Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    REPUBLIKA HRVATSKA

    UPRAVNI SUD U ZAGREBU

    Avenija Dubrovnik 6, Zagreb

    Poslovni broj: Us I-1500/2025-4

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Upravni sud u Zagrebu, po sucu tog suda Tomislavu Krušlinu, uz sudjelovanje Valentine Lukinec Galović kao zapisničarke, radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja strankinje JDLBC, rođene **.**.**., 28. travnja 2025.,

    p r e s u d i o  j e

    I. Potvrđuje se točka 1. izreke rješenja Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave v., Policijske postaje V., KLASA: UP/I-216-01/25-03/380, URBROJ: 511-14-05-25-1 od 24. travnja 2025.

    II. Ukida se točka 2. izreke rješenja Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave v., Policijske postaje V., KLASA: UP/I-216-01/25-03/380, URBROJ: 511-14-05-25-1 od 24. travnja 2025. i određuje trajanje smještaja u prihvatnom centu na period od najviše jednog (1) mjeseca, a koji teče od 24. travnja 2025.

    Obrazloženje

    1. Ovaj sud je zaprimio rješenje Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave v., Policijske postaje V., KLASA: UP/I-216-01/25-03/380, URBROJ: 511-14-05-25-1 od 24. travnja 2025. radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja temeljem članka 216. stavka 4. Zakona o strancima (Narodne novine broj 133/20, 114/22, 151/22 i 40/25; dalje: ZoS).

    2. Citiranim rješenjem strankinji ŠDLBC, državljanki Brazila, određen je smještaj u Prihvatnom centru za strance na vrijeme od najduže šest mjeseci.

    3. Prema članku 214. stavku 1. ZoS državljanina treće zemlje može se smjestiti u centar do šest mjeseci ako postoji rizik od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske sukladno članku 183. stavcima 2. i 3. ZoS.

    4. Prema članku 214. stavku 2. ZoS okolnosti koje mogu upućivati na postojanje rizika od izbjegavanja iz članka 214. stavka 1. ZoS su da:

    - državljanin treće zemlje nema ispravu o identitetu ili putnu ispravu,

    - državljanin treće zemlje nema prijavljen boravak,

    - je državljanin treće zemlje izjavio da neće izvršavati ili da će onemogućavati izvršenje mjera za osiguranje povratka,

    - je državljanin treće zemlje u drugoj državi članici EGP-a pravomoćno osuđen za kazneno djelo,

    - je protiv državljanina treće zemlje u tijeku kriminalističko istraživanje ili kazneni postupak ili je pravomoćno osuđen za kazneno djelo u Republici Hrvatskoj,

    - državljanin treće zemlje ne izvršava ili nije izvršio rješenje o povratku,

    - državljanin treće zemlje ne izvršava ili nije izvršio obvezu odlaska u drugu državu članicu,

    - je državljanin treće zemlje nezakonito ušao u EGP odnosno Republiku Hrvatsku,

    - prethodno ponašanje državljanina treće zemlje upućuje na to da bi mogao izbjegavati izvršenje obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske.

    5. Iz podataka spisa proizlazi da je rješenjem Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave v., Policijske postaje V., KLASA: UP/I-216-04/25- 01/25, URBROJ: 511-14-05-25-5 od 24. travnja 2025. u predmetu protjerivanja strankinji ŠDLBC utvrđeno da nezakonito boravi u [adresa] i da je dužna napustiti Europski gospodarski prostor (EGP). Istim rješenjem određena joj je zabrana ulaska i boravka u EGP-u u trajanju od dvije godine te je određeno da će se prisilno udaljiti u Brazil, odnosno u državu čiji je državljanin.

    6. Rješenjem Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave v., Policijske postaje V., KLASA: UP/I-216-01/25-03/380, URBROJ: 511-14-05- 25-1 od 24. travnja 2025, koje je predmet sudske kontrole, određeno je da se strankinja ŠDLBC smješta u Prihvatni centar za strance i to na najkraće moguće vrijeme, najduže do šest mjeseci. Smještaj je određen iz razloga postojanja okolnosti iz članka 214. stavka 2. ZoS.

    7. Iz podataka spisa, uključujući i zapisnik o ispitivanju strankinje (uz prevoditelja za portugalski jezik), proizlazi da je strankinja zatečena na području Republike Hrvatske iako joj je protekao rok za dragovoljni odlazak prema ranije donesenom rješenju o protjerivanju (rješenje Policijske uprave b.-p., Policijske postaje S. B. s Ispostavom V.), nakon čega nema reguliran boravak na području Republike Hrvatske, da je prekršajno kažnjena u svezi dolaska na područje Republike Hrvatske radi bavljenja prostitucijom, da strankinja neodređeno navodi da je došlo na područje Republike Hrvatske radi života s dečkom u mjestu koje ne želi naznačiti, a da je na području V. došla u posjet prijateljima za koje ne želi navesti imena.

    8. U odnosu na postojanje rizika od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a, valja zaključiti da naprijed navedene okolnosti, u svoj ukupnosti i temeljem čl. 214. stavak 1. i 2. al. 2. i 9. ZoS, opravdavaju zaključak da na strani JDLBC postoji rizik od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a, odnosno Republike Hrvatske.

    9. U odnosu na mogućnost da se ista svrha (provedba prisilnog udaljenja i povratka) ostvari blažom mjerom od primijenjene mjere smještaja u centar, ocjena je suda da nema mjesta primjeni blaže mjere u smislu članka 213. stavak 1. u svezi članka 212. ZoS. Iz relevantnih činjenica proizlazi da strankinja nema adresu (nekretninu) na kojoj bi boravila u [adresa], a njezino dosadašnje ponašanje, uključujući boravak i kretanje na području Republike Hrvatske nakon što joj je protekao rok za dragovoljni odlazak prema ranije donesenom rješenju o protjerivanju, ne ukazuje na vjerojatnost poštivanja blažih mjera. Kada se ima u vidu izloženo, to je ocjena suda da je primjena blažih mjera u konkretnom slučaju isključena, a što je pravilno utvrđeno i predmetnim rješenjem o smještaju od 24. travnja 2025.

    10. Određeni rok ograničenja slobode kretanja od maksimalno šest mjeseci, prema ocjeni suda, ocjenjuje se prekomjernim za postizanje zakonom propisne svrhe i nerazmjernim naravi potrebe za ograničenjem u konkretnom slučaju. Smještaj u prihvatni centar treba ograničiti na najmanje potrebno vrijeme pri čemu sam rok njegova trajanja u smislu članka 212. stavka 2. ZoS-a treba poticati nadležna tijela na ažurno poduzimanje svih potrebnih radnji za osiguranje prisilnog udaljenja stranca. Nastavno tome, sud primjećuje da u rješenju o smještaju nisu navedeni posebni razlozi koji bi opravdavali određivanje smještaja u naznačenom trajanju od šest mjeseci. Stoga, sud smatra primjerenim odrediti rok smještaja od maksimalno jednog mjeseca, a ukoliko se, unatoč svim poduzetim radnjama, ne uspije osigurati prisilno udaljenje u tom roku, postoji mogućnost korištenja ovlasti iz članka 214. stavka 1., odnosno 215. toč. 3. ZoS-a, uz davanje odgovarajućeg obrazloženja (navođenja radnji koje su bez nepotrebnog odgađanja poduzete u cilju osiguranja prisilnog udaljenja i razloga zbog kojih iste u ostavljenom roku ipak nisu dovele do prisilnog udaljenja).

    11. Slijedom izloženog, sud je potvrdio rješenje o smještaju strankinje u Prihvatni centar za strance u točki 1. izreke, pozivom na članak 216. stavak 4. ZoS u svezi članka 12. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj 36/24; dalje: ZUS), dok je pozivom na članak 216. stavak 4. ZoS-a u svezi članka 12. stavka 1. i članka 117. stavka 1. ZUS-a ukinuo navedeno rješenje o smještaju u točki 2. izreke i odredio smještaj u prihvatnom centru u trajanju do jednog mjeseca. Stoga je odlučeno kao u izreci ove presude.

    U Zagrebu 28. travnja 2025.

    Sudac

    Tomislav Krušlin

    Uputa o pravnom lijeku:

    Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave ove presude.

    Dna:

    1. JD F. D. O. – Prihvatni centar za strance, ... ..., [adresa] – e mailom

    2. Ministarstvo unutarnjih poslova, Policijska uprava v., Policijska postaja

    ..., [adresa]

    3. u spis

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.