Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    REPUBLIKA HRVATSKA

    OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

    Novi Zagreb - Istok, Turinina 3

    Poslovni broj: P-309/2023-23

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A NA T E M E L J U  O D R I C A N J A

    Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu toga suda Martini Klanac kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice ČLS, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], koju zastupa punomoćnik Nenad Kovačić, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika ADDIKO BANK d.d., OIB 14036333877, sa sjedištem u [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Hrvoje Matić, odvjetnik u Zagrebu, radi isplate late, dana 18. lipnja 2025. godine

    p r e s u d i o  j e :

    Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice ČLS, OIB [osobni identifikacijski broj] , koji glasi:

    " 1. Utvrđuje se ništetnim dio odredbe iz čl. 2. Ugovora o kreditu broj 466-081/2008 potvrđenog po javnom bilježniku Željki Horvat Pernar iz Zagreba pod brojem OV- 4785/08 dana 16.04.2008. u dijelu u kojem je iskazan iznos kredita u valuti švicarski franak (CHF), a koja glasi:

    «Banka odobrava korisniku kredita potrošački kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 23.971,00 CHF (slovima: dvadesttritisućedevetstosedamdesetijedanšvicarskih franaka) prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan korištenja kredita ... ».

    2. Utvrđuje se ništetnim dio odredbe iz čl. 3. Ugovora o kreditu bro] 466-081/2008 potvrdenog po javnom bilježniku Željki Horvat Pernar iz Zagreba pod brojem OV- 4785/08 dana 16.04.2008. u dijelu u kojem je iskazana kamatna stopa u valuti svicarski franak, a koja glasi:

    « Na iznos kredita iz članka 2. ovog Ugovora obračunavala se kamate od 6,50 % dekurzivno godišnje .

    ... Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrsi prije roka dospijeća .... ».

    3. Utvrđuje se ništetnim dio odredbe iz čl. 4. Ugovora o kreditu broj 466-081/2008 potvrđenog po javnom bilježniku Željki Horvat Pernar iz Zagreba pod brojem OV- 4785/08 dana 16.04.2008. u dijelu u kojem je iskazan način otplate u valuti švicarski franak (CHF), a koja glasi:

    « ... Kredit se otplaćuje u 84 mjesečna anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 355,96 CHF (slovima: tristopedesetpetšvicarskihfranakai devedesetšestrapena) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja ukoliko se plaćanje vrsi prije roka dospijeća .... ».

    4. Nalaze se tuženiku ADDIKO BANK D.D. iz [adresa], OIB: 14036333877 da tužiteljici ČLS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 5.091,34 eur / 38.360,71 kn, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom po stopi određenoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje prema eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećano za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015.g., od 01. kolovoza 2015.g. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena do 31.12.2022.g., a od 01.01.2023.g. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanijem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, tekućom na pojedinačne mjesečne iznose od:

    - 2,55 eur od 01.07.2008. do isplate,

    - 1,17 eur od 01.10.2008. do isplate,

    - 18,44 eur od 01.11.2008. do isplate,

    - 6,87 eur od 02.12.2008. do isplate,

    - 21,57 eur od 04.01.2009. do isplate,

    - 23,83 eur od 03.02.2009. do isplate,

    - 24,85 eur od 03.03.2009. do isplate,

    - 22,03 eur od 02.04.2009. do isplate,

    - 22,57 eur od 05.05.2009. do isplate,

    - 18,27 eur od 02.06.2009.. do isplate,

    - 15,10 eur od 04.07.2009. do isplate,

    - 15,94 eur od 13.08.2009. do isplate,

    - 17,61 eur od 03.09.2009. do isplate,

    - 17,47 eur od 02.10.2009. do isplate,

    - 15,78 eur od 03.11.2009. do isplate,

    - 18,95 eur od 02.12.2009. do isplate,

    - 21,49 eur od 05.01 .2010. do isplate,

    - 25, 10 eur od 03.02.2010. do isplate,

    - 24,27 eur od 02.03.2010. do isplate,

    - 29, 18 eur od 08.04.2010. do isplate,

    - 28,24 eur od 05.05.2010. do isplate,

    - 30,06 eur od 02.06.2010. do isplate,

    - 45,75 eur od 03.07.2010. do isplate,

    - 42,52 eur od 11.08.2010. do isplate,

    - 52,39 eur od 07 .09.2010. do isplate,

    - 48,98 eur od 01.10.2010. do isplate,

    - 43,49 eur od 04.11.2010 do isplate,

    - 55,06 eur od 04.12.2010. do isplate,

    - 69,78 eur od 05.01.2011. do isplate,

    - 59,36 eur od 03.02.2011. do isplate,

    - 63,37 eur od 04.03.2011. do isplate,

    - 58,72 eur od 06.04.2011. do isplate,

    - 59,56 eur od 06.05.2011. do isplate,

    - 79,26 eur od 03.06.2011. do isplate,

    - 81, 18 eur od 05.07.2011 do isplate,

    - 97,64 eur od 23.08.2011. do isplate,

    - 89, 19 eur od 06.09.2011. do isplate,

    - 79,93 eur od 06.10.2011. do isplate,

    - 78,94 eur od 09.11.2011. do isplate,

    - 78,23 eur od 07.12.2011. do isplate,

    - 82,64 eur od 10.01.2012. do isplate,

    - 86,49 eur od 08.02.2012. do isplate,

    - 87,01 eur od 06.03.2012. do isplate,

    - 84,34 eur od 07.04.2012. do isplate,

    - 86,14 eur od 04.05.2012. do isplate,

    - 87,37 eur od 06.06.2012. do isplate,

    - 85,30 eur od 03.07.2012. do isprate,

    - 85,85 eur od 28.08.2012. do isplate,

    - 84,29 eur od 04.09.2012. do isplate,

    - 80,99 eur od 12.10.2012. do isplate,

    - 84,56 eur od 08.11.2012. do isplate,

    - 86,28 eur od 04.12.2012. do isplate,

    - 85,03 eur od 09.01.2013. do isplate,

    - 78,29 eur od 05.02.2013. do isplate,

    - 84,01 eur od 06.03.2013. do isplate,

    - 84,51 eur od 09.04.2013. do isplate,

    - 82,27 eur od 07.05.2013. do isplate,

    - 75,29 eur od 08.06.2013. do isplate,

    - 75, 11 eur od 06.07.2013. do isplate,

    - 76,83 eur od 28.08.2013. do isplate,

    - 79,58 eur od 05.09.2013. do isplate,

    - 83,38 eur od 05.10.2013. do isplate,

    - 81,42 eur od 08.11.2013. do isplate,

    - 82,81 eur od 06.12.2013. do isplate,

    - 84,39 eur od 08.01.2014. do isplate,

    - 85,37 eur od 04.02.2014. do isplate,

    - 87,44 eur od 06.03.2014. do isplate,

    - 86,76 eur od 02.04.2014. do isplate,

    - 84,47 eur od 07.05.2014. do isplate,

    - 83,73 eur od 06.06.2014. do isplate,

    - 84,06 eur od 04.07.2014. do isplate,

    - 86,67 eur od 21.08.2014. do isplate,

    - 88,86 eur od 05.09.2014. do isplate,

    - 88,40 eur od 04.10.2014. do isplate,

    - 90,30 eur od 05.11.2014. do isplate,

    - 91,59 eur od 04.12.2014. do isplate,

    - 90,83 eur od 08.01.2015. do isplate,

    - 91,04 eur od 05.02.2015. do isplate,

    - 91,04 eur od 10.03.2015. do isplate,

    - 91,04 eur od 02.04.2015. do isplate,

    - 90,92 eur od 07.05.2015. do isplate, sve u roku od 15 dana.

    5. Nalaze se tuženiku da tužiteljici naknadi parnični trošak sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od presuđenja pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana."

    Obrazloženje

    1/ Tužiteljica je podnijela ovom sudu dana 5. travnja 2023. godine tužbu protiv tuženika, radi utvrđenja ništetnim ugovornih odredaba Ugovora o kreditu koji je sklopljen između tužiteljice i prednika tuženika dana 9.4.2008. i to u dijelu kojim je ugovorena valutna klauzula, odnosno otplata kredita u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju tuženika za CHF na dan plaćanja, kao i isplate iznosa koji je tužiteljica preplatila tuženiku zbog tih ništetnih ugovornih odredaba, a koji je tužiteljica konačno specificirala nakon provedenog financijskog vještačenja u iznosu od 5.091,34 eura/38.360,71 kn sa pripadajućom kamatom.

    2/ Tuženik je podnio odgovor na tužbu kojim osporava tužbu i tužbeni zahtjev u osnovi i visini.

    3/ Podneskom od 9. lipnja 2025. godine tužiteljica je navela da su stranke postigle dogovor oko mirnog rješenja spora, te se odrekla od tužbenog zahtjeva i predložila da sud donese presudu na temelju odricanja.

    4/ Obzirom na naprijed navedeno, ovaj sud je bez daljnjeg raspravljanja donio presudu na temelju odricanja kojom je odbio tužiteljicu s tužbenim zahtjevom, te je stoga na osnovi odredbe čl. 331.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23, dalje: ZPP) odlučeno kao u izreci ove presude.

    U Zagrebu, 18. lipnja 2025. godine

    Sudac:

    Martina Klanac

    UPUTA O PRAVNOM LIJEKU :

    Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se podnosi pisano u četiri istovjetna primjerka putem ovog suda Županijskom sudu u Zagrebu.

    Ova presuda može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.

    DNA:

    1. Pun. tužitelja

    2. Pun. tuženika

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.