REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj Kmp-22/2023

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji za mladež, Neni Podrug, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Karmen Dautović, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČG, zbog jednog produljenog kaznenog djela protiv imovine – teškom krađom iz čl. 229. st. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. i čl. 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KOmp-DO-25/2023 od 5. prosinca 2023., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 20. svibnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. – dalje u tekstu: ZKP/08), protiv

okrivljenog ČG, nadimak '' Č', od oca S i majke U, rođenog **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, kuhara, nezaposlenog, sa završenom srednjom školom, neoženjenog, bez djece, lošeg imovnog stanja, kazneno neosuđivanog, prekršajno kažnjavanog,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je:

1. dana 28. kolovoza 2023. od 23:30 sati, do 29. kolovoza 2022. u 08:35 sati, na adresi [adresa], u [adresa], iz obiteljskog obrta - trgovine ''Trgovački obrt D&LL'' u cilju da neosnovano dođe do vrijednih predmeta koji mu ne pripadaju, gurnuo ruku kroz sjevernu ceradu trgovine, otključao štiftove – zaštitu na ceradi, ušao u unutrašnjost trgovine gdje je uzeo i za sebe zadržao 70 (sedamdeset) jednokratnih električnih cigareta marke ''Vapepro'' i novac iz otključane ladice ispod kase u novčanom iznosu od 215,00 (dvjestopetnaest) eura,

dakle, provaljivanjem u zatvorene prostorije i savladavanjem većih prepreka oduzeo drugome tuđu pokretnu stvar s ciljem da ju protupravno prisvoji,

2. dana 29. kolovoza 2023. od 23:30 do 30. kolovoza 2023. u 08:35 sati, na adresi [adresa], u [adresa], iz obiteljskog obrta - trgovine ''Trgovački obrt D&LL'' u cilju da neosnovano dođe do vrijednih predmeta koji mu ne pripadaju gurnuo ruku kroz sjevernu ceradu trgovine, otključao štiftove – zaštitu na ceradi, ušao u unutrašnjost trgovine gdje je uzeo i za sebe zadržao 5 (pet) jednokratnih električnih cigareta marke ''Vapepro'',

dakle, provaljivanjem u zatvorene prostorije i savladavanjem većih prepreka oduzeo drugome tuđu pokretnu stvar s ciljem da ju protupravno prisvoji,

3. dana 8. rujna 2023. u 03:01 sati na adresi [adresa], u [adresa], iz obiteljskog obrta - trgovine ''Trgovački obrt [obrt]' u cilju da neosnovano dođe do vrijednih predmeta koji mu ne pripadaju gurnuo ruku kroz sjevernu ceradu trgovine, otključao štiftove – zaštitu na ceradi, ušao u unutrašnjost trgovine kopao po stvarima trgovine nakon čega se, bez da je išta otuđio, udaljio u nepoznatom pravcu,

dakle, s namjerom da provaljivanjem u zatvorene prostorije i savladavanjem većih prepreka tuđu pokretnu stvar oduzme drugome s ciljem da je protupravno prisvoji, poduzeo radnju koja prostorno i vremenski prethodi ostvarenju bića kaznenog djela teške krađe,

čime je počinio jedno produljeno kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom iz čl. 229. st. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. i čl. 52. KZ/11.

II. Na temelju odredbe čl. 229. st. 1., čl. 44.i čl. 52. KZ/11 okrivljeni ČG se

osuđuje na

KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

te se okrivljeniku na temelju odredbe čl. 56. KZ/11

izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju čl. 158. st. 1. i 2. ZKP/08 Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - službeni pročišćeni tekst, 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. - dalje: ZKP/08) oštećenom trgovačkom obrtu [obrt] u vlasništvu SG, OIB: [osobni identifikacijski broj], djelomično se priznaje imovinskopravni zahtjev u visini 215,00 (dvjestopetnaest) eura, koji iznos je okrivljenik dužan podmiriti u roku 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe a s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva u visini 750,00 (sedamstopedeset) eura se vlasnica oštećenog trgovačkog obrta upućuje u parnicu.

IV. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 u vezi s odredbom čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08 okrivljenom ČG nalaže se podmiriti paušalni trošak kaznenog postupka u visini 100,00 (sto) eura u roku 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. ODO u Puli-Pola podiglo je optužnicu broj KOmp-DO-25/2023-1 od 5. prosinca 2023. u kojoj se okrivljenom ČG stavlja na teret počinjenje jednog produljenog kaznenog djela protiv imovine – teškom krađom iz čl. 229. st. 1. u vezi s čl. 228. st. 1. i čl. 52. KZ/11, činjenično i pravno opisano u točki I 1., 2. i 3. izreke ove presude. Optužnicom se ujedno predlaže izdavanje kaznenog naloga tako da se okrivljenik bez provođenja rasprave oglasi krivim za kazneno djelo iz optužnice uz primjenu uvjetne osude.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući je kazneno djelo za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora do pet godina, a državno odvjetništvo je čl. 540. st. 2. toč. 2. ZKP/08 predložilo izricanje uvjetne osude na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju jedne godine neće izvršiti ako okrivljenik u roku 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

3. Podatke sadržane u optužnici potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu, a to su potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] sastavljena od Policijske postaje Umag-Umago od 8. rujna 2023. (list 8 spisa), video snimka obiteljskog obrta ''Trgovački obrt [obrt]' (list 11 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog ČG, sastavljena u prostorijama Policijske uprave istarske, Policijske postaje Umag-Umago s ispostavom Buje-Buie, broj 511-08-23/3- K-301/2023 od 8. rujna 2023. zajedno s DVD snimkom ispitivanja (list 17-21 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] sastavljena od Policijske postaje Umag-Umago s ispostavom Buje-Buie 8. rujna 2023. (list 22 spisa) i dokumentacija Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Buje od 6. studenog 2023. (list 28 spisa). Okrivljenik u cijelosti priznaje počinjenje djela.

4. Navedeni dokazi, prema ocjeni suda, su takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje istog i kriv, zbog čega je sud okrivljenika oglasio krivim uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici.

5. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5.1. Naime, okrivljenik je do sada kazneno neosuđivan te je priznao počinjenje kaznenog djela i iznio svoju motivaciju zbog koje je djelo počinio. Stoga se osudom na kaznu koja je bliže minimumu i uz primjenu uvjetne osude može utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini kaznena djela, njemu i javnosti poslati jasnu poruku o posljedicama ovakvog postupanja kojim je povrijedio pravo vlasništva kao zaštitni objekt, a istovremeno mu omogućiti resocijalizaciju u društvo. Iz navedenog razloga, ako okrivljenik u roku provjeravanja u trajanju dvije godine počini novo kazneno djelo odredit će se izvršenje kazne zatvora u trajanju jedne godine.

6. Obzirom da podaci kaznenog postupka daju pouzdanu osnovu za djelomično dosuđenje imovinskopravnog zahtjeva jer je okrivljenik priznso počinjenje djela opisanog pod točkom 1. optužnice u kojem stoji da je iz otključane ladice otuđio 215,00 eura a u pogledu preostalog dijela imovinskopravnog zahtjeva vlasnica oštećenog trgovačkog društva nije priložila dokumentaciju (račun i sl.) kojom bi se utvrdila vrijednosti otuđenih predmeta, sud je, na temelju čl. 158. st. 1. i 2. ZKP/08, djelomično priznao imovinskopravni zahtjev u visini 215,00 eura, koji iznos je okrivljenik dužan podmiriti u roku 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe a s ostatkom imovinskopravnog zahtjeva u visini 750,00 eura se vlasnicu oštećenog trgovačkog obrta uputio u parnicu.

7. Na temelju odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenik je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka odnosno trošak paušalne svote određen u čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od 50,00 eura, pri čemu je visina paušalne svote odmjerena imajući u vidu njegovo imovinsko stanje i to da je postupak okončan bez provođenja rasprave.

8. Slijedom obrazloženog, odlučeno je kao u izreci presude.

U Puli-Pola, 20. svibnja 2025.

Sutkinja za mladež:

Nena Podrug

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

DNA:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola na broj KOmp-DO-25/2023

2. Okrivljeni ČG – uz optužnicu

3. Oštećena SG