REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
Poslovni broj: Pp-3092/2025
U I M E RE P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Sofiji Babić, uz sudjelovanje Nikoline Stepinac kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okr. pravne osobe Inspire jobs j.d.o.o. i II okr. odgovorne osobe Edyluz Hope Facinabao, zbog prekršaja iz odredbe čl. 42. st. 1. toč. 35. i st. 2. Zakona o računovodstvu, u povodu prigovora I i II okr. na prekršajni nalog tužitelja Financijske agencije, klasa: 034-07/23-04/10563 ur.broj: 118-07-03-24-1 od 3.10.2024. godine nakon provedenog žurnog prekršajnog postupka po prijedlogu tužitelja, dana 28.04.2025.g. na temelju odredbe čl.183. Prekršajnog zakona dana 28. travnja 2025.g., objavio je i
p r e s u d i o j e
I/
I okr. pravna osoba – poduzetnik: Inspire jobs j.d.o.o., MBS: 081403974, OIB: 54784726684, sa poslovnim sjedištem u [adresa], tvrtka posluje pozitivno, bez zaposlenika, prekršajno nekažnjavana,
II okr. odgovorna osoba poduzetnika: ŽKĐ, rođ. **.**.1977. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], državljanstvo Filipina, direktor I.okr., nema primanja, udana, majka dvoje maloljetne djece, prekršajno nekažnjavana, protiv nje se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo,
k r i v i s u
što kao poduzetnik – pravna osoba i odgovorna osoba poduzetnika, nisu dostavili Fini na području RH ili putem internetskog servisa uz korištenje digitalnog certifikata, najkasnije u roku od šest mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, odnosno do 30. lipnja 2024. godine, radi javne objave godišnji financijski izvještaj s ostalom propisanom dokumentacijom, za prethodnu poslovnu 2023. godinu, dakle, nisu Financijskoj agenciji u tekućoj godini, u zakonom propisanom roku, dostavili dokumentaciju iz članka 30. stavak 2., 3. 4. i 11. Zakona o računovodstvu, sukladno rokovima iz članka 30. stavak 5.,6., 7. i 11. istog Zakona,
čime su počinili prekršaj iz čl. 42. stavku 1. točki 35. i st.2. Zakona o računovodstvu,
pa im se temeljem cit. odredbe, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona i z r i č e
I.okr. pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 278,00 eura (dvjestosedamdesetosam),
II.okr. odgovornoj osobi novčana kazna u iznosu od 39,00 eura (tridesetdevet),
II/Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona I i II okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna putem priložene uplatnice i to u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
III/Temeljem čl. 183. st. 2. PZ-a okrivljenici se upozoravaju da ukoliko u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne putem priložene uplatnice, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.
IV/Na temelju odredbe čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknadi troškove postupka iz čl. 138. st.2. toč.3. cit. Zakona.
Obrazloženje
1.Financijska agencija izdala je prekršajni nalog, koji je u povodu pravodobno izjavljenog prigovora I i II okr. stavljen van snage te je proveden žurni prekršajni postupak na temelju prijedloga tužitelja.
2. II okrivljena koja je ujedno i predstavnik I okrivljene pravne osobe u svojoj obrani te u obrani za I okrivljenu priznala je da FINI do 30.6.2024. kao odgovorna osoba I okrivljene nije dostavila financijska izvješća za javnu objavu za prethodnu kalendarsku godinu 2023.g. Moli sud da ublaži novčanu kaznu iz prekršajnog naloga s obzirom na priznanje i dosadašnju nekažnjavanost, a ona obećaje da će se kloniti činjenja ovakvih i sličnih prekršajnih djela, te da ju također oslobodi troška postupka zbog loše financijske situacije.
3.U dokaznom postupku izvršen je uvid i pročitan je izvod iz sudskog registra za pravnu osobu, izvadak iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2023.g.
4.Iz izvatka iz registra godišnjih financijskih izvještaja FINE za 2023.g. vidljivo je da okrivljena pravna osoba do dana izdavanja izvatka – do 11.3.2025. g. nije predala godišnji financijski izvještaj za statističke i druge potrebe.
5.Prema povijesnom izvatku iz sudskog registra za Inspire jobs j.d.o.o., MBS: 081403974, OIB: 54784726684, sa poslovnim sjedištem u [adresa], vidljivo da je osoba ovlaštena za zastupanje u nadziranom periodu bila upisana ŽKĐ koja zastupa društvo pojedinačno i samostalno.
6.Temeljem obrane okrivljenih, u kojoj priznaju sve bitne činjenice relevantne za počinjenje predmetnog djela prekršaja, dovodeći obranu okrivljenika u svezu s priloženim dokazima, sud je nedvojbeno utvrdio da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret na način i pod uvjetima kako je to u izreci ove presude i navedeno, zbog čega ih je sud proglasio krivim i izrekao im novčane kazne srazmjerno težini počinjenog prekršaja i stupnju odgovornosti počinitelja. Odredbom čl. 30. st. 1. Zakona o računovodstvu propisana je obveza sastavljanja godišnjeg financijskog izvještaja u svrhu javne objave u roku 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine a odredbom čl. 30. st. 5. cit Zakona je propisano da poduzetnici nekonsilidirane izvještaje su dužni dostaviti Fini najkasnije u roku od 6 mjeseci od zadnjeg dana poslovne godine, a kojoj obvezi I okrivljena pravna osoba i II okrivljena odgovorna osoba, koji su u vrijeme počinjenja prekršaja prema podacima navedenim u sudskom registru iz kojih nedvojbeno proizlazi da je II okrivljeni u vrijeme počinjenja prekršaja vodio poslove I okrivljene i stoga da je odgovorna osoba za počinjeni prekršaj, nije udovoljio.
7.Prilikom odmjere novčane kazne sud je vodio računa o stupnju krivnje, opasnosti djela i svrsi kažnjavanja, te je olakotnim cijenio priznanje i njihovu dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost, dok otegotnih okolnosti u postupku nije bilo. Zbog navedenog, sud je sukladno odredbi čl. 37. Prekršajnog zakona ublažio propisane novčane kazne smatrajući da su navedene olakotne okolnosti takvog značaja da se svrha kažnjavanja može postići i blažim kaznama od propisanih i da su i ublažene kazne primjerene počinjenom prekršaju, te da će se njihovim izricanjem postići svrha kažnjavanja i da će one dovoljno utjecati na okrivljenike da se ubuduće klone ovakvih i sličnih djela, kao i na svijest građana o povredi javnog poretka, društvene discipline i drugih društvenih vrijednosti, te pravednosti kažnjavanja njihovih počinitelja.
8.Na temelju u izreci citiranih odredbi Prekršajnog zakona, okrivljenici se u cijelosti oslobađaju obveze da naknade troškove postupka, radi financijskih poteškoća.
U Zagrebu, 28. travnja 2025. godina
Zapisničar
Sudac
Nikolina Stepinac
Sofija Babić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi pisano Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u dva istovjetna primjerka putem ovog Suda na adresu Općinski prekršajni sud u Zagrebu, Zagreb, Avenija Dubrovnik 8, pozivom na gornji broj.
Dostaviti:
1. I okr. Inspire jobs j.d.o.o., [adresa]
2. III okr. Edyluz Hope Facinabao, [adresa]
3. Ovlašteni tužitelj Financijska agencija, Zagreb, Ulica grada Vukovara 70
4. Pismohrana
