Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: K-Us-24/2025.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, po sucu Mladenu Žeravica, kao predsjedniku vijeća, uz sudjelovanje Barbare Fržop, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv III okrivljenog HŽ i VI okrivljenog MŽ, zbog kaznenog djela iz članka 331. stavak 3. u svezi članka 329. stavak 3. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021.,114/22., 114/23. i 36/24) povodom optužnice Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje - tekstu USKOK) broj K-Us-207/2018. od 13. ožujka 2019. po službenoj dužnosti dana 29. svibnja 2025.
r i j e š i o j e
Temeljem članka 462. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/0 8., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24. i 72/25. – dalje u tekstu: ZKP/08) ispravlja se presuda Županijskog suda u Zagrebu broj K-Us-24/2025. od 29. travnja 2025. na način da izreka presude u odnosu na sporednu novčanu kaznu za obojicu okrivljenika umjesto:
"Temeljem članka 42. KZ/11. u svezi članka 40. stavka 5. KZ/11. III okrivljenom HŽ
i z r i č e s e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
od 100 (stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 100,00 (sto) eura, što ukupno iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, koju novčanu kaznu je III okrivljeni HŽ dužan platiti obročno u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti presude. Na temelju članka 42. stavka 5. KZ/11. utvrđuje se da jedan dnevni iznos III okrivljenog HŽ iznosi 100,00 (sto) eura.
Na temelju članka 43. stavka 6. KZ/11. ukoliko III okrivljeni HŽ ne plati sporednu novčanu kaznu od 100 (stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 100,00 (sto) eura, što ukupno iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti presude sud će novčanu kaznu sukladno članku 43. stavku 4. KZ/11. zamijeniti kaznom zatvora na način da će se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeniti s 1 (jednim) danom zatvora.
Temeljem članka 42. KZ/11. u svezi članka 40. stavka 5. KZ/11. VI okrivljenom MŽ
i z r i č e s e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
od 100 (stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 100,00 (sto) eura, što ukupno iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, koju novčanu kaznu je VI okrivljeni MŽ dužan platiti obročno u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti presude. Na temelju članka 42. stavka 5. KZ/11. utvrđuje se da jedan dnevni iznos VI okrivljenog Drage Vrščaka iznosi 100,00 (sto) eura.
Na temelju članka 43. stavka 6. KZ/11. ukoliko VI okrivljeni MŽ ne plati sporednu novčanu kaznu od 100 (stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 100,00 (sto) eura, što ukupno iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti presude sud će novčanu kaznu sukladno članku 43. stavku 4. KZ/11. zamijeniti kaznom zatvora na način da će se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeniti s 1 (jednim) danom zatvora."
treba glasiti:
Temeljem članka 42. KZ/11. u svezi članka 40. stavka 5. KZ/11. III okrivljenom HŽ
i z r i č e s e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
od 100 (stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 100,00 (sto) eura, što ukupno iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, koju novčanu kaznu je III okrivljeni HŽ dužan platiti obročno u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti presude. Na temelju članka 42. stavka 5. KZ/11. utvrđuje se da jedan dnevni iznos III okrivljenog HŽ iznosi 100,00 (sto) eura.
Na temelju članka 43. stavka 1. KZ/11, ukoliko III okrivljeni HŽ u cijelosti ili djelomično ne plati novčanu kaznu u visini od 100 (sto) eura dnevnih iznosa, a što iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude, a ne postoje uvjeti iz članka 42. stavka 7. KZ/11, novčana kazna naplatiti će se prisilno. Sukladno članku 43. stavku 2. KZ/11 ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca sud će uz pristanak III okrivljenika HŽ donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro na način da će se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeniti s 2 (dva) sata rada.
Na temelju članka 43. stavka 3. i 4. KZ/11, ako III okrivljeni HŽ ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši novčana kazna zamijenit će se kaznom zatvora na način da se 1 (jedan) dnevni iznos novčane kazne zamijeniti s 1 (jednim) danom zatvora.
Temeljem članka 42. KZ/11. u svezi članka 40. stavka 5. KZ/11. VI okrivljenom MŽ
i z r i č e s e
SPOREDNA NOVČANA KAZNA
od 100 (stotine) dnevnih iznosa u visini dnevnog iznosa od 100,00 (sto) eura, što ukupno iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, koju novčanu kaznu je VI okrivljeni MŽ dužan platiti obročno u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti presude. Na temelju članka 42. stavka 5. KZ/11. utvrđuje se da jedan dnevni iznos VI okrivljenog Drage Vrščaka iznosi 100,00 (sto) eura.
Na temelju članka 43. stavka 1. KZ/11, ukoliko VI okrivljeni MŽ u cijelosti ili djelomično ne plati novčanu kaznu u visini od 100 (sto) eura dnevnih iznosa, a što iznosi 10.000,00 (desettisuća) eura, u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude, a ne postoje uvjeti iz članka 42. stavka 7. KZ/11., novčana kazna naplatiti će se prisilno. Sukladno članku 43. stavku 2. KZ/11 ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca sud će uz pristanak VI okrivljenika MŽ donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro na način da će se 1 (jedan) dnevni iznos zamijeniti s 2 (dva) sata rada.
Na temelju članka 43. stavka 3. i 4. KZ/11, ako VI okrivljeni MŽ ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši novčana kazna zamijenit će se kaznom zatvora na način da se 1 (jedan) dnevni iznos novčane kazne zamijeniti s 1 (jednim) danom zatvora.
Obrazloženje
1. Presudom Županijskog suda u Zagrebu broj K-Us-24/2025. 29. travnja 2025. III okrivljeni HŽ i VI okrivljeni MŽ proglašeni su krivima zbog počinjenja kaznenih djela iz članka 331. stavak 3. u svezi članka 329. stavak 1. točka 2. KZ/11 te osuđeni i to III okrivljeni HŽ na kazne zatvora u trajanju od 1 godine i 6 mjeseci te mu je izrečena djelomična uvjetna osuda i sukladno članku 54. uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru, dok je VI okrivljeni Drago Vrščak osuđen na 1 godinu kazna zatvora u koje mu je uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru sukladno članku 54. KZ/11.
2. Obojici okrivljenika temeljem članka 42. u svezi članka 40. stavak 5. KZ/11. izrečene su i sporedne novčane kazne te su obojica okrivljenika presuđeni da su dužni platiti po stotinu dnevnih iznosa od po 100 eura ili ukupno svaki po 10.000,00 eura obročno u roku od 1 godine od dana pravomoćnosti presude.
3. Propustom kod izrade izvornika presude obojica okrivljenika su obvezani platiti sporednu novčanu kaznu u roku od 1 godine od pravomoćnosti presude uz upozorenje da će se ta novčana kazna ako ju okrivljenici ne plate sukladno članku 43. stavak 4. KZ/11. zamijeniti kaznom zatvora na način da će jedan dnevni iznos biti zamijenjen jednim danom zatvora.
4. Ovakav način zamjene propisan je u članku 43. stavak 6. KZ/11 i odnosi se na osuđenike koji u Republici Hrvatskoj nemaju stalno prebivalište ili boravište pa kako ovdje obojica okrivljenika imaju stalno prebivalište i boravište u [adresa] za obojicu valja primijeniti odredbe iz članka 43. stavak 1. do 5. KZ/11. te ispraviti ovaj propust i u presudu unijeti uvjete iz članka 43. na način da se precizira da ukoliko okrivljenici u cijelosti ili djelomično ne plate izrečenu sporednu novčanu kaznu u roku od jedne godine, a nema uvjeta iz članka 42. stavak 7. KZ/11. ista će se naplatiti prisilno putem ovlaštene institucije sukladno odredaba posebnog Zakona.
5. Nadalje, ako se novčana kazna ne može naplatiti prisilno u roku od 3 mjeseca sud će uz pristanak okrivljenika donijeti odluku o zamijeni novčane kazne radom za opće dobro na način da će jedan iznos zamijeniti sa dva sata rada, a ako okrivljenici ne pristanu na rad za opće dobro ili ga ne izvrše izrečena sporedna novčana kazna zamijenit će se kaznom zatvora na način da će jedan dnevni iznos biti zamijenjen jednim danom zatvora.
6. Slijedom navedenoga valjalo je ispraviti propust u izvorniku presude od 29. travnja 2025. i precizirati uvjete zamjene sporedne novčane kazne kako je to propisano u članku 43. KZ/11.
U Zagrebu 29. svibnja 2025.
Predsjednik vijeća
Mladen Žeravica
POUKA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ovog rješenja nije dopuštena posebna žalba no rok za žalbu protiv nepravomoćne presude teče od dana dostave prijepisa presude sa ispravkom. Protiv presude stranke imaju pravo žalbe u roku od petnaest (15) dana od dana. Žalba se podnosi ovom sudu pisano, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, o njoj odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.
