Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž Ob-381/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda Roberte Pandža predsjednice vijeća, Jadranke Travaš sutkinje izvjestiteljice i Ksenije Grgić, članice vijeće u pravnoj stvari tužitelja HH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Bruno Čohilj, odvjetnik u Puli, protiv tužene DH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Hrvoje Jukić, odvjetnik u Zagrebu, radi bračne stečevine, odlučujući o žalbi tužene protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P Ob-434/2022-72 od 10. lipnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 29. travnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Odbija se žalba tužene DH kao djelomično neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P Ob- 434/2022-72 od 10. lipnja 2024. u dijelu pod točkom I., III. i IV. izreke presude i to u dijelu pod točkom I. kojom je naloženo tuženoj isplatiti:
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2022. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2022. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2022. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2022. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2022. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2022. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2023. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2024. godine pa do isplate
u dijelu pod točkom III. izreke kojim je naloženo tuženoj isplatiti
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2022. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2022. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2022. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.10.2022. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.11.2022. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.12.2022. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.1.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.2.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.3.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.4.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.5.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.6.2023. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.10.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.11.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.12.2023. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.1.2024. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.2.2024. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.3.2024. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.4.2024. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.5.2024. pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11. lipnja 2024. pa do isplate koje kamate će se obračunavati od dospijeća svakog naprijed navedenog iznosa do 31. prosinca 2022. prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema članku 29 stavak 2 i 8 ZOO-a te za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,
- u dijelu pod točkom IV. izreke za iznos od 5.134, 45 eura sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim od 10. lipnja pa do isplate.
II. Preinačuje se navedena presuda u dijelu pod točkom I., III. i IV. i sudi:
1. Odbija se dio zahtjeva tužitelja pod točkom I. izreke kojim se nalaže tuženoj isplatiti tužitelju 93,47% svakog budućeg dospijevajućeg obroka kredita tužitelja ishodovanog kod Zagrebačke banke d.d. broj 7106324117 po dospijeću svakog pojedinog obroka, odnosno svakog 6. u mjesecu počevši od 6. srpnja 2024., pa sve do konačne otplate kredita, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose i to:
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od dana 6.7.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2024. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6. 5. pa do isplate
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6. 6.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6. 7. 2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2025. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2026. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom 6.6.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom 6.7.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom 6.8.2027. godine pa do isplate,
iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6. 2029. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7. 2029. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8. 2029. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9. 2029. pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2029. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskomu zateznom kamatom od 6.7.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2030. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2031. godine pa do isplate,
- iznos 620,14 eura od sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2031. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2032. godine pa do isplate
iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2032. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2033. godine pa do isplate
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2033. godine pa do isplate,
- iznos od sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2033. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.1.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.2.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.3.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.4.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.5.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.6.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.7.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.8.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.9.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.10.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.11.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 620,14 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6.12.2034. godine pa do isplate,
- iznos od 618,24 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 6. siječnja 2035. godine pa do isplate, koje kamate se imaju obračunavati od dospijeća svakog naprijed navedenog iznosa do 31. prosinca 2022. prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema članku 29 stavak 2 i 8 ZOO-a te za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
2. Odbija se dio zahtjeva pod točkom III. izreke kojim je naloženo tuženoj isplati ½ dijela svakog budućeg dospijevajućeg obroka kredita ostvarenog kod Zagrebačke banke d.d. broj 7105153038 po dospijeću svakog pojedinog obroka, odnosno svakog 11. u mjesecu, počevši od 11. srpnja 2024., pa sve do konačne otplate kredita, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose i to:
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2024. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2024. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2024. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.10.2024. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.11.2024. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.12.2024. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.1.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.2.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.3.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.4.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.5.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.6.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.10.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.11.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.12.2025. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.1.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.2.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.3.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.4.2026. godine pa do isplate,
- sa zakonskom zateznom kamatom od 11.5.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.6.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.10.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.11.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.12.2026. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.1.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.2.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.3.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.4.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.5.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.6.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.10.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.11.2027. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.12.2027. godine pa do isplate,
-iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.1.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.2.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.3.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.4.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.5.2028. godine pa do isplate,
- sa zakonskom zateznom kamatom od 11.6.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.7.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.8.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 494,32 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11.9.2028. godine pa do isplate,
- iznos od 493,75 eura sa zakonskom zateznom kamatom od 11. listopada 2028. godine pa do isplate, koje kamate se imaju obračunavati od dospijeća svakog naprijed navedenog iznosa do 31. prosinca 2022. prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje HNB prema članku 29. stavak 2. i 8. ZOO-a te za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine.
3. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka za iznos od 5.246,23 eura sa pripadajućom zateznom kamatom tekućom od 10. lipnja 2023. pa do isplate.
4. Nalaže se tužitelju naknaditi tuženoj trošak žalbenog postupka u iznosu od 1.603,88 eura, u roku 15 dana.
Obrazloženje
1. Sud prvog stupnja je donio presudu kojom je pod točkom I. izreke naložio tuženoj isplatiti pojedine iznose sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom kako je navedeno u točki I. izreke. Pod točkom II. izreke odbijen je zahtjev tužitelja kojim traži od tužene isplatu po kreditu Zagrebačke banke d.d. broj [broj kredita] mjesečni iznos od 5,97 eur za razdoblje od 6. srpnja 2022. do 6. siječnja 2035. s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama. Pod točkom III. izreke naloženo je tuženoj isplatiti pojedine iznose kako je to navedeno pod točkom III. zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom. Pode točkom IV. izreke naloženo je tuženoj naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 10.380,68 eura sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim od 10. lipnja 2023. pa do isplate.
2. Protiv ove presude u dijelu pod točkom I., III. i IV. izreke žalbu je podnijela tužena zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže u pobijanom dijelu presudu preinačiti sukladno žalbenim navodima uz naknadu troškova za sastav žalbe.
3. Žalba tužene je djelomično osnovana.
4. Razmatranjem presude i postupka koji joj je prethodio utvrđeno je da nisu ostvarene bitne povrede odredaba parničnog postupka predviđene odredbom čl. 354. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 96/08, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 155/23 - dalje: ZPP) na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu čl. 365. st. 2. ZPP-a. a koji se uz ovom postupku na odgovarajući način primjenjuje na temelju odredbe čl. 346. Obiteljskog zakona (Narodne novine 2 broj 116/03, 17/04, 136/04, 107/07, 57/11, 61/11; dalje- ObZ).
5. Sud prvog stupnja je pod točkom I. izreke pobijane presude naložio tuženoj isplatu 1/2 mjesečnih iznosa s osnova potraživanja koje tužitelj ima temeljem Ugovora o hipotekarnom kreditu (list 133 spisa) sklopljenom 12. prosinca 2013. sa Zagrebačkom bankom d.d., broj [broj kredita] za razdoblje od 6. kolovoza 2022. do 6. siječnja 2035. a pod točkom III. izreke temeljem Ugovora o namjenskom kreditu Zagrebačke banke d.d. broj [broj kredita] (list 107 spisa) za razdoblje od 11. kolovoza 2022. do 11. listopada 2028., a za koja potraživanja je utvrdio da predstavljaju teret (dug) bračne stečevine.
6. Između stranaka nije sporno da su bivši bračni drugovi, da su bili u braku od 24. rujna 1988., da je brak je razveden presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P2-366/14 od 1. rujna 2014. i da je faktična bračna zajednica prestala 24. rujna 2013.
7. Između stranaka je nesporno da je tužitelj za vrijeme trajanja bračne zajednice, 22. ožujka 2011., kao korisnik kredita zaključio sa Zagrebačkom bankom d.d. Ugovor o kreditu broj [broj kredita], partija 7105153038 te da je navedeni Ugovor zaključen na iznos od 148.500 EUR i da je radi osiguranja otplate kredita dopušten upis prava zaloga na nekretnini u [adresa], čiji su suvlasnici tužitelj i tužena svaki u 1/2 dijela. Isto tako nije sporno da tužitelj vrši redovitu otplatu navedenog kredita u cijelosti te tužena priznaje da je u obvezi podmiriti 1/2 dijela svake plaćene rate navedenog kredita obzirom navedeni kredit predstavlja bračnu stečevinu stranaka odnosno dug iste jer je novac dobiven kreditom utrošen na renoviranje kuće u [adresa], za vrijeme trajanja braka, koja kuća je suvlasništvo stranaka u 1/2 dijela.
8. Tužena je na ročištu održanom 8. rujna 2020. navela da ne spori visinu anuiteta po kreditima, niti visinu plaćenih anuiteta prema dokumentaciji koju je tužitelj dostavio. (list 164 spisa).
9. Stoga je prvostupanjski sud je, ocjenjujući da je kredit koji je tužitelj podignuo 2011., dakle za vrijeme bračne zajednice, i koji i dalje otplaćuje, pravilno utvrdio da predstavlja dug bračne stečevine stranaka te da za obveze koje je jedan bračni drug preuzeo radi namirenja bračne zajednice, odgovaraju oba bračna druga bračnom stečevinom. Naime, kako je prema odredbi čl. 248. Obiteljskog zakona („Narodne novine“ broj: 116/2003, 17/2004, 136/2004, 107/2007, 57/2011, 61/2011) koji se primjenjivao u vrijeme trajanja bračne zajednice parničnih stranaka, bračna stečevina imovina koju su bračni drugovi stekli radom za vrijeme trajanja bračne zajednice ili potječe iz te imovine, te da su prema čl. 249. st. 1. tog Zakona, bračni drugovi u jednakim dijelovima suvlasnici u bračnoj stečevini (ako nisu drukčije ugovorili), to su bračni drugovi i u obvezi vratiti dugove s osnova sklopljenog ugovora o kreditu, izvjesno utrošenog za njihove zajedničke potrebe tijekom prestanke njihove bračne zajednice u jednakim dijelovima.
10. Stoga, obzirom na to da tužitelj otplaćuje kredit broj 7105153038 podignut 2011. novcem koji predstavlja njegovu vlastitu imovinu, pravilno je sud prvog stupnja postupio kada je pod točkom III. pobijane presude tuženoj naložio da podmiri ½ iznosa svakog anuiteta kredita broj [broj kredita] u iznosu od 494,32 eura za razdoblje od 11. srpnja 2022. do 11. lipnja 2024.
11. Međutim, sud prvog stupnja je nepravilno postupio kada je pod točkom III. izreke pobijane presude naložio tuženoj da tužitelju isplati ½ dijela svakog budućeg dospijevajućeg obroka kredita ostvarenog kod Zagrebačke banke d.d. broj [broj kredita] u iznosu od 494,32 eura za razdoblje od 11. srpnja 2024. do 11. listopada 2028.
12. Iako je tužitelj jedini obvezan i odgovoran za vraćanje kredita jer ugovorni odnos postoji samo i isključivo između njega kao korisnika kredita i davaoca kredita- banke, on ima pravo od tužene obveznopravnim zahtjevom tražiti povrat polovice samostalno plaćenog kreditnog iznosa jer su sredstva tog kredita utrošena u stvar u njihovom suvlasništvu svakog u jednakom dijelu. Ispunjavajući svoju obvezu prema trećem - davaocu kredita, jer ga na to obvezuje Ugovor o kreditu i za isto ima pravni interes tužitelj ujedno ispunjava i obvezu tužene da sudjeluje u podmirenju istog kao duga bračne stečevine, pa tek ispunjenjem obveze po tužitelju (isplatom vjerovniku) on dolazi u mogućnost da od tužene traži povrat ½ iznosa koji predstavlja njenu obvezu.
13. Prema odredbi čl. 91. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine„ 35/05, 41/08, 125/11, 78/11; dalje- ZOO) propisano je da kada obvezu ispuni osoba koja ima pravni interes u tome, samim ispunjenjem obveze na nju prelazi vjerovnikova tražbina (ovdje tražbina banke) sa svim sporednim pravima, s time da on ne može zahtijevati više nego što je isplatio vjerovniku (čl. 94. ZOO-a). Zbog navedenog, za tuženu samom činjenicom razvoda braka nije nastupila obveza isplate ½ dijela neotplaćenog iznosa kredita već će to nastupiti nakon prelaska tražbine banke na tužitelja odnosno tek ispunjenjem njegove obveze prema banci jer će tek tada tužena postati dužnik tužitelja slijedom čega ne dolazi do primjene odredbe čl. 186. c ZPP- a kako to smatra sud prvog stupnja. Tužitelj je tužbom osim zahtjeva da mu tužena isplati ½ samostalno po njemu nakon razvoda braka već plaćenih obroka kredita, mogao zahtijevati da ona nadalje otplaćuje ½ dospijevajućih obroka kredita, što nije,a ne da mu isplati tražbinu koja još nije nastala.
14. Stoga je valjalo preinačiti pobijanu presudu u dijelu pod točkom III. izreke i odbiti zahtjev kojim tužitelj traži od tužene polovice iznosa svih neotplaćenih i nedospjelih obroka kredita broj 7105153038 koje je tužitelj kao korisnik kredita sklopio s bankom za period od 11. srpnja 2024. do 11. listopada 2028. te je odlučeno kao pod točkom II. ove presude.
15. U svezi kredita pod Ugovoru o hipotekarnom kreditu br. [broj kredita], partija kredita 7106324117 koji je tužitelj kao korisnik kredita zaključio sa Zagrebačkom bankom d.d. 11. prosinca 2013. a u kojem su u statusu založnih dužnika tužitelj i tužena kao suvlasnici nekretnine u [adresa] sud prvog stupnja je utvrdio da je Ugovor zaključen na iznos od 107.516,60 EUR, te je čl. 5. Ugovora određeno da će se iznos od 10.900,00 EUR isplatiti tužitelju, iznos od 713.663,61 kn tuženoj a dok će se preostali iznos dijeliti u jednakim dijelovima na račune [broj bankovnog računa] i [broj bankovnog računa].
16. Nadalje, sud prvog stupnja je na temelju dopisa Zagrebačke banke d.d. od 4. siječnja 2019. utvrdio da je po kreditu broj [broj kredita] isplata izvršena na način:
KH iznos od 10.900,00 EUR i iznos od 7.809,64 kn (1.023,12 EUR[1] ), te PH 713.663,61 kn (93.495,20 EUR) i 7.809,64 kn (1.023,12 EUR) dok je na temelju iskaza stranaka utvrdio da je namjena dizanja ovog kredita bila zatvaranje dugovanja tvrtke Paprenjak d.o.o, s tim da između stranaka nije sporno da je navedena tvrtka u vlasništvu isključivo tužene.
17. Sud prvog stupnja je pravilno postupio kada je prihvatio iskaz tužitelja u dijelu u kojem navodi da je sa tuženom dogovorio da će zaključiti kredit kako bi ostvario novčana sredstva za podmirenje duga koji je imala tvrtka „Paprenjak„ d.o.o. koja je bila u financijskim teškoćama, te da je njihov dogovor bio da će tužitelju tužena osobno vraćati rate kredita.
18. Pravilno je sud prvog stupnja utvrdio da iznos od 93.495,20 eura i 1.023,12 eura predstavlja zajam koji je tužena ostvarila od tužitelja radi podmirenja dugova koje je imala tvrtka „Paprenjak„ d.o.o. a koji je novac tužitelj dobio podizanjem kredita, koje rate isključivo podmiruje tužitelj, a da se tužena temeljem usmenog dogovora sa tužiteljem obvezala vraćati rate kredita, pa je stoga osnovano potraživanje tužitelja prema tuženoj temeljem odredbe čl. 499. st. 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine„ broj 35/05, 41/08, 125/11; dalje - ZOO).
19. Neosnovani su žalbeni navodi da tužitelj nije dokazao da je podmirio dospjele iznose kredita s obzirom da je pravilno sud prvog stupnja utvrdio da tužitelj uredno podmiruje rate kredita. Tako je mailom (list 338 spisa) koji je tužena dostavila sudu kao izračun po kreditima utvrđeno da ostatak duga odgovara iznosima ukupnog dugovanja po otplatnom planu na određeni dan, pa je tako utvrđeno da na dan 22. travnja 2024. po hipotekarnom kreditu broj 7106324117 ostatak duga iznosi 69.651,13 eura a u otplatnom planu (list 307 spisa) na dan 1. svibnja 2024. iznosi 69.643,62 eura, a po kreditu broj 7105153038 ostatak duga iznosi 50.657,03 eura a prema otplatnom planu ( list 311 spisa) na dan 1. travnja 2024. taj je iznos 50.658,71 euro, pri čemu do male razlike dolazi u navedenim iznosima zbog razlike stanja na dan 22. travnja 2024. i 1. svibnja 2024.
20. Stoga je pravilno sud prvog stupnja naložio tuženoj u točki I. pobijane presude platiti mjesečno iznos od 620, 14 eura i to za period od 6. srpnja 2022. pa do 6. lipnja 2024. dok je nepravilno dosudio buduće od 6. srpnja 2024. do 6. siječnja 2035. s obzirom da sukladno odredbi čl. 94. ZOO-a navedena tražbina nije prešla na tužitelja i ne može zahtijevati od tužene više nego što je isplatio banci kao vjerovniku.
21. Slijedom navedenog valjalo je potvrditi pobijanu presudu temeljem odredbe čl. 368. st. 1. ZPP-a na način kako je to navedeno u točki I. izreke ove presude dok je temeljem odredbe 373. točka 3. ZPP-a valjalo preinačiti i odbiti dio zahtjeva tužitelja te odlučiti kao u izreci pod točkom II.
22. Kako je preinačena odluka o glavnoj stvari valjalo je preinačiti i odluku o troškovima postupka. Stoga je prema pravilno obračunatim troškovima po prvostupanjskom sudu u iznosu od 3.750,00 eura te troška za zastupanje na ročištima 7. ožujka 2023. i 26. travnja 2024. utvrđeno da ukupni trošak tužitelja iznosi 9.874,00 eura. Prema ocjeni ovog suda, a s obzirom na parcijalan uspjeh stranaka u sporu, prilikom određivanja troškova postupka bilo je potrebno u smislu odredbe čl. 154. st. 2. ZPP ocijeniti uspjeh stranaka slijedom čega je utvrđeno da je tužitelj uspio u sporu sa 52% pa tako ukupni trošak tužitelja iznosi 5.134,48 eura. Tužitelju nije priznat trošak sastava odgovora na žalbu jer ova parnična radnja nije bila nužna za konačni ishod postupka sukladno odredbi čl. 155. st. 1. ZPP-a.
23. Stoga je valjalo potvrditi pobijanu presudu pod točkom IV. kojom je odlučeno o troškovima postupka za iznos od 5.134,45 eura dok je za iznos od 5.246,23 eura valjalo preinačiti odluku o troškovima te za taj dio odbiti zahtjev tužitelja.
24. Obzirom da je tužena uspjela u žalbenom postupku u omjeru 52% valjalo je sukladno odredbi Tbr.10 /1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine„ 138/2023) dosuditi tuženoj trošak sastava žalbe po punomoćniku u iznosu od 1.603,88 eura.
25. Slijedom svega navedenog odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zagrebu 29. travnja 2025.
Predsjednica vijeća:
Roberta Pandža
