Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Stalna služba u Slatini

Slatina, Trg sv. Josipa 12

Poslovni broj: Povrv-59/2025-7

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

I

R J E Š E N J E

Općinski sud u Virovitici, Stalna služba u Slatini, po sucu pojedincu Josipu Bočkai, u pravnoj stvari tužitelja Komunalac d.o.o. Bjelovar, Ferde Livadića 14/a, OIB: 27962400486, zastupan po generalnoj punomoćnici BP, zaposlenici tužitelja, protiv ovršenika ZP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi isplate, nakon zaključene glavne i javne rasprave 16. travnja 2025., održane u prisutnosti punomoćnice tužitelja, a u odsutnosti uredno pozvanog tuženika, 29. svibnja 2025. objavio i

p r e s u d i o  j e

I Platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Marka Bilandžije iz Garešnice, posl. br. Ovrv-12058/2024 od 2. siječnja 2025., održava se na snazi u dijelu gdje je tuženiku naloženo da tužitelju,

- na temelju vjerodostojne isprave, i to: izvadak iz poslovnih knjiga P-1365733, namiri tražbinu u iznosu od 5,28 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 23.05.2023. pa do isplate, po kamatnoj stopi koja se do 29.12.2023. određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s prethodno obračunatom kamatom u iznosu od 0,11 EUR obračunatom do 22.05.2023., na račun tužitelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 037946-1365733, u roku od 8 dana,

- na temelju vjerodostojne isprave, i to: izvadak iz poslovnih knjiga P-1365733, namiri tražbinu u iznosu od 53,08 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 23.05.2023. pa do isplate, po kamatnoj stopi koja se do 29.12.2023. određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun tužitelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 037946-1365733, u roku od 8 dana,

- na temelju vjerodostojne isprave, i to: izvadak iz poslovnih knjiga P-1365733, namiri tražbinu u iznosu od 13,76 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 22.08.2023. pa do isplate, po kamatnoj stopi koja se do 29.12.2023. određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s prethodno obračunatom kamatom u iznosu od 0,05 EUR obračunatom do 21.08.2023., na račun tužitelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 037946-1365733, u roku od 8 dana.

II Platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Marka Bilandžije iz Garešnice, posl. br. Ovrv-12058/2024 od 2. siječnja 2025., ukida se u dijelu gdje je tuženiku naloženo da tužitelju,

- na temelju vjerodostojne isprave, i to: izvadak iz poslovnih knjiga P-1365733, namiri tražbinu u iznosu od 5,18 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 29.06.2013. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun tužitelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 037946-1365733, u roku od osam dana,

- na temelju vjerodostojne isprave, i to: izvadak iz poslovnih knjiga P-1365733, namiri tražbinu u iznosu od 4,11 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 29.06.2013. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30.12.2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun tužitelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 037946-1365733, u roku od osam dana,

- na temelju vjerodostojne isprave, i to: izvadak iz poslovnih knjiga P-1365733, namiri tražbinu u iznosu od 16,61 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 22.10.2024. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje kamatna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, na račun tužitelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 037946- 1365733, u roku od osam dana.

III Tuženik je dužan tužitelju naknaditi troškove postupka u iznosu od 28,16 EUR, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 29. svibnja 2025. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 8 dana.

IV Odbija se kao neosnovan zahtjev tužitelja za naknadom troškova postupka u iznosu od 10,11 EUR.

i

r i j e š i o  j e

I Republika Hrvatska, OIB: 52634238587, dužna je generalnoj punomoćnici tužitelja BP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime troškova delegacije isplatiti iznos od 13,58 EUR, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 5. studenoga 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja za 3 % poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referenta stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.

II Odbija se kao neosnovan zahtjev generalne punomoćnice tužitelja za naknadom troškova delegacije u iznosu od 73,74 EUR.

Obrazloženje

1. Tužitelj je, u svojstvu ovrhovoditelja, protiv tuženika, kao ovršenika, javnom bilježniku Marku Bilandžiji iz Garešnice, podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave (list 16 – 23), radi isplate 98,02 EUR s prethodno obračunatom kamatom u iznosu od 0,21 EUR, sve sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom specificiranom u prijedlogu.

2. Javnobilježničkim rješenjem o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave, posl. br. Ovrv-12058/2024 od 2. siječnja 2025. (list 30), prihvaćen je ovršni prijedlog na temelju vjerodostojne isprave i tuženiku naloženo da tužitelju namiri navedenu tražbinu i troškove ovršnog postupka u iznosu od 25,00 EUR, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od donošenja rješenja do isplate, te određena ovrha općenito na imovini ovršenika.

3. Protiv navedenog rješenja tuženik je pravodobno izjavio prigovor, u kojem je osporio utuženu tražbinu, navodeći da je tužitelj zatražio ovrhu bez njegovog prethodnog znanja o dugu, a u dostavljenim računima iskazivao je i preplatu, što je razvidno iz posljednjeg računa br. 90-2024-202644 za period od 1. prosinca 2024. do 31. prosinca 2024., istaknuvši prigovor zastare za posljednje dvije stavke izvatka iz poslovnih knjiga br. P-1365733, predloživši da se ovršni postupak obustavi.

4. Povodom podnesenog prigovora Općinski sud u Bjelovaru, rješenjem posl. broj Povrv-30/2025-2 od 5. veljače 2025., osporeno javnobilježničko rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave stavio je izvan snage u dijelu u kojem je određena ovrha te ukinuo sve provedene ovršne radnje, a postupak je nastavljen kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

5. Rješenjem predsjednika Županijskog suda u Bjelovaru, posl. br. 31 Su- 130/2025-2 od 14. ožujka 2025. (list 58-61), temeljem odredbe čl. 11. st. 3. Zakona o sudovima (NN-28/13, 33/15, 82/15, 82/16, 67/18, 126/19, 130/20, 21/22, 60/22, 16/23, 155/23 i 36/24) predmetni parnični spis Općinskog suda u Bjelovaru (zaveden u tom sudu pod posl. br. Povrv-30/2025), ustupljen je Općinskom sudu u Virovitici na daljnji postupa te je kod ovog suda zaveden od posl. br. Povrv-59/2025.

6. Podneskom od 25. veljače 2025. tužitelj je istaknuo da je tuženik nakon podnošenja prijedloga za ovrhu podmirio račun za uslugu prikupljanja miješanog komunalnog otpada za mjesec rujan 2024. godine u iznosu od 16,61 EUR po računu broj 01037946-150818-4097, te uvažio tuženikov prigovor zastare u odnosu na potraživanje iz 2012.godine, odnosno u odnosu na potraživanje iznosa od 5,18 EUR s datumom dospijeća 28.06.2013. godine (račun br. 120220-02012014965-6), i iznosa od 4,11 EUR s datumom dospijeća 28.06.2013.godine (račun br. 120220- 02012015089-1), te je u navedenom dijelu povukao tužbu, predloživši da sud održi na snazi javnobilježničko rješenje o ovrsi u dijelu u kojemu je tuženiku naloženo da tužitelju namiri tražbinu, i to iznos glavnice od 5,28 EUR s kamatom u visini od 0,11 EUR obračunatom do 22.05.2023., iznos glavnice od 13,76 EUR s kamatom u visini od 0,05 EUR obračunatom do 21.08.2023., te iznos glavnice od 53,08 EUR, sve sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom od dospijeća do isplate.

7. U postupku sud je izveo dokaze čitanjem izvatka iz poslovnih knjiga tužitelja br. P-1365733 od 14. studenoga 2024., računa tužitelja br. 90-2023-64289 od 30. travnja 2023., br. 90-2023-115315 od 31. srpnja 2023., br. 70-2023-703797 od 2. svibnja 2023., opomene tužitelja od 1. rujna 2023. te saldo-konto kartice od 25. veljače 2025.

8. Na temelju ovako provedenih dokaza, cijeneći da tuženik nije osporio pravnu osnovu tužbe, utvrđeno je da je tužbeni zahtjev, umanjen i specificiran u podnesku tužitelja od 25. veljače 2025., u cijelosti osnovan.

8.1. Nije sporno da je tuženik vlasnik nekretnine za obračunsko mjesto iz saldo- konto kartice od 25. veljače 2025., na adresi [adresa], A, [adresa], i da je u utuženom razdoblju tuženik bio registriran kao korisnik javne usluge odvoza komunalnog otpada te da je tu javnu uslugu u utuženom razdoblju i koristio. Slijedom toga, tuženik je sukladno odredbi čl. 70. st. 4. toč. 5. Zakona o gospodarenju otpadom (NN-84/21 i 142/23, dalje ZGO) u obvezi tužitelju, kao davatelju usluge odvoza komunalnog otpada, plaćati određenu naknadu, čija visina između stranaka nije sporna. Naime, citiranom zakonskom odredbom propisano je da je korisnik javne usluge odvoza komunalnog otpada dužan platiti davatelju usluge iznos cijene javne usluge za obračunsko mjesto i obračunsko razdoblje, osim za obračunsko mjesto na kojem je nekretnina koja se trajno ne koristi.

9. Nadalje, nije sporno da je tuženik, prema podacima iz računa br. 70-2023- 703797 od 2. svibnja 2023. (list 49), korisnik grobnog mjesta br. 032633 na gradskom groblju u [adresa], te je stoga sukladno odredbi čl. 13. st. 3. Zakona o grobljima (NN- 19/88, 50/12 i 89/17, dalje ZG) tuženik dužan tužitelju, kao pravnoj osobi koja upravlja grobljem, plaćati godišnju grobnu naknadu, čija visina (53,08 EUR) između stranaka nije sporna.

10. Iz poslovnih knjiga tužitelja br. P-1365733 od 14. studenoga 2024. i priloženih računa tužitelja utvrđeno je da tužitelj prema tuženiku ima evidentirano dospjelo nepodmireno potraživanje po osnovi naknade za javnu uslugu odvoza komunalnog, biorazgradivog i recikliranog otpada za razdoblje od 1. travnja do 30. travnja 2023. u iznosu od 6,17 EUR (6,06 + obračunata zatezna kamata 0,11 EUR, račun br. 90-2023- 64289 od 30. travnja 2023. list 47), i za razdoblje od 1. srpnja do 31. srpnja 2023. u iznosu od 13,81 EUR (račun br. 90-2023-115315 od 31. srpnja 2023., list 48), te po osnovi godišnje grobne naknade za 2023. godinu u iznosu od 53,08 EUR (račun br. 70-2023-703797 od 2. svibnja 2023., list 49).

11. Iz opomene tužitelja od 1. rujna 2023. (list 50) utvrđeno je da je tužitelj pozvao tuženika na plaćanje dospjelog dugovanja za odvoz komunalnog otpada u iznosu od ukupno 26,83 EUR, koji se odnosi na neplaćenu naknadu za travanj 2023. u iznosu od 6,06 EUR, s dospijećem 22. svibnja 2023. te 0,11 EUR za obračunate zatezne kamate, na neplaćenu naknadu za lipanj 2023. u iznosu od 6,85 EUR, s dospijećem 20. srpnja 2023., koji iznos nije predmetom tužbe i tužbenog zahtjeva, te na neplaćenu naknadu za srpanj 2023. u iznosu od 13,76 EUR, s dospijećem 21. kolovoza 2023. i obračunatom zakonskom kamatom u iznosu od 0,05 EUR, te je evidentirano potraživanje tuženika u iznosu od 0,78 EUR po osnovi preplate naknade za odvoz komunalnog otpada za veljaču 2023. godine, za koji iznos je tužitelj umanjio svoje potraživanje za travanj 2023. godine, tako da u tužbenom zahtjevu za mjesec travanj 2023. potražuje iznos od 5,28 EUR (6,06 – 0,78).

12. Na temelju ovako provedenih dokaza i utvrđenog činjeničnog stanja, utvrđeno je da je osnovan tužbeni zahtjev u dijelu koji se odnosi na isplatu tražbine po osnovi naknade za javnu uslugu odvoza komunalnog, biorazgradivog i recikliranog otpada za razdoblje od 1. travnja do 30. travnja 2023. u iznosu od 5,28 EUR, sa obračunatom zateznom kamatom od 0,11 EUR, i za razdoblje od 1. srpnja do 31. srpnja 2023. u iznosu od 13,76 EUR, s obračunatom zateznom kamatom u iznosu od 0,05 EUR, te po osnovi godišnje grobne naknade za 2023. godinu u iznosu od 53,08 EUR.

12.1. Naime, tužitelj je izvodom iz poslovnih knjiga br. P-1365733 od 14. studenoga 2024. te priloženim računima dokazao osnovu i visinu te dospjelost naprijed navedenih iznosa, dok tuženik u postupku ničim nije dokazao da je navedene iznose platio, niti je osporio po tužitelju obračunate zatezne kamate, slijedom čega je sud temeljem odredbe čl. 70. st. 4. toč. 5. ZGO i odredbe čl. 13. st. 3. ZG te uz primjenu odredbe čl. 451. st. 3. Zakona o parničnom postupku (NN-53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 129/19 80/22, 114/22 i 155/23, dalje ZPP) platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Marka Bilandžije iz Garešnice, posl. br. Ovrv-12058/2024 od 2. siječnja 2025., održao na snazi u dijelu gdje tuženiku naloženo da tužitelju namiri tražbinu u iznosu od 5,28 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate tekuće od dospjelosti tražbine 23. svibnja 2023. pa do isplate, tražbinu u iznosu od 53,08 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate tekuće od dospjelosti tražbine 23. svibnja 2023. pa do isplate, te tražbinu od 13,76 EUR, uvećanu za zakonske zatezne kamate tekuće od dospjelosti tražbine 22. kolovoza 2023. pa do isplate, slijedom čega je presuđeno kao u st. I izreke presude.

13. U odnosu na preostali dio tužbenog zahtjeva koji se odnosu na isplatu iznosa od 5,18 EUR, uvećan za zakonske zatezne kamate tekuće od 29. lipnja 2013. pa do isplate, iznosa od 4,11 EUR, uvećan za zakonske zatezne kamate tekuće od 29. lipnja 2013. pa do isplate te iznosa od 16,61 EUR, uvećan za zakonske zatezne kamate tekuće od 22. listopada 2024. pa do isplate, sud je ukinuo platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Marka Bilandžije iz Garešnice, posl. br. Ovrv-12058/2024 od 2. siječnja 2025., budući da je u odnosu na navedeni dio tužbenog zahtjeva tužitelj povukao tužbu.

14. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 154. st. 2. ZPP, temeljem koje je o troškovima postupka odlučeno razmjerno uspjehu stranaka prema postavljenom tužbenom zahtjevu, vodeći računa o tome da između stranaka pravna osnova tužbe nije sporna, već samo visina tužbenog zahtjeva.

14.1. Tužitelj je u postupku imao troškove u iznosu od ukupno 38,27 EUR, i to 25,00 EUR za troškove javnog bilježnika u postupku ovrhe (čl. 7. u svezi čl. 5. Pravilnika o naknadi i nagradi javnih bilježnika u ovršnom postupku (NN-9/21 i 18/22) te 13,27 EUR za sudsku pristojbu na presudu (Tbr. 2. toč. 1. Uredbe o tarifi sudskih pristojbi, NN- 37/23). S obzirom da pravna osnova tužbe između stranaka nije sporna, a da je u odnosu na visinu tužbenog zahtjeva tužitelj uspio sa 73,58 %, razmjerno tom uspjehu tužitelju su odmjereni troškovi postupka u iznosu od 28,16 EUR.

14.2. Na dosuđeni iznos troškova tuženik je dužan tužitelju platiti zakonsku zateznu kamatu tekuću od dana donošenja presude 29. svibnja 2025. pa do isplate, po stopi određenoj sukladno odredbi čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima (NN-35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22 i 155/23, dalje ZOO).

14.3. O troškovima postupka tuženika sud nije donio odluku, budući da do zaključenja glavne rasprave tuženik nije podnio točno određeni zahtjev za naknadom troškova.

15. Zahtjev generalne punomoćnice tužitelja za naknadom troškova delegacije u iznosu od 87,32 EUR sud je djelomično usvojio. Naime, prema odredbi čl. 11. st. 4. ZS, u slučajevima delegacije, strankama i njihovim punomoćnicima pripada pravo na naknadu troškova javnog prijevoza, a ne troškovi za utrošeno gorivo korištenjem automobila u visini od 30 % cijene litre benzina za svaki prijeđeni kilometar, kako je to u zahtjevu za naknadom troškova delegacije neosnovano zatraženo.

15.1. Slijedom toga, sud je punomoćnici tužitelja priznao trošak delegacije u iznosu od 13,58 EUR za troškove dolaska na ročište od 16. travnja 2025., koliko iznosi cijena povratne karte za vlak I razreda (Tarifa HŽ Putnički prijevoz za prijevoz putnika u domaćem prijevozu) na relaciji [adresa] (čl. 11. st. 4. ZS), te temeljem odrede čl. 11. st. 5. ZS obvezao Republiku Hrvatsku da navedeni iznos isplati punomoćnici tužitelja na teret proračunskih sredstava, dok je zahtjev za naknadom preostalog troška delegacije, u iznosu od 73,74 EUR, sud kao neosnovan odbio.

15.2. Na dosuđeni iznos troškova delegacije Republika Hrvatska dužna je punomoćnici tužitelja platiti zakonsku zateznu kamatu, tekuću od dana donošenja rješenja 29. svibnja 2025. pa do isplate, po stopi određenoj sukladno čl. 29. st. 2. ZOO.

U Slatini, 29. svibnja 2025.

S u d a c:

Josip Bočkai

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude i rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana, od dana dostave istih. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno u tri istovjetna primjerka. O žalbi rješava županijski sud.

Dostaviti:

1. BP, zaposlenica tužitelja - generalna punomoćnica tužitelja.

2. ĐP, [adresa] - tuženik.

3. ODO u Virovitici, Građansko upravni odjel - z.z. Republike Hrvatske.