Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Prekršajni odjel

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sucu Ivani Blažević, uz sudjelovanje zapisničara Ivane Džafić, u postupku priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni protiv osobe na koju se odluka odnosi GC, na zahtjev Republike Slovenije kao države izdavanja u predmetu Ministarstva za notranje zadeve, Policijske uprave Koper, Postaje prometne policije Koper, broj 5030100902295, 13. svibnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 77. stavka 1. i 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19. i 141/20., dalje ZPSKS-EU) priznaje se i izvršit će se u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja, u dijelu odluke o novčanoj kazni koji se odnosi na novčani iznos utvrđen kao sankcija, odluka države izdavanja Republike Slovenije u predmetu Ministarstva za notranje zadeve, Policijske uprave Koper, Postaje prometne policije Koper, broj 5030100902295 izdane 22. travnja 2024., koja je postala pravomoćna 4. svibnja 2024. i izvršna 4. lipnja 2024., kojom je osoba na koju se odluka odnosi

GC iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], proglašena krivom da je 3. veljače 2024. u 16,38, kao vozač vozila registarskog broja [registarska oznaka], u mjestu Glavna cesta, Starod-Krvavi potok, odsjek: 00354, dionica: 354, kilometar ceste: 8 200 m, u naselju, gdje je dopuštena brzina vožnje prometnim znakom ograničena na 50 km/h, vozila 71 km/h, što korigirano za dozvoljeno odstupanje od 5 km/h iznosi 66 km/h, čime je počinila prekršaj iz članka 46. stavka 6. točke 2. Zakona o pravilih cestnega prometa,

pa joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 eura (sto dvadeset eura) slijedom čega se određuje da je osoba na koju se odluka odnosi, GC, dužna platiti novčanu kaznu u ukupnom iznosu od 120,00 eura (sto dvadeset eura).

II Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07., 39/13, 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.) u vezi sa člankom 77. stavkom 3. i člankom 132. ZPSKS-EU, određuje se prisilna naplata novčane kazne u iznosu od 120,00 eura (sto dvadeset eura) u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Podneskom KLASA: 720-03/24-01/7472, URBROJ: 514-06-02-01-01/03-25-02 od 16. siječnja 2024. Ministarstvo pravosuđa i uprave Republike Hrvatske je proslijedilo ovom sudu zahtjev Republike Slovenije, kao države izdavanja, za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni navedene u točki I. izreke ove presude.

2. Uz zahtjev, sudu je dostavljena potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP od 24. veljače 2004. o primjeni načela uzajamnog priznavanja novčanih kazni (Službeni list Europske unije L 76, 22.3.2005.) Republike Slovenije, Okružnog suda u Celju, poziv na broj POMPR 1050/2024 od 21. studenog 2024., sastavljena na slovenskom i na hrvatskom jeziku, uz odluku nadležnog tijela navedenu u točki I. izreke ove presude, čije se priznanje i izvršenje traži.

3. Odluka čije se priznanje i izvršenje traži te potvrda Republike Slovenije, dostavljene su osobi na koju se odluka odnosi, GC dana 21. ožujka 2025., s poukom da se u roku od osam dana može očitovati o traženju države izdavanja, uz napomenu da će se u izostanku očitovanja odluka donijeti na temelju stanja spisa. Imenovana se očitovala u ostavljenom roku te ju je sud ispitao na njezine navode 25. travnja 2025. Ista je u svom ispitivanju, u bitnome navela kako ona nije primila platni nalog Policijske uprave Koper, već smatra da je dostavnicu potpisao netko drugi u njezino ime. Moli sud da joj omogući plaćanje polovice izrečene novčane kazne.

4. Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog suda da ne postoje razlozi iz članka 80. stavka 1. i 2. ZPSKS-EU koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Republike Slovenije.

5. Odluka čije je izvršenje priznato izdana je od strane upravnog tijela i u potvrdi, u dijelu koji se odnosi na vođenje postupka bez sudske rasprave, potvrđeno je da je odluka uredno dostavljena osobi na koju se odnosi te da je obaviještena o pravu podnošenja pravnih lijekova i o rokovima za takav pravni lijek.

6. Iz dostavljene potvrde proizlazi da osoba na koju se odluka odnosi nije dobrovoljno postupila po istoj i platila novčanu kaznu u smislu novčanog iznosa utvrđenog kao sankcija.

7. Valja reći da okolnosti koje je okrivljenica navela prilikom njezinog ispitivanja pred sudom ne priječe priznanje navedene odluke budući da su tvrdnje okrivljenice da nikada nije zaprimila platni nalog Ministarstva za notranje zadeve, Policijske uprave Koper, Postaje prometne policije Koper, broj 5030100902295 izdan 22. travnja 2024. paušalne. Naime, u spisu se nalazi dostavnica, koja je ujedno javna isprava i koja je potpisana prezimenom " GC" i iz koje proizlazi da je 25. travnja 2024. izvršena osobna dostava te odluke okrivljenici. Navedeno okrivljenica nije osporila paušalnim navodima koje je iznijela prilikom ispitivanje. Štoviše na odluci je istaknuta klauzula pravomoćnosti i izvršnosti koju u ovom postupku ovaj sud nije ovlašten ispitivati.

8. Slijedom svega navedenog, valjalo je na temelju članka 77. stavka 1. ZPSKS-EU, dostavljenu odluku priznati i odrediti njeno izvršenje u Republici Hrvatskoj kao državi izvršenja, tako da je GC dužna platiti iznos od 120,00 eura, odmah po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom će se novčana kazna naplatiti prisilno. Pritom se ima u vidu da je načelo uzajamnog priznavanja temelj pravosudne suradnje u kaznenopravnim stvarima unutar Europske unije i da je sud u okviru svojih nadležnosti i u skladu s temeljnim načelima pravnog poretka Republike Hrvatske obvezan postupati tako da se u najvišoj mogućoj mjeri postigne svrha pravosudne suradnje.

9. Imajući u vidu odredbe članka 77. stavka 3., članka 82. stavka 1., članka 83. i članka 132. ZPSKS-EU, sud je na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona odredio prisilnu naplatu iznosa novčane kazne po pravomoćnosti ove presude, a primjenom članka 86. ZPSKS-EU novčani iznos koji je osoba na koju se odluka odnosi dužna platiti pripada Republici Hrvatskoj.

10. Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci presude.

U Rijeci 13. svibnja 2025.

Sudac

Ivana Blažević, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana od dana primitka presude. Žalba se predaje u dva istovjetna primjerka putem Općinskog suda u Rijeci, Prekršajni odjel, Rijeka, Užarska 3 i oslobođenja je plaćanja pristojbe.

Presuda se dostavlja:

1. Osobi na koju se odluka odnosi, GC

2. Ministarstvu pravosuđa i uprave, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, po pravomoćnosti u dva primjerka s potvrdama pravomoćnosti i ovršnosti,

3. U spis