Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
Poslovni broj: Kzd-4/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sucu za mladež Silvani Brala, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Antonie Župan kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog OB zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru, broj: KOz-DO-4/2025 od 17. siječnja 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, dana 2. lipnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08) i z d a j e s e
K A Z N E N I N A L O G
okrivljeni VB, zvan O, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin V i P, rođene M, rođen **.**.2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, bez zanimanja, nezaposlen, sa završenom osnovnom školom, neoženjen, bez djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan, na slobodi,
k r i v j e
što je dana 13. srpnja 2024. oko 03,15 sati, u Zadru, u ulici Marka Marulića bb, ispred noćnog kluba „Podroom“, nakon kraće verbalne prepirke sa djetetom žrtvom PB, rođenim **.**.2006., u cilju da ga teško tjelesno ozlijedi, sa zatvorenim dlanom ruke udario ga u lice, u predio nosa, pa kada je imenovano dijete žrtva palo na pod, te se ustalo, to ga je ponovno udario sa zatvorenim dlanom ruke po licu, od kojih udaraca je dijete žrtva PB zadobio teške tjelesne ozljede u vidu prijeloma nosnih kostiju s pomakom ulomaka i krvnim podljevom ispod desnog oka,
dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio,
čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11.
II. Na temelju članka 118. stavka 1. KZ/11 okrivljeni VB
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.
III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom OB se izriče
U V J E T N A O S U D A
te se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 148. stavka 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 66,36 eura (šezdeset šest eura i trideset šest centi) te trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 435,33 eura (četiristo trideset pet eura i trideset tri centa), odnosno ukupan iznos od 501,69 eura (petsto jedan euro i šezdeset devet centi) koje je troškove dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljenog OB zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. KZ/11, te je zatražilo da sud izda kazneni nalog na temelju članka 541. stavka 1. ZKP/08 na način da okrivljenika osudi na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 1 godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud može izdati kazneni nalog, sukladno članku 540. ZKP/08 ako se radi o kaznenom djelu za koje je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 godina te za isto nije nadležno vijeće ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od sljedećih kazni ili mjera: novčanu kaznu u visini od 10 do 100 prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj, odnosno 30 do 100 dnevnih iznosa u Republici Hrvatskoj, uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne, ili sudske opomene, oduzimanja imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanja presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanja predmeta.
3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. KZ/11 za koje djelo je propisana kazna zatvora od 6 mjeseci do 5 godina. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru je predložilo izricanje kazne zatvora u trajanju od 1 godine uz primjenu uvjetne osude i vrijeme provjeravanja od 3 godine. Dakle, radi se o kaznenom djelu te predloženoj kaznenoj sankciji za koju je, po zakonu, moguće izdati kazneni nalog.
4. Nadalje, po ocjeni suda podaci navedeni u optužnici i dokazi u spisu predmeta i to: liječnička prijavnica i dokumentacija na ime djeteta žrtve PB (l.s. 11, 38-42), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00290602 s pratećim zapisnikom (l.s. 12-14), zapisnik o ispitivanju mlađeg punoljetnika OB u svojstvu osumnjičenika pred redarstvenim vlastima s DVD snimkom (l.s. 16- 20, 31), zapisnici o ispitivanju prisutnosti alkohola (l.s. 24-25), zapisnik o prepoznavanju (l.s. 28-29), DVD snimka videonadzora (l.s. 32), nalaz i mišljenje vještaka sudske medicine (l.s. 35-37), mišljenje stručne suradnice državnog odvjetništva (l.s. 49-50) i zapisnik o ispitivanju djeteta žrtve PB (l.s. 54- 56), daju osnove za utvrđenje da su se u ponašanju okrivljenika, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. KZ/11.
5. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 3 godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11. Za napomenuti je da iako je okrivljenik u vrijeme počinjenja djela bio mlađi punoljetnik, imajući u vidu sadržaj izvješća stručne suradnice državnog odvjetništva, vrstu i prirodu kaznenog djela, kao i činjenicu da će okrivljenik uskoro navršiti 22 godine života, to prema istom nije primijenjen Zakon o sudovima za mladež („Narodne novine“ broj: 84/11, 143/12., 148/13., 56/15. i 126/19. – dalje u tekstu: ZSM/11), već je sud navedenu sankciju izrekao prema općem kaznenom pravu.
6. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljeniku, koji je oglašen krivim, a koji je prema vlastitom kazivanju osoba srednjeg imovnog stanja, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 66,36 eura, te trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 435,33 eura, odnosno ukupan iznos od 501,69 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Zadar, 2. lipnja 2025.
Sudac za mladež
Silvana Brala
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru broj KOz-DO-4/2025,
2. Okrivljeni VB - uz optužnicu,
3. Oštećeno dijete PB, putem zakonskog zastupnika oca MB - po pravomoćnosti,
4. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Zadar - po pravomoćnosti.
