Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

Poslovni broj: K-425/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Ivani Špigel, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Jurić Budimir, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene DH, OIB [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz članka 271. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 36/24. - dalje KZ/11.), povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga u optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku (dalje ODO u Osijeku) od 10. lipnja 2025., broj KO-DO-415/2025-1, dana 30. lipnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

Prihvaća se zahtjev državnog odvjetnika, te se na temelju članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12.- odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. - dalje ZKP/08.) izdaje

KAZNENI NALOG

Okrivljena DH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći D i PH r. P, rođena **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], a boravištem u [adresa], državljanka RH, čistačica, sa završenom OŠ, neudana, majke šestero djece, bez čina i odlikovanja, prema vlastitom kazivanju dobrog imovnog stanja, kazneno neosuđivana, prekršajno kažnjavana,

k r i v a  j e

I. što je:

dana 10. ožujka 2025. u vremenskom razdoblju od 20,48 sati do 21,13 sati, u prodavaonicama Trgovačkog centra Kaufland, u Osijeku, Ulica Josipa Reihl – Kira 40, u cilju da stekne nepripadnu materijalnu korist, nakon što je na točno neutvrđen način došla do kartice tekućeg računa u eurima Privredne banke Zagreb izdane NH, iako svjesna da nije ovlašteni korisnik navedene kartice, istu karticu na kojoj se nalazio zapis sa podacima o izdavatelju i korisniku kartice, a koji zapis prislanjanjem na POS uređaj odobrava traženu transakciju, koristila na prodajnim mjestima trgovačkih društava Kaufland Hrvatska k.d. i Mesna industrija Ravlić d.o.o., te je tekući račun u eurima oštećene NH terećen za iznos kupljene robe, a čime si je pribavila nepripadnu imovinsku korist u ukupnom iznosu od 120,36 eura, pa je tako:

- dana 10. ožujka 2025. u 20,48 sati na prodajnom mjestu Kaufland Hrvatska k.d., plaćanjem karticom tekućeg računa NH podmirila račun u iznosu od 2,97 eura

- dana 10. ožujka 2025. u 20,49 sati na prodajnom mjestu Kaufland Hrvatska k.d., plaćanjem karticom tekućeg računa NH podmirila račun u iznosu od 20,06 eura

- dana 10. ožujka 2025. u 20,52 sati na prodajnom mjestu Kaufland Hrvatska k.d., plaćanjem karticom tekućeg računa NH podmirila račun u iznosu od 27,24 eura

- dana 10. ožujka 2025. u 20,54 sati na prodajnom mjestu Mesne industrije Ravlić d.o.o., plaćanjem karticom tekućeg računa NH podmirila račun u iznosu od 30,90 eura

- dana 10. ožujka 2025. u 21,13 sati na prodajnom mjestu Kaufland Hrvatska k.d., plaćanjem karticom tekućeg računa NH podmirila račun u iznosu od 39,19 eura

dakle, s ciljem da sebi pribavi imovinsku korist unijela računalne podatke i na taj način prouzročila štetu drugome,

II. čime je počinila kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalnu prijevaru, opisano i kažnjivo po članku 271. stavku 1. KZ/11.

III. Na temelju članka 271. stavak 1. KZ/11. okrivljena DH se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

IV. Na temelju članka 56. KZ/11. okrivljenoj DH se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

na način da se kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci na koju je osuđena neće izvršiti, ako u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08. oštećenoj NH, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 120,36 EUR (stodvadeseteura i tridesetšestcenti) te se nalaže okrivljenoj DH da plati navedeni iznos oštećenoj NH, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

VI. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08. okrivljena DH oslobađa se dužnosti naknade troškova kaznenog postupka.

Obrazloženje

1. Optužnicom ODO u Osijeku od 10. lipnja 2025., broj KO-DO-415/2025-1, optužena je DH zbog kaznenog djela protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalna prijevara iz članka 271. stavak. 1. KZ/11.

2. U navedenoj optužnici državni odvjetnik je na temelju članka 540. stavak 1. ZKP/08. zatražio da se presudom izda kazneni nalog i okrivljena DH za počinjeno kazneno djelo iz članka 271. stavak 1. KZ/11. proglasi krivom i osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, time da joj se na temelju članka 56. KZ/11. izrekne uvjetna osuda na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti, ako u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

3. Razmatrajući zahtjev državnog odvjetnika utvrđeno je da je sastavljen u skladu s člankom 540. ZKP/08., da podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, te da ne postoje procesne zapreke iz članka 543. ZKP/08.

4. Optužnici priliježu dokazi iz kojih proizlazi činjenično stanje navedeno u izreci, odnosno koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, a to su: zapisnik Policijske uprave osječko-baranjske, II. policijske postaje Osijek o ispitivanju osumnjičene DH od 17. ožujka 2025. s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj: 511-07-23-KU-73/25 od 17. ožujka 2025. s POPOP serijskog broja [serijski broj], zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta broj: 511-07-23-KU-73/25 od 14. ožujka 2025. s POPOP serijskog broja [serijski broj] s DVD snimkom, kopije računa Kaufland Hrvatska k.d. poslovnica Josipa Reihl-Kira 40, Osijek od 10. ožujka 2025. - broj računa 28513/3130/8, broj računa 28514/3130/8, broj računa 28517/3130/8, broj računa 28537/3130/8, detalji prometa računa za tekući račun u eurima IBAN [broj bankovnog računa], vlasnik računa FH za dan 10. ožujka 2025. i prometi za tekući račun, i movinsko-pravni zahtjev oštećene FH u iznosu i zvadci iz kaznene i prekršajne evidencije na ime okrivljene DH.

5. Stoga je, na temelju članka 541. stavak 1. i 2. ZKP/08., prihvaćen zahtjev državnog odvjetnika za izdavanje kaznenog naloga i okrivljenici izrečena kazna iz zahtjeva.

6. Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08. oštećenoj NH dosuđen je imovinskopravni zahtjev u iznosu od 120,36 EUR, te je naloženo okrivljenici da plati navedeni iznos oštećenoj NH, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

7. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08. okrivljenica je oslobođena dužnosti naknade troškova kaznenog postupka (čistačica, majka šestero djece).

8. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.

Osijek, 30. lipnja 2025.

Sutkinja

Ivana Špigel

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu ovom sudu u roku od 8 (osam) dana od dana primitka presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude podnesen, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud će, nakon potvrđivanja optužnice, zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom ODO u Osijeku u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno članku 544. stavku 2. ZKP/08., može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika, te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Protekom roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

Dostaviti:

1. ODO u Osijeku, na broj KO-DO-415/2025

2. Okrivljena DH

Nakon pravomoćnosti:

3. Oštećena NH