatska, 28. kolovoza 1993., razvedu jedno od drugog, a razvod stupa na snagu trideset prvog dana od datuma ove odluke."

"OVAJ SUD DALJE NALAŽE da supruga, ČV, i suprug, OV, imaju zajedničko skrbništvo nad djedom rođenom u braku."

"OVAJ SUD DALJE NALAŽE da supruga, ČV (Isplatitelj), plaća suprugu, OV (Primatelju), iznos od 67,00 $ mjesečno za uzdržavanje djece PV, rođenog **.**.1994., i RV, rođenog **.**.1997., i to 1. dana u mjesecu, počevši pd 1. siječnja 1999. pa sve dok su djeca, svaki pojedinačno, "djeca iz braka" kako je to definirano u Zakonu o razvodu braka (Kanada)."

"OVAJ SUD DALJE NALAŽE da ČV (I) osigurava zdravstveno i stomatološko osiguranje za djecu iz braka dok je god dostupno putem njezina poslodavca."

Obrazloženje

1. Predlagateljica je ovome sudu 9. svibnja 2025. podnijela prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - naloga Vrhovnog suda Britanske Kolumbije, sudski spis br.: E06479 od 27. rujna 1999.

2. Ovaj sud izvršio je uvid u izvornik predmetne sudske odluke i ovjereni prijevod iste, te je nakon ispitivanja odluke ustanovio da je prijedlog predlagateljice osnovan.

3. Naime, uvidom u navedenu odluku utvrđeno je da je Vrhovni sud Britanske Kolumbije, Kanada, na temelju zajedničke tužbe predlagateljice i protustranke predmetnom odlukom razveo brak predlagateljice i protustranke zaključen dana 28. kolovoza 1993. u gradu Krku, Republika Hrvatska, te da je odlučio da stranke imaju zajedničko skrbništvo nad djecom rođenom u braku i da je predlagateljica dužna plaćati mjesečno uzdržavanje za djecu, kao i osigurati zdravstveno i stomatološko uzdržavanje za djecu.

4. Uvidom u navedenu odluku također je utvrđeno da je razvod stupio na snagu trideset prvog dana od datuma ove odluke. Ujedno je uvidom u potvrdu Vrhovnog sud Britanske Kolumbije br. E006479 od 28. listopada 1999. utvrđeno da je navedeni sud izdao potvrdu kojom potvrđuje da su predlagateljica i protustranka, koji su sklopili brak u Krku, Republika Hrvatska dana 28. kolovoza 1993., razvedeni prema Zakonu o razvodu (Kanada) odlukom ovog suda koja je stupila na snagu i poništila brak.

5. Uzimajući o obzir navedeno, kao i okolnost da nisu utvrđene zapreke za priznanje strane sudske odluke u smislu članka 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne novine“ broj 101/2017, 67/2023), to je na temelju članka 67. istog zakona odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Rovinju, 1. srpnja 2025.

Sutkinja:

Alessandra Gržinić-Matika

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa ovog rješenja, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

Dna:

I. Predlagateljici

II. Protustranci po privremenom zastupniku, uz prijedlog i priloge