Poslovni broj:P-767/2022-20

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P  R  E  S  U  D  A

Općinski sud u Osijeku, po sucu Lidiji Šmit, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice KN iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Marku Lešnjakoviću, odvjetniku iz Osijeka protiv tuženika Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Magazinska cesta 69, OIB 53056966535, zastupanog po punomoćniku Branimiru Ivekoviću, odvjetniku iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, nakon održane i zaključene glavne i javne rasprave dana 1. travnja 2025., a u prisutnosti punomoćnika tužitelja Marka Lešnjakovića, odvjetnika iz Osijeka i zamjenika punomoćnika tuženika Stjepka Medveda, odvjetnika iz Valpova, nakon donošenja i objave dana 28. travnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I/ Nalaže se tuženiku Raiffeisenbank Austria d.d., Zagreb, Magazinska cesta 69, OIB 53056966535, na iznos glavnice od 642,39 eur (slovima: šestočetrdesetdvaeuraitridesetdevetcenti) na ime povrata preplaćenih mjesečnih anuiteta prema ništetnim odredbama ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi dosuđenim po ovosudnoj presudi broj Gž-358/2022-2, od 29. rujna 2022., isplatiti tužiteljici KN iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], pripadajuće zakonske zatezne kamate u odnosu na pojedinačne iznose kako slijedi:

- na iznos od 3,99 eur počev od dana 30. studenog 2007. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 3,93 eur počev od dana 31. prosinca 2007. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 4,05 eur počev od dana 31. siječnja 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 4,04 eur počev od dana 29. veljače 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 4,14 eur počev od dana 31. ožujka 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 4,03 eur počev od dana 30. travnja 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,20 eur počev od dana 31. svibnja 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,20 eur počev od dana 30. lipnja 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,22 eur počev od dana 31. srpnja 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,18 eur počev od dana 31. kolovoza 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,18 eur počev od dana 30. rujna 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,45 eur počev od dana 31. listopada 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,46 eur počev od dana 30. studenog 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,51 eur počev od dana 31. prosinca 2008. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,79 eur počev od dana 31. siječnja 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 5,74 eur počev od dana 28. veljače 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,46 eur počev od dana 31. ožujka 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,54 eur počev od dana 30. travnja 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,54 eur počev od dana 31. svibnja 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,40 eur počev od dana 30. lipnja 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos 8,45 eur od počev od dana 31. srpnja 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,34 eur počev od dana 31. kolovoza 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,43 eur počev od dana 30. rujna 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,37 eur počev od dana 31. listopada 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,48 eur počev od dana 30. studenoga 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,42 eur počev od dana 31. prosinca 2009. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,64 eur počev od dana 31. siječnja 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,69 eur počev od dana 28. veljače 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,83 eur počev od dana 31. ožujka 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,06 eur počev od dana 30. travnja 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,07 eur počev od dana 31. svibnja 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,36 eur počev od dana 30. lipnja 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,45 eur počev od dana 31. srpnja 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,78 eur počev od dana 31. kolovoza 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,49 eur počev od dana 30. rujna 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,60 eur počev od dana 31. listopada 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,57 eur počev od dana 30. studenoga 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,35 eur počev od dana 31. prosinca 2010. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,01 eur počev od dana 31. siječnja 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,94 eur počev od dana 28. veljače 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,24 eur kn počev od dana 31. ožujka 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 9,93 eur počev od dana 30. travnja 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,42 eur počev od dana 31. svibnja 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,65 eur počev od dana 30. lipnja 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,41 eur počev od dana 31. srpnja 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,70 eur počev od dana 31. kolovoza 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 10,00 eur počev od dana 30. rujna 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 7,86 eur počev od dana 31. listopada 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 7,96 eur počev od dana 30. studenoga 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 7,95 eur počev od dana 31. prosinca 2011. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,18 eur počev od dana 31. siječnja 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,22 eur počev od dana 28. veljače 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,15 eur počev od dana 31. ožujka 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,15 eur počev od dana 30. travnja 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,23 eur počev od dana 31. svibnja 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,22 eur počev od dana 30. lipnja 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,15 eur počev od dana 31. srpnja 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,14 eur počev od dana 31. kolovoza 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,01 eur počev od dana 30. rujna 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,17 eur počev od dana 31. listopada 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,20 eur počev od dana 30. studenoga 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,15 eur počev od dana 31. prosinca 2012. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,00 eur počev od dana 31. siječnja 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,16 eur počev od dana 28. veljače 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,16 eur počev od dana 31. ožujka 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,06 eur počev od dana 30. travnja 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 7,90 eur počev od dana 31. svibnja 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 7,90 eur počev od dana 30. lipnja 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 7,96 eur počev od dana 31. srpnja 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,03 eur počev od dana 31. kolovoza 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,13 eur počev od dana 30. rujna 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,08 eur počev od dana 31. listopada 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,11 eur počev od dana 30. studenoga 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,16 eur počev od dana 31. prosinca 2013. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,15 eur počev od dana 31. siječnja 2014. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,24 eur počev od dana 28. veljače 2014. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,22 eur počev od dana 31. ožujka 2014. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,16 eur počev od dana 30. travnja 2014. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,14 eur počev od dana 31. svibnja 2014. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,15 eur počev od dana 30. lipnja 2014. god., pa do konačne isplate,

- na iznos od 8,21 eur počev od dana 31. srpnja 2014. god., pa do konačne isplate,

u visini stope zatezne kamate koja se od svakog pojedinog dospijeća do 31. srpnja 2015., određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a u razdoblju od 1. kolovoza 2015., po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka prema članku 29. stavak 2. i 8. ZOO, a od 1. siječnja 2023., do 29. prosinca 2023., po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 (tri) postotna poena, a od 30. prosinca 2023., pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.

II/ Nalaže se tuženiku da tužitelju plati prouzročeni parnični trošak u iznosu od 1.951,25 eura zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja na taj iznos teče od dana donošenja presude pa sve do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve to u roku 15 dana.

III/ U preostalom dijelu zahtjeva za naknadom parničnog troška, tužitelj se odbija.

Obrazloženje

1. Presudom Općinskog suda u Osijeku broj P-70/2019-23, od 29. listopada 2021., naloženo je tuženiku pod točkom I/izreke isplatiti tužitelju na ime povrata preplaćenih mjesečnih anuiteta prema ništetnim odredbama Ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi, ukupan iznos od 4.836,05 kuna, zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa do isplate, dok je pod točkom II/izreke tužbeni zahtjev tužitelja odbijen kao neosnovan, budući zbroj navedenih iznosa koje tužitelj potražuje tužbenim zahtjevom iznosi 4.836,05 kuna, a ne iznos od 4.840,05 kuna, kako je to navedeno u tužbenom zahtjevu. Pod točkom III/izreke presude naloženo je tuženiku naknaditi tužitelju prouzročeni parnični trošak u iznosu od 9.500,00 kuna dok je u preostalom dijelu pod točkom IV/izreke presude odbijen zahtjev tužitelja za naknadom parničkog troška.

2. Povodom žalbe tuženika od 2. studenog 2021., presudom i rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru, broj Gž-358/2022-2, od 29. rujna 2022., djelomično je prihvaćena žalba te je ukinuta presuda Općinskog suda u Osijeku broj P-70/2019-23, od 29. listopada 2021., i to u odnosu na dosuđenu zakonsku zateznu kamatu na glavnicu u iznosu od 4.836,05 kuna, te u odnosu na dosuđene troškove parničnog postupka, te se predmet u tom ukinutom dijelu vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, dok je žalba tuženika zaprimljena 3. studenog 2021., odbačena kao nedopuštena, a žalba tuženika zaprimljena 2. studenog 2021., izjavljena u odnosu na točku II/izreke kojom je u preostalom dijelu odbijen tužbeni zahtjev, te u odnosu na točku IV/izreke kojom je u preostalom dijelu odbijen zahtjev tužiteljice za naknadom parničnog troška, odbačena je kao nedopuštena.

3. U obrazloženju odluke Županijski sud u Bjelovaru između ostalog navodi da je ugovorna odredba koja određuje promjenljivost prvobitno ugovorene kamatne stope u skladu s jednostranom odlukom banke o kamatnim stopama neodređena i neodrediva, a time i protivna odredbi članka 270. stavak 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., dalje: ZOO), što ju i u skladu s tom odredbom čini ništetnom. Naime, odredba članka 2. ugovora o kreditu ništetna je u dijelu kojim je ugovorena mogućnost promjene kamatne stope jednostranom odlukom banke, no ona nije ništetna u dijelu kojim su stranke ugovorile kamatnu stopu od 5,75% godišnje, pa unatoč ništetnosti odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi, a time i ništetnosti kasnije odlukom tuženika povećanih kamatnih stopa, ugovor u smislu odredbe članka 324. stavak 1. ZOO-a, može opstati i bez ništetne ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi tako da se za cijelo vrijeme trajanja ugovora primjenjuje pravno valjana odredba o početno ugovorenoj kamatnoj stopi od 5,75% godišnje kao osnova za obračun razlike više plaćene kamatne stope. S obzirom da je do tuženikova stjecanja došlo na temelju po njemu sastavljene i nametnute ništetne ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi na temelju njegove jednostrane odluke, on ima položaj nesavjesna stjecatelja, te je na stečeni novčani iznos po članku 1115. ZOO-a dužan tužiteljici platiti zakonsku zateznu kamatu počevši od dana stjecanja, to jest dana isplate anuiteta. Međutim, sud navodi da je izreka presude u dijelu u kojem se tuženik na dosuđenu glavnu tražbinu ali i na dosuđene troškove parničnog postupka obvezuje u granicama postavljenog tužbenog zahtjeva isplatiti pripadajuću zakonsku zateznu kamatu jer iz nje uopće ne proizlazi visina obveze tj. Po kojoj stopi je tuženik dužan platiti zakonsku zateznu kamatu, pa se uslijed tog nedostatka u pisanoj izradi presude, presuda u tom dijelu ne može ispitati. Također u presudi se ne iznose razlozi iz kojih sud smatra da tužiteljici pripada pravo na zateznu kamatu počevši od svakog prvog u mjesecu, a u nalazu i mišljenju financijskog vještaka nije prikazan podatak o danu plaćanja anuiteta, niti se na temelju priloženog prijepisa knjigovodstvene kartice može zaključiti o danu plaćanja svakog mjesečnog anuiteta.

4. U ponovljenom postupku sud je proveo dopunu vještačenja po vještaku financijsko-knjigovodstvene struke na način da vještak utvrdi točan dan podmirenja svakog pojedinačnog preplaćenog anuiteta i iskaže svaki pojedinačni iznos preplate u valuti eur.

5. Dopunom nalaza i mišljenja vještaka od 21. svibnja 2024., vještak je iskazao točan datum uplata i iznose po mjesecima i godinama u valuti EUR, a izračunata razlika kamata u nalazu od 30. listopada 2019., iznosi 4.840,09 kuna/642,39 eura.

6. Tužitelj po punomoćniku nije imao primjedbi na dopunu nalaza i mišljenja vještaka, te je uredio tužbeni zahtjev podnescima od 20. srpnja 2024., 20. studenog 2024., u kojem navodi da ispravlja tužbeni zahtjev od 20. srpnja 2024., budući je očitom omaškom u pisanju izostavljeno da ne potražuje isplatu iznosa glavnice od 642,39 eura, na ime povrata preplaćenih mjesečnih anuiteta prema ništetnim odredbama Ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi, već jedino iznos zateznih kamata na odnosni iznos glavnice za navedene pojedinačne iznose na ime više plaćenih iznosa mjesečnih anuiteta u otplati predmetnog kredita, preko iznosa kamatne stope koja je početno ugovorena. Podneskom od 12. veljače 2025., tužitelj je po punomoćniku ispravio postavljeni tužbeni zahtjev od 20. studenog 2024., budući je pojedine iznose koji su u nalazu vještaka navedeni za CHF, umjesto u eurima iskazao u valuti CHF, a na način pobliže opisan u izreci presude, dok tuženik na dopunu nalaza vještaka nije imao primjedbi, niti pitanja za vještaka, no i dalje osporavajući tužbeni zahtjev tužitelja u cijelosti i dalje osporavajući tužitelju svojstvo Potrošača i da je sklopio Ugovor o kreditu isključivo u potrošačke svrhe zbog čega je sporna njegova aktivna legitimacija i pozivanje na odluke iz Kolektivnog spora, a koje navode tuženika tužitelj osporava u cijelosti, budući je u tom pogledu predmetna pravna stvar pravomoćno završena dok je jedino isključivo preostao utvrditi dospijeće zakonskih zateznih kamata na dosuđene iznose u pogledu razlike između stvarno plaćene kamate u odnosu na početno ugovorenu kamatnu stopu, prema obračunatim kamatama, sukladno početnom planu otplate prema Ugovoru o kreditu i u pogledu odnosne sporedne tražbine navesti stopu zakonske zatezne kamate čija isplata se zahtjeva kao i razdoblje na koje se odnosi.

7. Kako je tuženik temeljem ništetnih odredbi, a koje se odnose na odredbe ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi koja je mijenjana jednostranom odlukom banke, dužan vratiti sve što je primio na temelju takvih odredbi, odnosno, dijela odredbi, to tužitelju pripada pravo da joj tuženik vrati ono što je na temelju takvog ugovora, odnosno dijela ugovora u konkretnom slučaju primio, a sukladno odredbi članka 323. stavak 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015.), pa je sud obvezao tuženika platiti tužitelju na pojedinačne iznose navedene u izreci presude zakonsku zateznu kamatu po stopi pobliže opisanoj u izreci presude, od dana plaćanja svakomjesečnog anuiteta koji je utvrđen provedenim vještačenjem do isplate, sve pobliže opisano pod I/izreke presude, stoga odluka kao pod I/izreke presude.

8. Odluka o kamatama temelji se na odredbi članka 29. stavak 1. i 2., u svezi s člankom 1115. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015., 29/2018., 126/2021., 114/2022., 156/2022., 155/2023., dalje u tekstu: ZOO).

9. Odluka o trošku temelji se na odredbi članka 154. stavak 1., u svezi člankom 151. i člankom 155. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/1991., 91/1992., 58/1993., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022., 155/2023., dalje u tekstu: ZPP), a koji trošak se odnosi na zastupanje tužitelja po punomoćniku u osobi odvjetnika, sukladno važećoj Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika i VPS u iznosu od 642,39 eura.

10. Tužitelju je priznat trošak sastava tužbe u iznosu od 100,00 eura, zastupanje na ročištima od 26. ožujka 2019., 9. ožujka 2020., 15. listopada 2021., 30. siječnja 2024., 25. studenog 2024., 10. veljače 2025., i 1. travnja 2025., u iznosu od 100,00 eura za svako ročište, sastav obrazloženih podnesaka od 16. travnja 2019., 23. prosinca 2019., 20. studenog 2024., i 12. veljače 2025., u iznosu od 100,00 eura za svaki podnesak, na koje iznose je obračunat PDV-e od 25%, u ukupnom iznosu od 300,00 eura, kao i trošak vještačenja u iznosu od 398,16 eura, i trošak sudske pristojbe na tužbu u iznosu od 53,09 eura, što čini ukupno priznat trošak u ukupnom iznosu od 1.951,25 eura, stoga odluka kao pod II/izreke presude.

11. U preostalom dijelu zahtjev tužitelja za naknadom parničnog troška je neosnovan, stoga odluka kao pod III/izreke presude.

U Osijeku, dana 28. travnja 2025.

SUDAC

LIDIJA ŠMIT

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove odluke nezadovoljna stranka ima pravo žalbe. Žalba se podnosi putem ovog suda nadležnom Županijskom sudu u roku od 15 dana. Za stranku koja je uredno obaviještena o ročištu za objavu presude rok za žalbu teče od dana objave presude, a za stranku koja nije uredno obaviještena o ročištu za objavu presude rok za žalbu teče od dana primitka pisanog otpravka presude.

DOSTAVITI:

1. Pun. tužitelja

2. Pun. tuženika