Kmp-30/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Gundulićeva 27

SPLIT

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po predsjedniku vijeća za mladež Tomislavu Zlodri , uz sudjelovanje više sudske savjetnice Matee Vuknić, kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljenika mlađeg punoljetnika pod 1) KI i okrivljenika mlađeg punoljetnika pod 2) GI, zbog kaznenog djela iz čl. 271. st. 1. u vezi s čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Splitu broj: KOmp-DO-18/2025 od 22. svibnja 2025., dana 17. lipnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 - pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13. 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24 i 72/2025, dalje: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

Okrivljenik mlađi punoljetnik:

pod 1) KI, zvan K, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin SI i OI rođene G, rođen **.**.2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], na adresi [adresa], državljanin Republike Hrvatske, hotelijersko turistički tehničar, nezaposlen, sa završenom srednjom školom, neoženjen, bez djece, lošeg imovnog stanja, neosuđivan,

pod 2) II, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin FI i RI rođene RI, rođen **.**.2005. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], na adresi [adresa], državljanin Republike Hrvatske, neoženjen, sa završenom osnovnom školom, dobrog imovnog stanja, neosuđivan,

k r i v i s u

I. što su dana 12. listopada 2023. i 13. listopada 2023. u Splitu i Solinu, zajednički i dogovorno, u nakani da se materijalno neosnovano okoriste, nakon što su na neutvrđeni način došli u posjed beskontaktne bankovne kartice broj: 4974 XXXX XXXX 6820 u vlasništvu KIP, bez znanja i suglasnosti vlasnika, u devet navrata pribavljenu karticu unijeli u računalni sustav te istom izvršili kupnju različitih proizvoda, čime su oštetili vlasnika kartice za ukupan iznos od 104,64 EUR-a, i to:

- dana 12. listopada 2023. u nepoznato vrijeme u trafici „8“, Solo 8 j.d.o.o., u Splitu, Mažuranićevo šetalište 8, izvršili dvije transakcije u ukupnom iznosu od 19,60 EUR-a

- dana 12. listopada 2023. u 22,43 sati na benzinskoj postaji „Lukoil“ u Splitu, Put Supavla 10, izvršili transakciju u iznosu od 4,80 EUR-a

- dana 12. listopada 2023. u 23,03 sati na benzinskoj postaji „INA“ u [adresa], izvršili transakciju u ukupnom iznosu od 11,59 EUR-a

- dana 13. listopada 2023. u 00,15 sati na benzinskoj postaji „Tifon“ u [adresa], izvršili transakciju u iznosu od 10,29 EUR-a

a II sam:

- dana 13. listopada 2023. u 00,07 sati na benzinskoj postaji „Lukoil“ u Solinu, Bunje 5, izvršio transakciju u iznosu od 8,00 EUR-a

- dana 13. listopada 2023. u 00,16 sati na benzinskoj postaji „Tifon“ u [adresa], izvršio transakciju u iznosu od 20,00 EUR-a

- dana 13. listopada 2023. u 02,42 sati na benzinskoj postaji „INA“ u [adresa], izvršio transakciju u ukupnom iznosu od 10,36 EUR-a

te KI sam:

- dana 13. listopada 2023. u 00,17 sati na benzinskoj postaji „Tifon“ u [adresa], izvršio transakciju u iznosu od 20,00 EUR-a

dakle, s ciljem da sebi pribave protupravnu imovinsku korist unijeli računalne podatke i na taj način prouzročili štetu drugome,

II. čime su počinili kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka, računalnu prijevaru - djelo opisano i kažnjivo po čl. 271. st. 1. u vezi s čl. 52.KZ/11,

III. Stoga se okrivljenik mlađi punoljetnik pod 1) KI i pod 2) II, na temelju čl. 271. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11

osuđuju

na kazne zatvora u trajanju od po 7 (sedam) mjeseci.

IV. Nakon toga se, na temelju čl. 56. KZ/11, okrivljenicima mlađim punoljetnicima pod 1) KI i pod 2) UI, izriče

UVJETNA OSUDA

s tim da se kazne zatvora u trajanju od po 7 (sedam) mjeseci na koje su okrivljenici mlađi punljetnici osuđeni neće izvršiti ako oni ne počine koje novo kazneno djelo u roku od 2 (dvije) godine računajući od dana pravomoćnosti ove presude.

V. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08, oštećeniku KIP djelomično dosuđuje imovinskopravni zahtjevi za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 104,64 EUR (sto četiri eura i šezdeset četiri centa), dok se za više traženi iznos od 15,36 EUR (petnaest eura i trideset šest centi) oštećenik upućuje u parnicu.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08, okrivljenik mlađi punoljetnik pod 1) KI i pod 2) II dužni su snositi troškove kaznenog postupka u iznosu od po 150,00 EUR (sto pedeset eura), koji iznos predstavlja paušalnu svotu.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podnijelo je optužnicu broj KOmp- DO-18/2025 od 22. svibnja 2025. protiv okrivljenika mlađeg punoljetnika pod 1) KI i okrivljenika mlađeg punoljetnika pod 2) GI, zbog kaznenog djela iz čl. 271. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11.

1.1. Navedenim optužnim aktom u bitnom je predloženo protiv okrivljenika mlađih punoljetnika izdati kazneni nalog, te ih osuditi na kazne zatvora u trajanju od po 7 mjeseci, a potom prema njima primijeniti uvjetnu osudu s vremenom provjeravanja od 2 godine, odlučiti o imovinskopravnom zahtjevu oštećenika, te obvezati okrivljenike mlađe punoljetnike na plaćanje troška kaznenog postupka.

2. Prijedlog državnog odvjetnika je osnovan.

3. Naime, prema čl. 540. st. 1. ZKP/08, za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave. Prema čl. 541. st. 1. ZKP/08, ako se sa zahtjevom složi, sudac pojedinac će presudom izdati kazneni nalog.

4. U konkretnom slučaju, sud je utvrdio kako opravdanost izdavanja kaznenog naloga proizlazi iz dokaza priloženih spisu, a to su: imovinskopravni zahtjev oštećenog KIP od 19. listopada 2023. (list 5 spisa), slika zaslona s izvodom banke na francuskom jeziku (list 10 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, serijskog broja: [serijski broj] od 31. listopada 2023. (list 11 spisa), DVD-R medij sa sadržajem snimke videonadzora benzinske postaje „Tifon“ od 13. listopada 2023. (list spisa 12), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, od 31. listopada 2023. (list 13 spisa), račun broj: 428487/046T/2, benzinska postaja „Tifon“, [adresa], od 13. listopada 2023. u 00,15 sati (list 14 spisa), račun broj: 428489/046T/2, benzinska postaja „Tifon“, [adresa], od 13. listopada 2023. u 00,16 sati (list 15 spisa), račun broj: 428492/046T/2, benzinska postaja „Tifon“, [adresa], od 13. listopada 2023. u 00,17 sati (list 15 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, serijskog broja: [serijski broj] od 31. listopada 2023. (list 16 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, od 31. listopada 2023. (list 17 spisa), DVD-R medij sa sadržajem snimke videonadzora benzinske postaje „INA“ Split-Pojišan od 13. listopada 2023. (list 17a spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, serijskog broja: [serijski broj] od 31. listopada 2023. (list 18 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, od 31. listopada 2023. (list 19 spisa), račun broj: 0239933, benzinska postaja „Lukoil“, Put Supavla 10, Split, od 12. listopada 2023. u 22,43 sati (list 20 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, serijskog broja: [serijski broj] od 31. listopada 2023. (list 21 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, od 31. listopada 2023. (list 22 spisa), račun broj: 580615-S231-1, benzinska postaja „INA“, [adresa], od 12. listopada 2023., u 23,03 sati (list 23 spisa), kartični slip vezan za račun broj: 580615-S231-1, benzinska postaja „INA“, [adresa], od 12. listopada 2023., u 23,04 sati (list 24 spisa), službena zabilješka Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, broj: 511-12-23-03-8-1653/23, od 2. studenog 2023. (list 25-26 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, serijskog broja: [serijski broj], od 6. studenog 2023. (list 27 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, 6. studenog 2023. (list 28 spisa), račun broj: 157150/6/1, benzinska postaja „Lukoil“, Bunje 58, Solin, od 13. listopada 2023. u 00,07 sati (list 29 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, serijskog broja: [serijski broj], od 13. studenog 2023. (list 31 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, od 13. studenog 2023. (list 32 spisa), račun broj: 530105-S236-2, benzinska postaja „INA“, [adresa], od 13. listopada 2023. u 02,42 sati (list 33 spisa), kartični slip vezan za račun broj: 530105-S236-2, benzinska postaja „INA“, [adresa], od 13. listopada 2023. u 02,42 sati (list 34 spisa), službena zabilješka Policijske uprave splitsko dalmatinske, I Policijske postaje Split, broj: 511-12-23-03-8-1653/23, od 14. siječnja 2024. o pregledu i analizi videozapisa nadzornih kamera s benzinske postaje „Tifon“ na adresi [adresa] u [adresa] i benzinske postaje „INA“ na adresi [adresa] u [adresa] (list 35-36 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog mlađeg punoljetnika KI u Policijskoj upravi splitsko-dalmatinskoj, I policijska postaja Split od dana 2. veljače 2024. s pripadajućom DVD snimkom (list 38-41 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog mlađeg punoljetnika GI u Policijskoj upravi splitsko- dalmatinskoj, I policijska postaja Split od dana 16. veljače 2024. s pripadajućom DVD snimkom (list 46-49 spisa), mišljenje defektologa Općinskog državnog odvjetništva u Splitu, broj: KPmp-DO-79/2024 od 23. siječnja 2025. (list 56-58 spisa), uvjerenje Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za kaznene evidencije od 25. travnja 2025. sačinjeno u pogledu KI (list 59 spisa), uvjerenje Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za kaznene evidencije od 25. travnja 2025. sačinjeno u pogledu GI (list 60 spisa), potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije od 25. travnja 2025. sačinjena u pogledu KI (list 61 spisa), potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Odjela za prekršajne evidencije od 25. travnja 2025. sačinjena u pogledu GI (list 62 spisa).

5. Stoga je sud prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Splitu te je okrivljenike mlađe punoljetnike, na temelju čl. 271. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11, osudio na kazne zatvora u trajanju od po 7 mjeseci, a potom im je izrečena uvjetna osuda s tim da se navedene kazne zatvora neće izvršiti ako oni u roku od 2 godine po pravomoćnosti ove presude ne počini koje novo kazneno djelo.

6. Dalje je, prema čl. 158. st. 2. ZKP/08, oštećeniku KIP djelomično dosuđen imovinskopravni zahtjevi za naknadu štete počinjene kaznenim djelom u iznosu od 104,64 EUR, koji iznos je okrivljenik dužan isplatiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, dok je za više traženi iznos od 15,36 EUR oštećenik upućen u parnicu

7. Konačno, prema čl. 148. st. 1., u vezi s čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08, okrivljenici mlađi punoljetnici su obvezani snositi troškove kaznenog postupka u iznosu od po 150,00 EUR, koji iznos predstavlja paušalnu svotu.

8. Slijedom svega iznijetog, a u skladu s čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08, odlučeno je kao u izreci.

U Splitu 17. lipnja 2025.

PREDSJEDNIK

VIJEĆA ZA MLADEŽ

Tomislav Zlodre

PRAVNA POUKA:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati (čl. 542. st. 2. ZKP/08).

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je optuženik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika (čl. 545. st. 1. i 2. ZKP/08).

DNA:

1. Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu,

2. okrivljenicima mlađim punoljetnicima pod 1) i pod 2),

3. oštećeniku KIP (po pravomoćnosti) uz prijevod na francuski jezik,

4. u spis.