Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Posl.br. Pp-1783/2025

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Dubrovniku

    Dr. Ante Starčevića 23

    20000 Dubrovnik

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog Suda Pauli Glavić Stojiljković, uz sudjelovanje Mihaela Matić kao zapisničara, u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika VS, radi prekršaja iz čl.249. st.8. Zakona o strancima, a po optužnom prijedlogu Policijske postaje Ston, Klasa: 211-07/25-5/11459, Urbroj: 511- 03-08-25-1 od 03. svibnja 2025.godine, na temelju čl. 183. Prekršajnog zakona, dana 03. svibnja 2025. godine

    p r e s u d i o  j e

    OKRIVLJENIK: SINAN VS, sin V i D, rođen **.**.1981. godine u mjestu Istanbul, Turska, s prebivalištem u [adresa], na adresi 1B Pl Leon Gontier 12704, Francuska, razveden, otac troje djece, SSS, vozač, srednje imovno stanje, državljanin Turske sa prebivalištem u [adresa] do 16.05.2029.g., nekažnjavan

    kriv je

    I. što je dana 02.05.2025 na području Metkovića unajmio osobno vozilo reg. oznake [registarska oznaka] sa kojim je oko 10:00 sati izašao iz RH preko MCGP Metković i u Mostaru, BiH ukrcao dvije osobe, državljane Turske i to VSJ i DS te ih je istog dana oko 17:40 sati dovezao u neposrednu blizinu državne granice i s njima pješice prešao državnu granicu nakon čega je imao namjeru vratiti se u BiH po osobni automobil i legalno ući u RH te ponovno ukrcati državljane Turske u čemu je spriječen od strane policijskih službenika PP Ston u blizini kamenoklesarske radnje Mišković,

    dakle što je pomagao državljanima treće zemlje u nezakonitom prelasku i nezakonitom boravku u Republici Hrvatskoj,

    čime je počinio prekršaj iz čl. 249. st. 8. Zakona o strancima, radi čega mu se na temelju cit. propisa, za svakog potpomognutog državljanina treće zemlje izriče novčana kazna u iznosu od po 3.000,00 eura, pa mu se

    izriče

    II. novčana kazna u ukupnom iznosu od 6.000,00 eura.

    III. Temeljem čl. 40. Prekršajnog zakona, okrivljeniku se uračunava vrijeme koje je zadržan u Policijskoj postaji Ston, kao 2 (dva) dana zatvora, a što predstavlja iznos od 79,64 eura, pa mu se izriče novčana kazna u iznosu od 5.920,36 eura.

    IV. Okrivljenik je novčanu kaznu dužan platiti u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske, u roku od 15 dana. Ako okrivljenik u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne (3.946,90 eura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena (čl.152. st.3. Prekršajnog zakona). U protivnom dužan je platiti cijeli iznos novčane kazne izrečene u izreci (5.920,36 eura).

    V. Na temelju čl.139. st. 3., a u vezi s čl. 138. st. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 eura, u roku od 15 dana, u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske. Ukoliko se trošak postupka ne uplati u zadanom roku izvršit će se prisilno.

    Obrazloženje

    1. Policijska postaja Ston podnijela je optužni prijedlog protiv okrivljenika, radi prekršaja opisanog u izreci ove presude.

    2. Proveden je žurni prekršajni postupak u kojem je ispitan okrivljenik. Izjašnjavajući se o optužbi okrivljenik je iskazao da se smatra krivim. Na saslušanju je izjavio: "Dana 02.05.2025. godine oko 17:45 sati putem stacionarnog nadzora državne granice između Hrvatske i BiH na prijelaznom mjestu za nositelje pogranične propusnice Imotica-Duži u mjestu Imotica uočen sam skupa sa još dvije osobe državljanima Turske, VSJ i DS, kako nezakonito prelazimo državnu granicu zvan područja graničnog prijelaza i nezakonito boravimo na području RH, gdje sam oko 18:00 sati zatečen u blizini kamenoklesarske radnje Mišković i uhićen po PS PP Ston. Tijekom jutra istog dana sam na području Metkovića unajmio osobno vozilo reg. oznake [registarska oznaka] sa kojim sam oko 10:00 sati izašao iz RH preko MCGP Metković i u Mostaru, BiH ukrcao dvije osobe državljane Turske te sam ih istog dana oko 17:40 sati dovezao u neposrednu blizinu državne granice i s njima pješice prešao državnu granicu nakon čega sam imao namjeru vratiti se u BiH po osobni automobil i legalno ući u RH te ponovno ukrcati državljane Turske te sam imao namjeru ih prevesti do [adresa] gdje prebivam od 2017.g. Jedna od osoba koju sam trebao prevesti je moja kćer koja je došla u BiH iz Turske zajedno sa svojim zaručnikom i koja je turska državljanka i nije imala mogućnost ulaska u Europsku uniju pa me zamolila da njoj i njenom zaručniku pomognem u prelasku državne granice s ciljem da nastave školovanje u Francuskoj. Ja sam bio svjestan da je to nedozvoljeno a kako se radi o mojoj kćeri ja sam htio da se dođe školovati u Francusku."

    3. Izvršen je uvid u izvješće o uhićenju, službenu zabilješku i prekršajnu evidenciju.

    4. Na temelju ovako provedenog žurnog prekršajnog postupka i priznanja djela prekršaja, ovaj Sud smatra dokazanim da je okrivljenik počinio djelo prekršaja činjenično opisano i pravno kvalificirano kao u izreci ove presude, radi čega je oglašen krivim i kažnjen.

    5. Naime, okrivljenik priznaje učin djela prekršaja, pa je neprijeporno da je kritične zgode postupio suprotno odredbi čl.53. st.1. Zakona o strancima, prema kojoj odredbi je zabranjeno pomaganje i pokušaj pomaganja državljaninu treće zemlje u nezakonitom prelasku državne granice, u tranzitu preko državnog područja ako je državljanin treće zemlje nezakonito ušao u Republiku Hrvatsku te u nezakonitom boravku.

    6. Utvrdivši na izloženi način prekršajnu odgovornost okrivljenika, prešlo se na odlučivanje o kazni, pri čemu je Sud cijenio sve okolnosti koje, u smislu općeg pravila o izboru vrste i mjere kazne iz čl.36. Prekršajnog zakona, utječu da kazna bude lakša ili teža za počinitelja, kao i cijeneći težinu i značaj prekršaja i stupanj odgovornosti okrivljenika, pri čemu su mu kao olakotne okolnosti uzete priznanje i dosadašnja nekažnjavanost dok neke posebno otegotne okolnosti nisu uočene pa sud smatra da izrečena novčana kazna predstavlja društvenu osudu za počinjeni prekršaj i opravdana je za postizanje specijalne i generalne prevencije, kao i svrhe kažnjavanja propisane odredbom članka 6. Prekršajnog zakona.

    7. Temeljem čl. 40. Prekršajnog zakona, okrivljeniku je uračunato vrijeme koje je proveo u Policijskoj postaji Ston, kao 2 (dva) dana zatvora, a što je iznos od 79,64 eura, obzirom da je iz izvješća o uhićenju razvidno da je uhićen dana 02. svibnja 2025.godine u 18:00 sati, te doveden na ovaj Sud radi ispitivanja dana

    03. svibnja 2025.godine u 17:00 sati.

    8. Troškovi prekršajnog postupka odnose se na stvarne troškove nastale vođenjem ovog prekršajnog postupka, određene paušalno, pri čemu se vodilo računa o trajanju i složenosti postupka kao i imovnom stanju okrivljenika.

    9. Radi svega izloženog, odlučeno je kao u izreci ove presude.

    U Dubrovniku, 03. svibnja 2025. godine

    Zapisničar

    Sutkinja

    Mihaela Matić

    Paula Glavić Stojiljković

    Pravna pouka:

    Protiv ove presude okrivljenik i ovlašteni tužitelj imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske, u roku od 8 dana od dana primitka ove presude. Žalba se podnosi pismeno u 3 istovjetna primjerka putem ovog Suda.

    Dostaviti:

    - okrivljeniku,

    - ovlaštenom tužitelju.

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.