REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-49/2024-25
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Petri Brkljačić, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagateljice ČŠDI, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], protiv protustranke Estefano Carlos Giufra Palacios, Peru, Callao La Perla, JR Morro De Arica 215, radi priznanja strane sudske odluke, dana 29. travnja 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se Rješenje Poglavarstva općine Magdalena Del Mar, Republika Peru, br. 498-2012-A-MDMM od 16. studenoga 2012.
Obrazloženje
1. Predlagateljica predlaže pred ovim sudom provesti postupak priznanja strane sudske odluke opisane u izreci ovog rješenja.
2. Prijedlog obrazlaže činjenicom potrebe upisa razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.
3. Uz prijedlog, te tijekom postupka dostavlja stranu odluku navedenu u izreci ovog Rješenja i to u izvorniku i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik, dokaz o hrvatskom državljanstvu kao i ovjereni prijevod i ovjerenu ispravu – list iz matičnih knjiga br. 70462586 te ovjereni dopis Općine Magdalena Del Mar od 25. svibnja 2023. u ovjerenom prijevodu.
4. Uvidom u navedenu odluku utvrđeno je da se radi o Rješenju Poglavarstva općine Magdalena Del Mar, Republika Peru, br. 498-2012-A-MDMM od 16. studenoga 2012. kojom je po sporazumnom prijedlogu supružnika razveden brak predlagatelja i protustranke, dok je iz lista iz matičnih knjiga br. 70462586 utvrđeno daje sporazumni raskid stranaka temeljem navedene odluke upisan u matične knjige Republike Peru, Općina Magdalena del Mar. Također je iz dopisa Općine Magdalena Del Mar od 25. svibnja 2023. utvrđeno da se prema pozitivnim propisima Republike Peru sporazumni razvod braka provodi u izvanparničnom postupku.
5. Navedeni prijedlog dostavljen je protustranci dana 13. lipnja 2024. te se isti na prijedlog nije očitovao, čime se sukladno odredbi čl. 18 st 2 Zakona o izvanparničnom postupku (NN 59/23) ima smatrati da se isti sa prijedlogom suglasio.
6. Obzirom da je strana sudska odluka donesena dana 16. studenoga 2012. od strane inozemnog suda, a u odnosu na predlagateljicu kao hrvatsku državljanku, to se u konkretnom slučaju imaju primijeniti odredbe Zakona o rješavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja u određenim odnosima ("Narodne novine", broj 53/91 i 88/01 - u daljnjem tekstu: ZRSZ). To stoga što je čl. 78 st. 1 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne Novine 101/17) određeno je da se isti primjenjuje na pravne odnose nastale od dana stupanja na snagu tog zakona te na postupke pokrenute nakon stupanja na snagu tog zakona, za što u konkretnom slučaju nisu ispunjene zakonom taksativno navedene pretpostavke.
7. Uvidom u odluku stranog suda utvrđeno je da je njome brak stranaka razveden, da je strano tijelo bilo nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna te izjednačena sa stranom sudskom odlukom, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.
8. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske, osnovama državnog uređenja, te su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz članka 87- 92. ZRSZ, prijedlogu je udovoljeno i riješeno kao u izreci.
U Zagrebu 29. travnja 2025.
Sutkinja:
Petra Brkljačić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pismeno u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
DNA:
1. Predlagatelju po pun. uz Rješenje na sudsku pristojbu na odluku o priznanju strane sudske odluke 19,91 EUR
2. Protustranci
Rj/
- rješenje nepravomoćno
- kal 30 dana
u Zagrebu 29.4.2025.
