Poslovni broj K-120/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola po sucu Kristini Knežević Červar kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Maje Čikić, u kaznenom predmetu protiv okrivljene PO, zbog kaznenog djela protiv osobne slobode

– prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. Kaznenog zakona (“Narodne novine” broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15 – ispr, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO- 3/2024 od 3. siječnja 2024., nakon održane javne glavne rasprave zaključene 29. travnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe ČO, državnoodvjetničke savjetnice u Općinskom državnom odvjetništvu u Puli-Pola, okrivljene PO i braniteljice okrivljene Ane Gortan, odvjetnice u [adresa], **.**.2025. objavio i

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljena PO, OIB: [osobni identifikacijski broj], zvana „ P“, od oca Č i majke S, rođena u [adresa], **.**.1989., s prebivalištem u [adresa], T i boravištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, po zanimanju domaćica, bez primanja, bez imovine, u izvanbračnoj zajednici, majka četvero djece, kazneno osuđivana, prekršajno kažnjavana, trenutno se protiv nje ne vodi drugi kazneni postupak,

k r i v a  j e

što je:

14. lipnja 2023. godine oko 14,30 sati u [adresa] u obiteljskoj kući SO u nakani da ustraši i uznemiri TO koja je bila u trećem mjesecu trudnoće obratila se TO riječima: ‘’Ubit ću te kad te nađem vani, poslati ću tatu ili svog brata da te nađu vani da te nožem ubiju! Navečer ću doći ovdje i svih ću napasti s nožem i ubiti! Ubiti ću ti i malu kćerku!, a potom ju je gađala vazom za cvijeće, nakon čega je uzela vazu sa cvijećem, te ju je bacila u smjeru oštećene TO, a potom joj uputila riječi: ‘’Jebo te moj tata i brat’’, kojim ponašanjem je kod TO izazvala strah i uznemirenost,

dakle, drugome ozbiljno prijetila da će njega i njemu blisku osobu usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema osobi posebno ranjivoj zbog trudnoće,

čime je počinila jedno kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. Kaznenog zakona (“Narodne novine” broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15 – ispr, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22; dalje: KZ/11).

II. Na temelju čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11 i čl. 44. KZ/11 okrivljena PO

PO osuđuje se

NA KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI

te joj se na temelju čl. 56. KZ/11 izriče

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena PO u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljenoj PO će se u slučaju opoziva uvjetne osude u kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci uračunati vrijeme tijekom kojeg je u ovom predmetu bila lišena slobode i to od 14. lipnja 2025. kada je okrivljenica uhićena do 15. lipnja 2025. kada je ista puštena na slobodu.

IV. 1.Braniteljici okrivljene po službenoj dužnosti Ani Gortan, odvjetnici u Puli, nadoknadit će se na teret proračunskih sredstava troškovi kaznenog postupka nagrada za zastupanje okrivljene PO u iznosu od 500,00 (petsto) eura, dok se u preostalom dijelu (za iznos od 50,00 eura) njezin zahtjev odbija kao neosnovan.

2. Nalaže se računovodstvu Općinskog suda u Puli – Pola da u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ovog rješenja i dostavljanja računa s priznatim iznosom nagrade, izvrši uplatu iznosa od 500,00 (petsto) eura na teret proračunskih sredstava, a u korist braniteljice po službenoj dužnosti Ane Gortan, odvjetnice u Puli, na broj računa [broj bankovnog računa] otvoren kod OTP Banke d.d.

V. Na temelju čl. 148. st. 6. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - Odluka USRH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24; dalje: ZKP/08), okrivljena PO oslobađa se obveze nadoknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1-6. ZKP/08 te nagradu i nužne troškove branitelja po službenoj dužnosti.

Obrazloženje

1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola (dalje: državni odvjetnik) broj KO-DO-3/2024 od 3. siječnja 2024. tereti se okrivljena PO (dalje: okrivljenica) da je počinila jedno kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11, sve na način i pod okolnostima opisanim u t. I. izreke ove presude.

2. Na raspravi održanoj 29. travnja 2025. okrivljenica se izjasnila krivom za počinjena kaznena djela, a iznoseći obranu navela je da priznaje u potpunosti činjenične navode iz optužnice, da joj je žao zbog onog što je počinila, da se kaje zbog toga, da se radi o njezinoj obitelji te da su se poslije pomirili.

3. Također, prihvatila je prijedlog kaznenopravne sankcije iz optužnice, odnosno prihvatila je da ju se osudi na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci te da joj se izrekne uvjetna osuda kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

4. Navode okrivljenice kojima ista u potpunosti priznaje činjenične navode iz optužnice sud je vrijednosno pozitivno cijenio, a priznanje okrivljenice sukladno je i utvrđenjima koja proizlaze iz ostalih dokaza u spisu, i to posebnog izvješća Policijske postaje Pula - Pola od 14. lipnja 2023. na okolnost vremena i mjesta postupanja policijskih službenika (list 8 spisa), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu serijskog broja [serijski broj] od 14. lipnja 2023. (list 9-10 spisa), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave od 14. lipnja 2023. na okolnost vremena i mjesta podnošenja prijave te identiteta podnositelja prijave (list 11-12 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka

– žrtve TO od 21. srpnja 2023. (list 52-54 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka KO od 21. srpnja 2023. (list 56-58 spisa) i rješenja Općinskog suda u Puli – Pola poslovnog broja Kov-365/23 od 19. prosinca 2023. (list 72-75 spisa). Ubrojivost pri počinjenju djela okrivljenica nije sporila.

5. Na temelju obrane okrivljenice i provedenog dokaznog postupka utvrđeno da je okrivljenica počinila kazneno djelo prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11, to upravo na način i pod okolnostima opisanim u optužnici.

6. Nadalje, članak 459. st. 7. ZKP/08 propisuje da ako se okrivljenik o svim točkama optužbe očitovao da se smatra krivim, obrazloženje presude će sadržavati samo podatke iz stavka 6. istog zakonskog članka (radi se o podacima koje se odnose na odluku o kazni).

7. Odredbom čl. 417.a st. 6. ZKP/08 propisano je da ako se kazneni postupak vodi za kazneno djelo za koje je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a optuženik se očitovao krivim u odnosu na sve točke optužbe, na kraju svog iskaza očitovat će se je li suglasan s predloženom vrstom i mjerom kazne (pored ostalog) i uvjetne osude. Nadalje stavak 7. istog članka određuje da ako se optuženik u slučaju iz stavka 6. tog članka suglasi i s vrstom i mjerom predložene kazne i druge mjere propisane kaznenim zakonom, sud u presudi ne smije izreći drugu vrstu kazne ili druge mjere propisane kaznenim zakonom, niti veću mjeru kazne od predložene.

8. U konkretnom kaznenom predmetu okrivljenica je prihvatila u potpunosti sankciju koju je državni odvjetnik predložio u optužnici, čime je zapravo između stranaka postignut dogovor u pogledu kazne, slijedom čega je sud okrivljenicu za kazneno djelo prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11 osudio na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci te joj je potom, sukladno čl. 56. KZ/11, izrečena uvjetna osuda s rokom provjeravanja u trajanju od 2 (dvije) godine.

9. Pritom je sud okrivljenici olakotnim cijenio njezino priznanje djela, iskazano žaljenje i kajanje. Kao otegotno okrivljenici je uzeto u obzir ranije bila višestruko kazneno osuđivana kao i da je prekršajno kažnjavana.

10. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljenici se u slučaju opoziva uvjetne osude u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme tijekom tijekom kojeg je u ovom predmetu bila lišena slobode i to od 14. lipnja 2025. kada je okrivljenica uhićena do 15. lipnja 2025. kada je ista puštena na slobodu.

11. Nadalje, rješenjem Općinskog suda u Puli–Pola poslovni broj 14 Su- 1/2023-331 od 21. prosinca 2023. postavljena je za braniteljicu po službenoj dužnosti okrivljenoj Kristijani Gušani Ana Gortan, odvjetnica u [adresa] koja je u podnesku od 25. veljače 2025. zatražila nadoknadu troškova ovog kaznenog postupka u iznosu od 275,00 eura, a na raspravi održanoj 29. travnja 2025. dopunila je svoj zahtjev tražeći nadoknadu troškova u sveukupnom iznosu od 550,00 eura.

12. U postupku odlučivanja u povodu zahtjeva za naknadu troškova postupka sud je najprije utvrdio da su postavljeni zahtjev i dopuna zahtjeva podneseni u otvorenom zakonskom roku, u smislu odredbe čl. 148. st. 4. ZKP/08, kojim je određeno da se zahtjev za naknadom troškova može podnijeti najkasnije u roku od tri mjeseca od dana dostave pravomoćne presude ili rješenja osobi koja ima pravo postaviti takav zahtjev.

13. Zahtjev braniteljice je djelomično osnovan.

14. Primjenom Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine" broj 138/23; dalje: Tarifa), cijeneći pritom da se okrivljenici stavljalo na teret da je počinila kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11 za koje je propisana kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina, po provjeri koje su radnje izvršene, braniteljici okrivljenice priznata je nagrada od 50 bodova (25x2) za razmatranje i pregled spisa dana 8. siječnja 2024. i 28. travnja 2025. prema Tbr. 36. Tarife, nagrada od 200 bodova za sastavljanje odgovora na optužnicu od 22. siječnja 2024. prema Tbr. 5.6. Tarife, nagrada od 200 bodova za obranu okrivljenice na raspravi od 29. travnja 2024. prema Tbr. 4.1. Tarife i nagrada od 50 bodova za obavljeni razgovor s okrivljenicom koja se nalazila u istražnom zatvoru od 28. travnja 2024. prema Tbr. 4.5. Tarife.

15. Braniteljici okrivljenice nije priznata nagrada od 50 bodova za obavljeni razgovor s okrivljenicom koja se nalazila u istražnom zatvoru od 11. siječnja 2024., a to iz razloga jer prema informacijama Zatvora u Puli–Pola od 30. travnja 2025. nema evidentirane navedene posjete.

16.Ukupno bi dakle braniteljici okrivljenice za poduzete radnje primjenom Tarife pripadalo 500 bodova, što, množeno s vrijednošću jednoga boda od 2,00 eura (prema Tbr. 54 Tarife) i primjenom čl. 1. Pravilnika o visini nagrade za rad odvjetnika prilikom obrana po službenoj dužnosti, obrana na teret proračunskih sredstava i odvjetnika kao opunomoćenika djeteta žrtve kaznenog djela („Narodne novine“ broj: 101/12.) iznosi 500,00 eura, dok se u preostalom dijelu njezin zahtjev za naknadu troška za iznos od 50,00 eura odbija kao neosnovan.

17. Priznat iznos nagrade ovosudno računovodstvo će isplatiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ovoga rješenja i dostavljanja računa usklađenog s priznatim iznosom nagrade.

18. Konačno, na temelju čl. 148. st. 6. ZKP/08 okrivljena PO oslobođena je obveze nadoknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1-6. ZKP/08 te nagradu i nužne troškove branitelja po službenoj dužnosti, to stoga što iz njezine izjave o imovnom stanju proizlazi da je ista bez primanja i bez imovine, aktualno se nalazi na izdržavanju kazne zatvora a majka je četvero maloljetne djece te bi plaćanjem troškova bilo dovedeno u pitanje njezina egzistencija.

19. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u t. I-V. izreke ove presude

U Puli 30. travnja 2025.

S u d a c

Kristina Knežević Červar

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude dozvoljena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog preslika iste. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka, a o žalbi odlučuje Županijski sud.

DNA:

- ODO Pula na broj KO-DO-3/2024

- okrivljena PO, putem Zatvora u Puli–Pola

- braniteljica Ana Gortan, odvjetnica u Puli

- žrtva TO – po pravomoćnosti