Republika Hrvatska

Općinski sud u Gospiću

Trg Alojzija Stepinca 3

53000 Gospić

Poslovni broj R1-15/2024-9

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Gospiću, po sutkinji Mariji Rozgi, na temelju prijedloga sudske savjetnice Ane Milinković Rukavina, u izvanparničnom predmetu predlagatelja HCN, [adresa], OIB; [osobni identifikacijski broj], koga zastupa punomoćnik Damir Mokrović, odvjetnik u Zagrebu, u postupku utvrđivanja istovjetnosti preminule osobe, izvan rasprave, 24. travnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Utvrđuje se da je HC, prema kanadskim ispravama rođena **.**.1946. istovjetna osoba s ĐC, djevojački ZC, rođena **.**.1946. u mjestu Vranik, OIB: [osobni identifikacijski broj]. od oca ZC i majke GC, rođene GC, upisana u maticu rođenih matičnog područja Lovinac, za 2008. godinu pod rednim brojem 00019 i u evidenciju o državljanstvu u Matičnom uredu Gospić pod rednim brojem 00002777 dana 13. svibnja 1993.

II. Utvrđuje se da je ĐC preminula **.**.2021. u gradu Calgary, Kanada.

III. Ovo rješenje će se po pravomoćnosti dostaviti nadležnom matičnom uredu radi upisa u državne matice.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je putem punomoćnika 6. veljače 2024. podnio prijedlog radi utvrđivanja istovjetnosti i to HC, prema kanadskim ispravama rođene **.**.1946. i ĐC, djevojački GC, rođene **.**.1946. u mjestu [adresa]. Navodi da je ĐC, rođena **.**.1946. odnosno HC, rođena **.**.1946. istovjetna osoba, hrvatska i kanadska državljanka, da je preminula **.**.2021. u Kanadi, a da zbog razlike u imenu, prezimenu i datumu rođenja u hrvatskim i kanadskim ispravama ne može se upisati činjenica smrti u matičnoj knjizi u Republici Hrvatskoj.

2. Pravni interes predlagatelja za podnošenje prijedloga za utvrđivanje istovjetnosti preminule osobe ogleda se u činjenici da je predlagatelj sin preminule osobe čija se istovjetnost utvrđuje.

3. Tijekom postupka izvršen je uvid u potvrdu matičnog ureda Medvešćak od 26. siječnja 2024. (list 5 spisa), izvadak iz matice rođenih za SC ( list 6 spisa), presliku hrvatske putovnice( list 8 spisa), smrtni list za HC ovjeren u Kanadskom veleposlanstvu i Ministarstvu vanjskih poslova RH, (list 9-14 spisa), presliku kanadske putovnice( list 15 spisa), presliku kanadske vozačke dozvole( list 17 spisa), ovjerenu izjavu sestre ĐC ( list 18 spisa) te ovjereni prijevod rodnog lista za predlagatelja ( list 18-24 spisa ).

4. Prijedlog je osnovan.

5. Uvidom u potvrdu matičnog ureda Medvešćak od 26. siječnja 2024. (list spisa), izvadak iz matice rođenih ( list 6 spisa), presliku hrvatske putovnice sa fotografijom ( list 8 spisa) utvrđeno je da je ĐC, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena **.**.1946. u [adresa] od oca ZC i majke GC, rođ. GC, sklopila brak s DC i uzela prezime DC te upisana u evidenciju o državljanstvu kao hrvatski državljanin.

6. Uvidom u ovjereni prijevod smrtnog lista za HC (list 9-14 spisa), presliku kanadske putovnice sa fotografijom ( list 15 spisa), presliku kanadske vozačke dozvole sa fotografijom ( list 17 spisa) utvrđeno je da je HC, rođena **.**.1946. u [adresa], Hrvatska, umrla **.**.2021. u mjestu [adresa]., Kanada.

7. Uvidom u izjavu TC iz [adresa], utvrđeno je da rođena sestra ĐC potvrđuje da je ĐC, djevojački TC, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođena **.**.1946., u selu [adresa], umrla **.**.2021. u mjestu [adresa] istovjetna s osobom koja je u kanadskim ispravama navedena kao HC, s datumom rođenja **.**.1946.

8. Kako bi se nedvojbeno utvrdilo da ne postoje dvije osobe upisane u maticu rođenih matičnog područja Lovinac za mjesto [adresa], jedna OC ([adresa]), rođena **.**.1946. u mjestu [adresa] i druga osoba SC ( Filipović) rođena **.**.1946., zatraženo je i dobiveno očitovanje matičnog ureda Lovinac kojim se potvrđuje da je u Maticama rođenih Matičnog ureda Lovinac upisana samo jedna osoba i to ĐC, rođena SC, rođena **.**.1946. u [adresa] od oca ZC majke GC.

9. Iz izvedenih dokaza, ovaj sud je nedvojbeno utvrdio da je HC, prema kanadskim ispravama rođena **.**.1946. istovjetna osoba s ĐC, rođena **.**.1946. za koje je u kanadskim i hrvatskim ispravama identično mjesto rođenja [adresa], a prema očitovanju matičnog ureda Lovinac u maticu rođenih za mjestu [adresa] upisana je samo jedna osoba te da se radi o razlikama u pisanju imena (H ĐC), razlici u pisanju prezimena (Đ ĐC) te razlici u datumu rođenja (**.**.1946./20. travnja 1946. ) jedna te ista osobe te je navedeno utvrdio rješenjem.

10. Slijedom izloženog, odlučeno je kao u izreci ovoga rješenja.

U Gospiću 24. travnja 2025.

Sutkinja

Marija Rozga

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa rješenja. Žalba se podnosi putem ovoga suda, pisano, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje županijski sud.

DNA:

1. Predlagatelju po punomoćniku

2. Matični ured Lovinac – po pravomoćnosti