REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: Kv-533/2025-10
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Marije Garačić-Turković, predsjednice vijeća, te Ilije Jurčevića i Iris Juzbašić Gabron, članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marije Đivanović kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog RŽ zbog kaznenih djela krađe iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11., 144/11., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21.; dalje: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenika za objedinjenjem kazni, na sjednici vijeća održanoj 3. lipnja 2025.
p r e s u d i o j e
I/ Na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24. i 72/25.; dalje u tekstu: ZKP), preinačuju se u odluci o kazni:
1. Presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K-540/2023-10 od 10. svibnja 2024., pravomoćna 28. lipnja 2024., kojom je RŽ osuđen zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju 10 mjeseci.
2. Presuda Općinskog suda u Novom Zagrebu, poslovni broj K-22/2023 od 16. veljače 2023., pravomoćna 16. veljače 2023., kojom je RŽ osuđen zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju osam mjeseci, a koja kazna je zamijenjena radom za opće dobro, s tim da je onda rješenjem Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj Kv-143/2023 od 2. listopada 2023., a koje je potvrđeno rješenjem Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Kž-254/2024-4 od 6. kolovoza 2024., određeno da se, zbog neizvršenog rada, ima izvršiti kazna zatvora, u neizvršenom dijelu, u trajanju od 7 (sedam) mjeseci i 14 (četrnaest) dana.
te se naprijed navedene kazne uzimaju kao utvrđene pa se stoga osuđeni RŽ, zvani R, sin J i JŽ rođ. JŽ, rođen **.**.1968. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sada na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u Glini, za kaznena djela za koja je navedenim presudama proglašen krivim, na temelju članka 51. stavka 2. KZ/11. u vezi s člankom 53. stavkom 1. KZ/11.
o s u đ u j e n a
JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE, 3 (TRI)
MJESECA I 14 (ČETRNAEST) DANA.
II/ Na temelju članka 54. KZ/11. i članka 53. stavka 1. KZ/11., u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od
11. rujna 2024. pa nadalje.
Obrazloženje
1. Osuđeni RŽ osobno je podnio 15. travnja 2025. zahtjev za obnovom kaznenog postupka iz članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP-a, odnosno zahtjev za objedinjenjem kazni zatvora na koje je osuđen presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K-540/2023-10 od 10. svibnja 2024., te rješenjem Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj Kv-143/2023 od 2. listopada 2023., a koje je potvrđeno rješenjem Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Kž- 254/2024-4 od 6. kolovoza 2024., a kojim je određeno da se, zbog neizvršenog rada za opće dobro određenog presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu, poslovni broj K-22/2023 od 16. veljače 2023., ima izvršiti kazna zatvora.
2. Sjednica izvanraspravnog vijeća, na koju uredno pozvano Općinsko kazneno državno odvjetništvo nije pristupilo radi davanja mišljenja, održana je 3. lipnja 2025.
3. Pravomoćnom presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K- 540/2023-10 od **.**.2024., RŽ osuđen je zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju 10 mjeseci. Citirana presuda je pravomoćna 28. lipnja 2024. Dopisom Kaznionice u Glini, koji prileže spisu, utvrđeno je kako osuđeni trenutno izdržava predmetnu kaznu zatvora počevši od 11. rujna 2024., a očekivani istek kazne je 11. srpnja 2025.
4. Presudom Općinskog suda u Novom Zagrebu, poslovni broj K-22/2023 od 16. veljače 2023., pravomoćna **.**.2023., RŽ osuđen je zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11 na kaznu zatvora u trajanju osam mjeseci, a koja kazna je zamijenjena radom za opće dobro, s tim da je onda pravomoćnim rješenjem Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj Kv- 143/2023 od 2. listopada 2023., a koje je potvrđeno rješenjem Županijskog suda u Velikoj Gorici poslovni broj Kž-254/2024-4 od 6. kolovoza 2024., određeno da se, zbog neizvršenog rada, ima izvršiti kazna zatvora, u neizvršenom dijelu, u trajanju od 7 (sedam) mjeseci i 14 (četrnaest) dana. Dopisom Kaznionice u Glini, koji prileže spisu, utvrđeno je kako osuđeni nije počeo izvršavati predmetnu kaznu zatvora, predviđeno izvršenje kazne nastupa 11. srpnja 2025. s očekivanim trajanjem do 25. veljače 2026.
5. Osuđeni RŽ je navedenim pravomoćnim presudama osuđen na kaznu zatvora u dva kaznena predmeta, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju. Pri tome, člankom 53. stavkom 1. KZ/11. propisano je da će sud, kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. KZ/11., uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu. Kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu uvjetnu kaznu.
6. S tim u vezi, uvidom u spis K-540/23 vijeće je utvrdilo da je kazneno djelo za koje je osuđenik proglašen krivim tom presudom počinjeno 10. ožujka 2022., a uvidom u spis Kv-143/2023 pravomoćnim 6. kolovoza 2024., utvrđeno je da je osuđeniku zbog neizvršenja rada za opće dobro po presudi K-22/23 pravomoćnoj 16. veljače 2023., zbog neizvršenog rada, u neizvršenom dijelu, zamijenjen rad za opće dobro zatvorskom kaznom zbog djela počinjenog 16. ožujka 2018. Također, osuđenik trenutno izdržava kaznu zatvora po presudi K-540/23, dok nije otpočeo s izdržavanjem kazne po rješenju Kv-143/2023, slijedom navedenog vijeće je utvrdilo da su ispunjeni uvjeti za izricanjem jedinstvene kazne zatvora osuđeniku.
7. Stoga je RŽ osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, 3 (tri) mjeseca i 14 (četrnaest) dana pri čemu su već izrečene kazne uzete kao utvrđene. Sukladno pravnom stajalištu Vrhovnog suda Republike Hrvatske iz rješenja poslovni broj Kž 5/2023-4 od 6. srpnja 2023., ovo vijeće je prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne vodilo računa o okolnostima predviđenim u članku 51. stavku 1. KZ/11. – počiniteljevoj ličnosti i počinjenim kaznenim djelima u njihovoj ukupnosti – budući da su utvrđene olakotne i otegotne okolnosti iz objedinjenih presuda već bile posebno cijenjene za svako od kaznenih djela za koja je osuđenik proglašen krivim. Slijedom navedenog, vijeće smatra da bi ponovno vrednovanje otegotnih i olakotnih okolnosti pri odmjeravanju jedinstvene kazne zatvora bilo protivno zabrani dvostrukog vrednovanja istih koja proizlazi iz članka 51. stavka 1. KZ/11.
8. U odnosu na ocjenu počinjenih kaznenih djela u njihovoj ukupnosti, ovo vijeće ponajprije ističe da se radi o realnom istovrsnom stjecaju, s obzirom na to da je osuđeni RŽ, presudama koje su predmetom preinake u odluci o kazni, proglašen krivim za kaznena djela krađe, čime je povrijeđena imovina kao zaštitni objekt. Prema podacima u spisu, osuđeni RŽ, što mu je ranije cijenjeno otegotnim, u razdoblju od 2018. do 2024. je u više navrata osuđivan, a također šest puta za imovinska kaznena djela i to upravo zbog počinjenja kaznenih djela krađe. Stoga je ovo vijeće zaključilo da je činjenje kaznenih djela zapravo postalo način života osuđenog RŽ. Navedene okolnosti, prema stajalištu ovog vijeća, zahtijevaju izricanje strože jedinstvene kazne zatvora.
9. Zaključak o osobinama ličnosti osuđenog RŽ ovo vijeće je ponajprije utemeljilo na činjenici da osuđenik nije izvršio izrečeni mu rad za opće dobro. Iz navedene okolnosti proizlazi da osuđenik stoga očigledno nije svjestan štetnosti vlastitog ponašanja te, posljedično, nije spreman niti preuzeti odgovornost za svoje nezakonito postupanje. Stoga je vijeće utvrdilo da su kod osuđenika RŽ izražene negativne osobine ličnosti koje se manifestiraju u nepoštenju i neprihvaćanju odgovornosti za svoja postupanja. Navedene okolnosti također, prema stajalištu ovog vijeća, zahtijevaju izricanje strože jedinstvene kazne zatvora, u okvirima propisanim KZ/11.
10. Slijedom navedenog, osuđenom RŽ izrečena je jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, 3 (tri) mjeseca i 14 (četrnaest) dana, za koju ovo vijeće nalazi da je primjerena ocjeni ličnosti osuđenika i počinjenim kaznenim djelima u njihovoj ukupnosti, sukladno članku 51. stavku 1. KZ/11, te je stoga prikladna da se istom ostvari svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11., a posebno specijalna i generalna prevencija.
11. Na temelju članka 54. KZ/11. i članka 53. stavka 1. KZ/11., u jedinstvenu kaznu zatvora na koju je RŽ osuđen uračunava se vrijeme provedeno na izdržavanju kazne od 11. rujna 2024. pa nadalje.
12. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
Zagreb, 3. lipnja 2025.
Predsjednica vijeća:
Marija Garačić-Turković
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana, računajući od dana primitka presude. O žalbi odlučuje županijski sud, a podnosi se pisano ovom sudu u dovoljnom broju istovjetnih primjeraka za sud i suprotnu stranu.
DNA:
1. OKDO na broj KO-DO-366/2022
2. ODO Novi Zagreb na broj KO-DO-538/2022
2. Osuđenom RŽ - putem Kaznionice u Glini
