Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-298/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji Ivi Štefan Kuzmić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Natalije Karaula kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČT, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/2018., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23.; nastavku KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO-354/2024 od 28. lipnja 2024., 23. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 126/19. i 80/22. i 36/24; u nastavku ZKP) i z d a j e s e

KAZNENI NALOG

okrivljeni ČT, OIB [osobni identifikacijski broj], sin Č i ET, djevojački E, rođen **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanin Republike Hrvatske, strojarski tehničar, povremeno zaposlen s primanjima u iznosu od 1.000,00 do 1.400,00 eura, sa završenom srednjom školom, oženjen, otac dvoje maloljetne djece, bez vojnog čina, neodlikovan, kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan,

k r i v  j e

što je

15. svibnja 2024. u obiteljskoj kući, u [adresa] oko 8.00 sati, pristajući da supruzi AT nanese tjelesne ozljede više puta je udario rukama po lijevoj strani lica preko jagodične kosti i nadlaktici lijeve ruke u kojem događaju je AT zadobila ozljede u vidu hematome na licu u vidu crvenila dužine 4,5 cm i širine 0,5 cm i crvenilo na nadlaktici lijeve ruke dimenzija 9 x4 cm,

dakle drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom - opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.

II. Na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11 okrivljeni ČT se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

te se na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom ČT

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

pa se kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljeni ČT u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP/ okrivljeni ČT je dužan platiti troškove paušala u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je 8. srpnja 2024. optužnicu broj: KO-DO-354/2024 od 28. lipnja 2024. protiv okrivljenog ČT zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11 te je predloženo da se izda kazneni nalog.

2. Odredbom članka 540. stavka 1. ZKP propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 117. stavka 2. KZ/11 propisana je kazna zatvora od 1 do 3 godine.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, odnosno dokazi iz kojih proizlazi da je okrivljeni počinio kazneno djelo na način kako ih optužnica tereti su o brazac medicinske dokumentacije za AT od 15. svibnja 2024., z apisnik o

očevidu Postaje granične policije Gvozd s Ispostavom Bojna od 15. svibnja 2024. s DVD- om, z

apisnik o ispitivanju osumnjičenika UT u Postaji granične policije Gvozd s Ispostavom Bojna sa snimkom od 15. svibnja 2024., zapisnik o prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu od 15. svibnja 2024. ,zapisnik o prvom ispitivanju osumnjičenog ČT u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku od 15. svibnja 2024. sa snimkom, te zapisnik o ispitivanju svjedoka-žrtve AT na Županijskom sudu u Sisku od 11. lipnja 2024.

6. Budući da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog, a državni odvjetnik je sukladno odredbi članka 540. stavak 2. ZKP u odnosu na okrivljenog predložio izricanje uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora od jedne godine, prihvaćen je prijedlog da se okrivljenom ČT izrekne kazna zatvora u trajanju od jedne godine koja se neće izvršiti ukoliko u roku od jedne godine ne počini novo kazneno djelo.

7. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavka 2. točke

6. ZKP okrivljeni je dužan u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude platiti paušalni iznosu sudu od 50 eura.

8. U skladu s navedenim odlučeno je kao u izreci.

U Sisku 23. travnja 2025.

Sutkinja

Iva Štefan Kuzmić

Uputa o pravnom lijeku

Protiv ove presude okrivljenik i njihov branitelj mogu u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se mogu odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja glavne rasprave ne mogu odustati. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor ne smatra se odricanjem od prava na prigovor. Ukoliko prigovor ne bude pravodobno podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-354/2024

2. Okrivljeni ČT, uz optužnicu i dopis

3. Oštećena AT