Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: K-572/2024-29

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Matei Bulka, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Branke Magić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika LL, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući o troškovima sudskog tumača, po službenoj dužnosti, 25. travnja 2025.

r i j e š i o  j e

I/ Ispravlja se rješenje Općinskog suda u Varaždinu broj K-572/2024-26 od 7. ožujka 2025., na način da se u 7. i 8. redu točke I/ izreke rješenja, tekst "1.405,58 eura (tisuću četiristo pet eura i pedeset osam centi).", zamjenjuje tekstom "652,48 eura (šesto pedeset dva eura i četrdeset osam centi)".

II/ U preostalom dijelu rješenje Općinskog suda u Varaždinu broj K-572/2024-26 od 7. ožujka 2025., ostaje neizmijenjeno.

Obrazloženje

1. Rješenjem Općinskog suda u Varaždinu broj K-572/2024-26 od 7. ožujka 2025., tumaču Snježani Husnjak Pavlek dosuđen je trošak prevođenja.

2. U navedenom rješenju je sud očiglednom omaškom u izreci naveo pogrešan iznos priznatog troška, pa je slijedom navedenog odlučeno kao u izreci.

U Varaždinu 25. travnja 2025.

S u t k i n j a

Matea Bulka

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ovog rješenja stranke mogu podnijeti žalbu u roku od tri dana računajući od primitka rješenja. O žalbi odlučuje izvanraspravno vijeće ovog suda.

Protiv prijepisa rješenja Općinskog suda u Varaždinu broj K-572/2024-26 od 7. ožujka 2025., nije dopuštena žalba.

Dostaviti:

1. Tumač: Snježana Husnjak Pavlek, prof., Varaždin, Pavlinska 5, uz prijepis rješenja Općinskog suda u Varaždinu broj K-572/2024-26 od 7. ožujka 2025.,

2. Odjel za materijalno-financijsko poslovanje – uz račun broj 7-1-01-2025 od 24. siječnja 2025. (str. 350) - po pravomoćnosti.