1                                                        Poslovni broj: Kv-71/2023-15

K-833/2017.

             

 

    

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000  Osijek                                                                   

 

    Poslovni broj: Kv-71/2023-15

K-833/2017.

 

 

U  I M E   R E P U B L I K E  H R V A T S K E 

 

P R E S U D A 

 

 

Općinski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sutkinje Marine Bušbaher Oberkirš, predsjednice vijeća, i sudaca Ivane Špigel i Davora Vukušića, članova vijeća, uz sudjelovanje Ivane Jurić Budimir, zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv osuđenog N. A., OIB ..., zbog kaznenih djela iz članka 228. stavak 1. i dr. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. – dalje KZ/11.),  odlučujući o zahtjevu osuđenika za izricanje jedinstvene kazne zatvora, u sjednici vijeća održanoj 15. studenog 2023.,

 

 

p r e s u d i o   j e

 

 

I.Prihvaća se zahtjev osuđenog N. A., ...

 

 

te se na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 80/22.– dalje ZKP/08.) preinačuju u odluci o kazni:

 

a) pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022., kojom presudom su preinačene u odluci o kazni i objedinjene:

 

-          pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-833/2017-19 od 15. srpnja 2019., kojom presudom je osuđeni N. A. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci koja je na temelju članka 55. stavak 1. KZ/11. zamijenjena radom za opće dobro, a kako osuđenik rad za opće dobro nije izvršio, to je rješenjem Općinskog suda u Osijeku broj Kv-429/2021-8 od 12. siječnja 2022., koje je pravomoćno 23. siječnja 2022., određeno da se ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci i 17 (sedamnaest) dana, i

 

-          pravomoćna presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici broj K-269/2018-98 od 14. srpnja 2020., a kojom presudom je osuđeni N. A. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, 

 

              a kojom presudom je osuđeni N. A. na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. u vezi s člankom 51. stavak 2. KZ/11. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca,

 

              b) presuda Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-99/2019-7 od 24. svibnja 2019., kojim presudama je prema osuđenom N. A. opozvana uvjetna osuda iz presude Općinskog suda u Vukovaru broj K-544/2015. od 26. travnja 2017. i određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, i

 

          d) presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu broj K-119/2017-84 od 9. lipnja 2022., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Kž-326/2022-4 od 30. ožujka 2023., kojim presudama je osuđeni N.A. proglašen krivim zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci,

 

na način da se kazne zatvora iz navedenih presuda uzimaju kao utvrđene, pa se osuđeni N. A. uz daljnju primjenu članka 53. stavak 1. i članka 51. stavak 2. KZ/11.

 

o s u đ u j e    

 

NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU

 

OD 2 (DVIJE) GODINE I 4 (ČETIRI) MJESECA

 

 

II. Na temelju članka 54. KZ/11. osuđenom N. A. se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 15. veljače 2016. do 24. veljače 2016., te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 10. svibnja 2022. pa nadalje.

 

 

Obrazloženje

 

 

1.Osuđeni N. A. je 17. veljače 2023. podnio ovom sudu zahtjev za izricanje jedinstvene kazne zatvora u kojem je naveo presudu Općinskog suda u Osijeku broj Kv-206/2022-6 od 14. studenog 2022. kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine i 2 mjeseca, i presudu Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019. kojom mu je opozvana uvjetna osuda iz ranije presude Općinskog suda u Vukovaru broj K-544/2015. od 26. travnja 2017. i određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju od 1 godine.

 

1.1.Dana 21. lipnja 2023. osuđeni N. A. podnio je novi zahtjev za izricanje jedinstvene kazne zatvora u kojem je zatražio da se presuda  Općinskog suda u Osijeku broj Kv-206/2022-6 od 14. studenoga 2022., a koju je već naveo u naprijed navedenom zahtjevu od 17. veljače 2023., objedini sa drugom kaznom zatvora i to kaznom zatvora u trajanju od 5 mjeseci na koju je osuđen presudom Općinskog suda u Slavonskom Broju broj K-119/2017.

 

2. Pozvan od strane suda da se očituje o tome kod kojeg od navedenih zahtjeva za objedinjavanje kazne ostaje, odnosno da li traži da se presuda Općinskog suda u Osijeku broj Kv-206/2022-6 od 14. studenoga 2022. kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine i 2 mjeseca objedini sa kaznom zatvora iz presude Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019. ili sa kaznom zatvora iz presude Općinskog suda u Slavonskom Broju broj K-119/2017. ili sa obje te kazne, osuđenik je podneskom od 6. listopada 2023. obavijestio ovaj sud da traži da mu se kazna zatvora na koju je osuđen presudom Općinskog suda u Osijeku broj Kv-206/2022-6 od 14. studenoga 2022. objedini da obje kazne iz presuda Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019. i Općinskog suda u Slavonskom Broju broj K-119/2017.

 

3. Nakon uvida u navedene presude i spise kaznenih predmeta u kojima su donesene vijeće je utvrdilo da su osuđeniku izrečene zatvorske kazne kako je citirano u izreci, a da pri tome nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju.

 

4. Naime, odredbom članka 53. stavak 1. KZ/11. propisano je da kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo koje je počinjeno prije nego što je započelo izdržavanje kazne po prijašnjoj presudi, ili za kazneno djelo koje je počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi članka 51. KZ/11., uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu, a kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.

 

5. Iz spisa predmeta ovog suda broj K-833/2017. proizlazi da su osuđeniku "objedinjavajućom" presudom ovog suda broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022., koja je pravomoćna 10. prosinca 2022., na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. preinačene u odluci o kazni pravomoćna presuda Općinskog suda u Osijeku broj K-833/2017-19 od 15. srpnja 2019., kojom presudom je osuđeni N. A. proglašen krivim zbog kaznenog djela krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11. koje je počinio 8. lipnja 2017. i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci, koja je na temelju članka 55. stavak 1. KZ/11. zamijenjena radom za opće dobro (kao olakotna okolnost cijenjeno mu je primjereno ponašanje na raspravi, a kao otegotne okolnosti višestruka prekršajna kažnjavanost i kaznena osuđivanost zbog istovrsnih kaznenih djela te okolnost da je kazneno djelo počinio u vrijeme provjeravanja iz prijašnje presude), a kako osuđenik rad za opće dobro nije izvršio, to je rješenjem Općinskog suda u Osijeku broj Kv-429/2021-8 od 12. siječnja 2022., koje je pravomoćno 23. siječnja 2022., određeno da se ima izvršiti kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci i 17 (sedamnaest) dana, i pravomoćna presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici broj K-269/2018-98 od 14. srpnja 2020., a kojom presudom je osuđeni N. A. proglašen krivim zbog kaznenog djela krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11. koje je počinio 14. kolovoza 2015. te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci (kao olakotna okolnost cijenjena mu je složena obiteljska situacija i nezaposlenost, a kao otegotna okolnost višestruka osuđivanost za istovrsna kaznena djela) te je osuđenik uz daljnju primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca u koju mu je na temelju članka 54. KZ/11. uračunato vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 15. veljače 2016. do 24. veljače 2016. Prilikom odmjeravanja kazne u presudi broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022. osuđeniku su cijenjene navedene okolnosti koje su sudovi ranije uzeli u obzir kod izricanja pojedinačnih kazni, odnosno okolnosti koje su cijenjene u navedenim presudama koje se nalaze u sastavu ove objedinjavajuće presude broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022. Iz obavijesti Kaznionice u Požegi od 10. svibnja 2023. broj Klase: 730-04/22-01/2894, a koja prileže spisu predmeta broj K-833/2017., proizlazi da je osuđeni N. A. nastupio na izdržavanje ove jedinstvene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca 10. svibnja 2023.

 

6. Nadalje, iz spisa predmeta Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019. proizlazi da je presudom Općinskog suda u Vukovaru broj K-544/2015. od 26. travnja 2017. osuđeni N. A. proglašen krivim zbog dva kaznena djela teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 2. u vezi s člankom 228. stavak 1. KZ/11. i osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine time da mu je na temelju članka 56. KZ711. izrečena uvjetna osuda s rokom provjeravanja od 3 (tri) godine. Prilikom odmjeravanja kazne cijenjene su mu kao olakotne okolnosti priznanje kaznenih djela, a kao otegotna okolnost da su djela počinjena prema starijim i nemoćnim osobama. Presudom Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-99/2019-7 od 24. svibnja 2019., osuđenom N. A. je opozvana uvjetna osuda iz navedene presude Općinskog suda u Vukovaru broj K-544/2015. od 26. travnja 2017. i određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine. Iz naprijed navedene obavijesti Kaznionice u Požegi od 10. svibnja 2023. broj Klase: 730-04/22-01/2894, a koja prileže spisu predmeta broj K-833/2017., proizlazi da je osuđeni N. A. u cijelosti izdržao ovu jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine u razdoblju od 10. svibnja 2022. do 10. svibnja 2023.

 

7. Iz spisa predmeta Općinskog suda u Slavonskom Brodu broj K-119/2017. proizlazi da je presudom Općinskog suda u Slavonskom Brodu broj K-119/2017-84 od 9. lipnja 2022., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Kž-326/2022-4 od 30. ožujka 2023., osuđeni N. A. proglašen krivim zbog kaznenog djela krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11. koje je počinio 12. veljače 2016. te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci. Prilikom odmjeravanja kazne osuđeniku su cijenjene kao olakotne okolnosti da je otac dvoje maloljetne djece i protek vremena od počinjenja kaznenog djela, a kao otegotna okolnosti cijenjena mu je višestruka osuđivanost zbog istovrsnih kaznenih djela. U spisu predmeta broj K-119/2017. nema podataka da je osuđenik nastupio na izdržavanje ove kazne zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.

8. Iz iznesenih podataka slijedi da je osuđenik kaznena djela za koja je osuđen presudama koje se nalaze u sastavu presude ovog suda broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022. počinio 8. lipnja 2017. i 14. kolovoza 2015. (točka 5.) te da je kazneno djelo za koje je osuđen presudom Općinskog suda u Slavonskom Brodu broj K-119/2017-84 od 9. lipnja 2022., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Velikoj Gorici broj Kž-326/2022-4 od 30. ožujka 2023., počinio 12. veljače 2016. (točka 7.), što znači da je ta kaznena djela počinio prije nego što je započeo izdržavati kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine po prijašnjoj presudi Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-99/2019-7 od 24. svibnja 2019., a kojom mu je opozvana uvjetna osuda iz presude Općinskog suda u Vukovaru broj K-544/2015. od 26. travnja 2017. i određeno izvršenje kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, budući da je tu kaznu započeo izdržavati 10. svibnja 2022.

 

8.1. Prema tome, u smislu članka 53. stavak 1. KZ/11. osuđenikov je zahtjev u cijelosti osnovan, slijedom čega su se u odnosu na kazne izrečene osuđeniku stekli uvjeti za izricanje jedinstvene kazne za kaznena djela u stjecaju iz članka 498. stavak 1. točka 1. ZKP/08. Stoga je vijeće uz daljnju primjenu članka 51. stavak 2. KZ/11. osudilo os. N. A. na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 4 (četiri) mjeseca.

 

9. Prilikom odmjeravanja jedinstvene kazne, vijeće je imalo u vidu naprijed navedene olakotne i otegotne okolnosti, a koje su osuđeniku uzete u obzir i cijenjene kod izricanja pojedinačnih kazni zatvora u navedenim pravomoćnim presudama (točke 5., 6. i 7.), a posebno raniju višestruku kaznenu osuđivanost osuđenika zbog istovrsnih kaznenih djela, a koja okolnost ne dozvoljava izricanje jedinstvene kazne zatvora u kraćem trajanju, kao i počiniteljevu ličnost i počinjena kaznena djela u njihovoj ukupnosti,

 

10. Sukladno članku 54. KZ/11. osuđeniku je u jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 4 (četiri) mjeseca na koju je osuđen ovom presudom uračunato naprijed navedeno vrijeme provedeno u istražnom zatvoru od 15. veljače 2016. do 24. veljače 2016. po presudi ovog suda broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022. te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne zatvora od 10. svibnja 2022., pa nadalje, po presudi Općinskog suda u Vinkovcima broj Kv-67/2019-15 od 1. travnja 2019., koja je potvrđena presudom Županijskog suda u Vukovaru broj Kž-99/2019-7 od 24. svibnja 2019., i presudi ovog suda broj Kv-206/2022-6 (K-833/2017.) od 14. studenog 2022.

 

11. Slijedom navedenog, na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. u vezi stavka 2. ZKP/08., presuđeno je kao u izreci. 

 

Osijek, 15. studenog 2023.

 

                                                                                                                  Predsjednica vijeća

                                                                                                                             Marina Bušbaher Oberkirš,v.r.