Zakon.hr

Poslovni broj: 68 R1-373/2024-13

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84.

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagatelja TF iz [adresa], 126 Hawke street, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po upravitelju imovine STATE TRUSTEE LIMITED iz Australije, 3000 Victoria, Melbourne ,168 Exhibition street, a isti zastupan po punomoćnici Dijani Brezak, odvjetnici u Zagrebu, radi priznanja strane sudske odluke, 24. travnja 2025.

r i j e š i o j e

I. Priznaje se odluka Australije, Građanskog i upravnog suda Viktorije i to Nalog poslovni broj G15715/15 Isprava o skrbništvu od 07. veljače 2018. u predmetu postupanja u odnosu na TFI koji glasi:

" Sud se uvjerio da zastupana osoba ima invaliditet; nije u stanju zbog tog invaliditeta donijeti razumnu prosudbu o svojoj imovini; i treba joj upravitelj.

Sud određuje:

1. State Trustees Limited, 1McNab. Avenue, FOOTSCRAY VIG 3011, se imenuje upraviteljem ostavine zastupane osobe sa svim ovlastima i dužnostima dodijeljenima Odjeljkom 5. pododjel 3 i 3A Zakona o skrbništvu i upravljanju iz 1986.

2. State Trustees Limited ima pravo na sljedeću naknadu (uključujući PDV), iz ostavine zastupane osobe za djelovanje kao upravitelj:

A. Proviziju na primljeni bruto prihod po stopi koja ne prelazi:- (i) 3,3% u odnosu na mirovine Centrelinka ili Ministarstva branitelja; ili (ii) 6,6% na sve ostale prihode.

B. Jednokratna kapitalna provizija koja ne prelazi 5,5% bruto vrijednosti bilo koje imovine i

C. Naknada koja ne prelazi 1,1% godišnje na iznos kapitala uložen u bilo koji zajednički fond StateTrustees Limited.

Za sve usluge pružene imovini State Trustees Limited ili njegovoj podružnici STL Financial Services Limited ima pravo na naknadu po stopi koja ne prelazi iznos određen u ljestvici naknada, podnesenu rizničaru i objavljenu u Državnom glasniku.

3. Ovaj nalog o upravljanju treba ponovno procijeniti najkasnije do 31. ožujka 2021.

4. Ovaj nalog ostaje na snazi do daljnjeg naloga suda.

5. Upravitelj je dužan odmah pisanim putem obavijestiti glavnog matičara a svakoj promjeni adrese zastupane osobe ili upravitelja.

Zastupana osoba, podnositelj zahtjeva ili bilo koja druga osoba, može u bilo kojem trenutku podnijeti sudu zahtjev za ponovnu procjenu ovog naloga."

II. Priznaje se odluka Australije, Građanskog i upravnog suda Viktorije i to Nalog poslovni broj G15715/15 Isprava o skrbništvu od 25. ožujka 2022. u predmetu vezanom uz TFI koji glasi:

"Upravitelj je ovlašten raspolagati konkretnom imovinom, kako je navedeno u Rješenju javne bilježnice Martine Drazina, Općinski sud Zadar, Stalna služba Benkovac od 5. svibnja 2021. godine:

Nalozi 1A - nekretnina upisana u zkul. [broj ZK uloška], [broj poduloška] u cijelosti,

1B - obiteljska grobnica na mjesnom groblju u Vusiku,

1C - novčane tražbine po računima navedenim u nalogu Općinskog suda

Zadar, te

1D - vozilo u osobnoj imovini navedeno u nalogu Općinskog suda Zadar."

III. Priznaje se odluka Australije, Građanskog i upravnog suda Viktorije i to Nalog poslovni broj G15715/15 Isprava o skrbništvu od 04. travnja 2022. u predmetu vezanom uz TFI koji glasi:

" VCAT odobrava prijedlog administratora da se:

1. STL-u da punomoć za zastupanje TF u zahtjevu za OIB; i

2. Ovlasti STL da raspolaže određenom imovinom, kako je navedeno u Rješenju i korištenjem opisa u odjeljku 5(a), 5(c)(i)(ii) i 5(d) Zahtjeva.

Pozivajući se na dio 2 traženih izmjena i kako ne bi bilo nejasnoća od strane Hrvatskog suda u pogledu opsega ovlasti STL-a u vezi s imovinom, STL s poštovanjem traži da se preinačeni nalog i opiše imovina ostavine kako slijedi

a. Stan ukupne površine 76,71 m2, koji se sastoji od tri sobe, kupaonice sa WC- om, WC-a, hodnika, balkona, zajedno sa pripadajućom drvarnicom, zajedno sa razmjernim dijelom zemljišta na kojem je podignuta zgrada sagrađena na čest. zem. [katastarska čestica], koji se nalazi u Benkovcu, Trg hrvatske mladeži 2E , sagrađena na katastarskoj čestici [katastarska čestica]., upisan u broj [broj poduloška], zk. uložak [broj ZK uloška], u KPU Benkovac, sve upisano kod Općinskog suda u Zadru 76, zemljišno knjižni odjel Benkovac . Predmetnoj nekretnini pripada suvlasnički dio zemljišta te zajednički dijelovi uređaji zgrade koji se odnose na stvarna prava s vlasništvom posebnog dijela nekretnine temeljem odredaba čl. 68. i čl. 370. st. 4. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima, u 1/2 suvlasničkog dijela („Nekretnina“);

b. Pravo korištenja obiteljske grobnice koja se nalazi na mjesnom groblju u Vuksicu, kako je navedeno u Izvodu iz matične knjige umrlih od strane Matičnog ureda

Benkovac dana 7. svibnja 2020. godine;

c. Novčano potraživanje:

i. HZMO-a, neisplaćena mirovina, kako stoji u Izvodu iz matične knjige umrlih izdanom od strane Matičnog ureda Benkovac 7. svibnja 2020. godine; i

ii. OTP banke na temelju dopisa banke od 7. rujna 2020. kako slijedi: " broj računa [broj bankovnog računa]/AUD, ìznos nije utvrđen. " broj računa [broj bankovnog računa]/EUR, iznos nije utvrđen.

" broj računa [broj bankovnog računa]/HRK, iznos nije utvrđen

d. M1 Hyundai, broj šasije: [broj šasije], registarska oznaka: ZD779LC"

IV. Priznaje se odluka Australije, Građanskog i upravnog suda Viktorije i to Nalog poslovni broj G15715/15 Isprava o skrbništvu od 06. svibnja 2022. u predmetu vezanom uz TFI koji glasi:

"VCAT odobrava prijedlog administratora da se:

3. STL-u da punomoć za zastupanje TF u zahtjevu za OIB; i

4. Ovlasti STL da raspolaže određenom imovinom, kako je navedeno u Rješenju i korištenjem opisa u odjeljku 5(a), 5(c)(i)(ii) i 5(d) Zahtjeva.

a. Stan ukupne površine 76,71 m2, koji se sastoji od tri sobe, kupaonice sa WC- om, WC-a, hodnika, balkona, zajedno sa pripadajućom drvarnicom, zajedno sa razmjernim dijelom zemljišta na kojem je podignuta zgrada sagrađena na čest. zem. [katastarska čestica], koji se nalazi u Benkovcu, Trg hrvatske mladeži 2E, sagrađena na katastarskoj čestici [katastarska čestica]., upisan u broj [broj poduloška], zk. uložak [broj ZK uloška], u KPU Benkovac, sve upisano kod Općinskog suda u Zadru, zemljišno knjižni odjel Benkovac. Predmetnoj nekretnini pripada suvlasnički dio zemljišta te zajednički dijelovi i uredaji zgrade koji se odnose na stvarna prava s vlasníštvom posebnog dijela nekretnine temeljem odredaba čl. 68. i čl. 370. st. 4. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima, u 1/2 suvlasničkog dijela („Nekretnina“);

b. Pravo korištenja obiteljske grobnice koja se nalazi na mjesnom groblju u Vuksicu, kako je navedeno u Izvodu iz matične knjige umrlih od strane Matičnog ureda Benkovac dana 7. svibnja 2020. godine u 1/2 suvlasničkog dijela;

c. Novčano potraživanje u 1/2 suvlasničkog dijela:

ii. HZMO-a, neisplaćena mirovina, kako stoji u Izvodu iz matične knjige umrlih izdanom od strane Matičnog ureda Benkovac 7. svibnja 2020. godine; i

iii. OTP banke na temelju dopisa banke od 7. rujna 2020. kako slijedi: " broj računa [broj bankovnog računa]/AUD, iznos nije utvrđen.

" broj računa [broj bankovnog računa]/EUR, iznos nije utvrđen.

" broj računa [broj bankovnog računa]/HRK, iznos nije utvrđen

d. M1 Hyundai, broj šasije: [broj šasije], registarska oznaka: ZD779LC, prema detaljima iz isprave o registraciji broj: 13976504 — STP H105 Benkovac u 1/2 suvlasničkog dijela:"

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio predmetni prijedlog za priznajem stranih sudskih odluka navedenih pod točkama I. do IV. izreke ovog rješenja, a ovaj je sud utvrdio kako isti prijedlog ima određene nedostatke da bi se istome moglo postupati te je stoga rješenjem od 05. srpnja 2024. pozvao predlagatelja da isti prijedlog dopuni dostavom originala ili ovjerene preslike strane sudske odluke čije se priznanje traži.

2. Predlagatelj je udovoljio rješenju od 05. srpnja 2024., međutim isto još uvijek nije bilo dovoljno da bi sud udovoljio predmetnom zahtjevu te je sud rješenjem od 26. srpnja 2024. pozvao predlagatelja da predmetni prijedlog dopuni dostavom originala ili ovjerenih preslika originala stranih sudskih odluka čije se priznanje traži ovjerenim apostilom nadležnog tijela Australije, čemu je predlagatelj udovoljio.

3. U postupku je sud izvršio uvid u navedenu dokumentaciju te je utvrdio da je prijedlog za priznanje u cijelosti osnovan.

4. Čitanjem navedenih odluka sud je utvrdio da je strani sud utvrdio da GFI, u odnosu na koju su donesene iste odluke, nije u stanju zbog svog invaliditeta donijeti razumnu prosudbu o svojoj imovini i da joj treba upravitelj te da joj je za upravitelja odredio State Trustees Limited, 1McNab. Avenue, FOOTSCRAY VIG 3011 čije su obveze i prava pobliže određene tim odlukama, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari i da u tom postupku ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.

5. Kako predlagatelj ima pravni interes za vođenje ovog postupka, da predmetne strane sudske odluke nisu protivne javnom poretku Republike Hrvatske i da ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 66., čl. 67. i čl. 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu („Narodne Novine“ broj: 101/17) pa je valjalo odlučiti kao u izreci ove odluke.

6. Pri tome valja nadodati kako je predlagatelj predložio da se donese rješenje kojim se priznaje da je predmetnim stranim odlukama STATE TRUSTEE LIMITED ovlašten raspolagati određenom imovinom TF, no sud u postupku priznanja strane sudske odluke nije ovlašten parafrazirati sadržaj stranih sudskih odluka već ih je samo ovlašten priznati onako kako iste glase.

Zagreb, 24. travanj 2025.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu. Žalba se podnosi županijskom sudu putem ovog suda pisanim putem u roku od 15 dana od dana primitka ovjerenog prijepisa ovog rješenja, u tri istovjetna primjerka. Dan predaje preporučenog pismena pošti smatra se danom predaje žalbe sudu.

DNA:

1. predlagatelju po pun E KOM

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte