REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1854/2023-60

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu ovog suda Ivoni Horvatić, kao predsjedniku vijeća, uz sudjelovanje Marije Pirša, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog ICO., zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 6. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15.-ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22.; dalje: KZ/11.), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-1002/2023 podignute 7. kolovoza 2023., dana 25. travnja 2025.

r i j e š i o  j e

Na temelju čl. 462. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. - pročišćeni tekst, 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.; dalje: ZKP/08.) ispravlja se rješenje ovog suda broj K-1854/2023-57 od 1. travnja 2025. na način da u toč. I. izreke umjesto "u iznosu od 2.488,94 (dvijetisućečetristoosamdesetosam eura i devedesetčetiri centa) €" ima stajati "u iznosu od 1.474,23 (tisućučetristosedamdesetčetiri eura i dvadesettri centa) €".

Obrazloženje

1. Dana 1. travnja 2025. doneseno je rješenje broj K-1854/2023-57 kojim su dodijeljeni troškovi stalnom sudskom tumaču za engleski jezik, obrtu [obrt] za pisano prevođenje te troškovi ovjere.

2. U rješenju je došlo do omaške u pisanju iznosa koji se ima isplatiti vještaku, na način da u toč. I. izreke umjesto "u ukupnom iznosu od 2.488,94 (dvijetisućečetristoosamdesetosam eura i devedesetčetiri centa) €" ima stajati "u ukupnom iznosu od 1.474,23 (tisućučetristosedamdesetčetiri eura i dvadesettri centa) €".

3. Stoga je, analognom primjenom odredbe čl. 462. st. 1. ZKP/08., valjalo rješenje ispraviti kao u toč. I. izreke ovog rješenja.

4. Sukladno čl. 462. st. 3. ZKP/08. izrađen je novi prijepis rješenja o dodjeli troškova kaznenog postupka s ispravcima koji se dostavlja strankama zajedno s ovim rješenjem.

5. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 25. travnja 2025.

Sudac:

Ivona Horvatić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo izjaviti žalbu u roku od tri dana od dana primitka pismenog otpravka ovog rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu neposredno, ili preporučeno putem pošte u četiri primjerka, a o žalbi odlučuje Županijski sud u Zagrebu.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu, na broj KO-DO-588/2021, uz novi prijepis rješenja s ispravkom i poukom o pravu na žalbu

2. tumač Melita Anis Martinović,uz novi prijepis rješenja s ispravkom i poukom o pravu na žalbu

3. računovodstvo suda – nakon pravomoćnosti

4. u spis