REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb - Istok, Turiuina 3

Poslovni broj: Pp-2013/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Edhemu Kapetanoviću, uz sudjelovanje zapisničarke Zrinke Madunić, u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenog ĐŽ zbog prekršaja iz članka 6. i drugookrivljenog AŽ zbog prekršaja iz čl. 13. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira („Narodne novine“ broj 41/77, 52/87, 47/89, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22 i 47/23), pokrenutog povodom optužnog prijedloga PU zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb pod klasom 211-07/25-5/11575 i urbrojem 511-19-32-25-1 od 6. svibnja 2025., nakon provedenog žurnog postupka u nazočnosti okrivljenika, sudskog tumača za ruski jezik i predstavnika tužitelja istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. prvookrivljeni PŽ, sin i Đ i ŽŽ, djevojačko prezime majke A, rođen **.**.1988. u [adresa], državljanin Ruska Federacija, tražitelj azila, SSS, nezaposlen, ostvario pravo na rad, živi od ušteđevine, neoženjen, bez djece, prekršajno neosuđivan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak, s boravištem u [adresa]

i

drugookrivljeni ZŽ, sin P i Ž, djevojačko prezime majke Z rođen **.**.1979. u [adresa] državljanin rusko, SSS, s privremenim boravkom u Republici Hrvatskoj, nezaposlen, bez primanja, živi u prihvatilištu, razveden, otac jednog odraslog djeteta, prekršajno neosuđivan, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak, s boravištem u [adresa]

krivi su

što su 6. svibnja 2025. u 22.05 sati u [adresa], narušavali javni red i mir korisnika prihvatilišta za tražitelje međunarodne zaštite na način da su prvotno ušli u verbalni, a potom i fizički sukob kojom prilikom je PŽ lijevom i desnom rukom obuhvatio u predjelu vrata ČŽ, koji je imao koncentraciju alkohola u organizmu od 2,10 g/kg te ga na taj način gušio uslijed čega je ZŽ pao na pod, da bi potom zatvorenim dlanom desne ruke ČŽ više puta udario u predjelu glave u predjelu desne strane lica kojom prilikom nije zadobio vidljive tjelesne ozljede te za vrijeme dok se ZŽ nalazio na tlu, PŽ mu je zadao desnom nogom udarac u predjelu glave, nakon čega je PŽ otišao u sobu te ponovno izašao iz sobe držeći u rukama plastičnu dršku za metlu te potom istom zadao više udaraca UŽ u predjelu lijeve ruke, nakon čega je prestao s daljnjim činjenjem prekršaja, da bi potom ZŽ ustao s tla te počeo vikati i galamiti na ukrajinskom jeziku na ĐŽ, nakon čega je PŽ događaj prijavio zaštitarima,

dakle, što su vikom, a prvookrivljenik i tučom narušavali javni red i mir, čime je prvookrivljenik počinio prekršaj iz čl. 6. st. 1., a drugookrivljenik je počinio iz čl. 13. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, kažnjivo po istim člancima, istog Zakona

pa se temeljem cit. propisa, za djelo prekršaja

prvookrivljenom LŽ

izriče

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 30 (trideset) DANA

II. Na temelju čl. 40. st. 1. Prekršajnog zakona prvookrivljeniku se uračunava vrijeme provedeno u uhićenju po policiji od 6. svibnja 2025. u 22.20 sati kada je uhićen, do 7. svibnja 2025. u 15.45 sati kada je pušten na slobodu, kao 2 (dva) dana zatvora pa prvookrivljenik ima za izdržati još 28 (dvadeset osam) dana zatvora.

III. Temeljem čl. 41. u svezi s čl. 44. st. 1., 2., 3., Prekršajnog zakona, prvookrivljeniku se primjenjuje

uvjetna osuda

te se kazna zatvora neće izvršiti ako prvookrivljenik u roku od 1 (jedne) godine, ne počini jedan ili više prekršaja za koji mu je izrečena ista ili teža kazna zatvora od izrečene.

IV. Drugookrivljenom UŽ, s gore navedenim podacima

izriče se

KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 5 (pet) DANA

V. Na temelju čl. 40. st. 1. Prekršajnog zakona drugookrivljeniku se uračunava vrijeme provedeno u uhićenju po policiji od 6. svibnja 2025. u 22.20 sati kada je uhićen, do 7. svibnja 2025. u 15.45 sati kada je pušten na slobodu, kao 2 (dva) dana zatvora pa drugookrivljenik ima za izdržati još 3 (tri) dana zatvora.

VI. Temeljem čl. 41. u svezi s čl. 44. st. 1., 2., 3., Prekršajnog zakona, drugookrivljeniku se primjenjuje

uvjetna osuda

te se kazna zatvora neće izvršiti ako drugookrivljenik u roku od 6 (šest) mjeseci ne počini jedan ili više prekršaja za koji mu je izrečena ista ili teža kazna zatvora od izrečene.

VII. Sukladno čl. 76.a Prekršajnog zakona prvookrivljeniku se oduzima predmet prekršaja – 1 (jedna) plastičnu dršku za metlu dužine cca 1 metar, a prema potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta PU zagrebačke, VI. policijske postaje Zagreb serijski broj [serijski broj] od 6. svibnja 2025.

VIII. Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona u svezi čl. 138. st. 2. toč. 1. do 4. istog Zakona, okrivljenici se oslobađaju troškova prekršajnog postupka.

Obrazloženje

Stranke su se nakon javne objave presude odrekle prava na žalbu (članak 179. stavak 7. Prekršajnog zakona), slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna dana 7. svibnja 2025. godine. Temeljem članka 179. stavak 9. Prekršajnog zakona obrazloženje presude ispušta se kao nepotrebno.

U Zagrebu, 7. svibnja 2025.

zapisničarka

sudac

Zrinka Madunić, v.r.

Edhem Kapetanović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Ova presuda je pravomoćna.

Dostaviti:

1. prvookrivljenom LŽ – ovdje

2. drugookrivljenom UŽ - ovdje

3. tužitelju PU zagrebačkoj, VI. policijskoj postaji Zagreb – ovdje

4. pismohrana.