Zakon.hr

Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

Karlovac

Poslovni broj: Pr-37/2024-13

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu u ime Republike Hrvatske po sutkinji Sylviane Kraljević, u pravnoj stvari tužitelja ĐU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koga zastupa Odvjetničko društvo Rački i Kolege, protiv tuženice REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u Karlovcu, Građansko-upravni odjel, radi isplate, nakon glavne javne rasprave zaključene 6. ožujka 2025. u nazočnosti punomoćnika stranaka, po objavi 23. travnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, isplatiti tužitelju ĐU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor novčani iznos od 601,77 EUR s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama kako slijedi:

-za travanj 2019. iznos od 5,25 EUR s kamatama od 15. svibnja 2019.do isplate -za svibanj 2019. iznos od 24,55 EUR s kamatama od 15. lipnja 2019. do isplate,

-za lipanj 2019. iznos od 18,17 EUR s kamatama od 15. srpnja 2019. do isplate,

-za srpanj 2019. iznos od 55,29 EUR s kamatama od 15. kolovoza 2019. do isplate,

-za veljaču 2020.iznos od 19,84 EUR s kamatama od 15. ožujka 2020. do isplate,

-za ožujak 2020. iznos od 20,74 EUR s kamatama od 15. travnja 2020.do isplate,

-za kolovoz 2020. iznos od 33,05 EUR s kamatama od 15. rujna 2020. do isplate,

-za rujan 2020. iznos od 23,03 EUR s kamatama od 15. listopada 2020. do isplate,

-za listopad 2020. iznos od 12,21 EUR s kamatama od 15. studenog 2020. do isplate,

-za prosinac 2020. iznos od 44,32 EUR s kamatama od 15. siječnja 2021. do isplate,

-za siječanj 2021. iznos od 8,83 EUR s kamatama od 15. veljače 2021. do isplate,

-za lipanj 2021. iznos od 82,05 EUR s kamatama od 15. srpnja 2021.do isplate,

-za siječanj 2022. iznos od 140,40 EUR s kamatama od 15. veljače 2022. do isplate,

--za veljaču 2022. iznos od 70,53 EUR s kamatama od 15. ožujka 2022. do isplate, za travanj 2022. iznos od 43,53 EUR s kamatama od 15. svibnja 2022. do isplate, po stopi koja se dobije uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećane za tri postotna poena do 31. prosinca 2022., od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto naknade plaće, sve u roku od 15 dana.

III. Odbija se ostali dio tužbenog zahtjeva za isplatu zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanim u dosuđenim iznosima bruto naknade plaće.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi da je je zaposlenik kod Republike Hrvatske – Ministarstva obrane, kao pripadnik Hrvatske kopnene vojske, Gardijska oklopno- mehanizirana brigada, Satnija veze, Mrežni vod, Desetina za mrežni čvor, na ustrojbenom mjestu poslužitelj sredstava veze.

Dokaz: odluka MORH o rasporedu od 9. veljače 2022.

2. Pravilnikom o izmjenama i dopunama pravilnika o uvjetima i načinu korištenja godišnjeg odmora djelatnih vojnih osoba (NN 70/2018) od 1. kolovoza 2018. propisano je kako djelatnoj vojnoj osobi za vrijeme godišnjeg odmora pripada naknada plaće kao da je radila u redovnom radnom vremenu, a najmanje u visini njezine prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca. Odredbom čl. 142. Zakona o službi u Oružanim snagama Republike Hrvatske (NN 73/13, 75/15, 50/16, 30/18, 125/19) propisano je da djelatnoj vojnoj osobi za vrijeme godišnjeg odmora i plaćenog dopusta pripada naknada plaće kao da je radila u redovnom radnom vremenu, a najmanje u visini njezine prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca. Odredbom čl. 14. Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike (NN 112/2017), određeno je da se za vrijeme korištenja godišnjeg odmora službeniku i namješteniku isplaćuje naknada plaće u visini kao da je radio u redovnom radnom vremenu, a najmanje u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad). Odredbom čl. 14. Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike (NN 56/2022) propisano je da se za vrijeme korištenja godišnjeg odmora službeniku i namješteniku isplaćuje naknada plaće u visini njegove prosječne mjesečne plaće ostvarene u tri mjeseca koja prethode mjesecu u kojem koristi godišnji odmor (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad) ili u visini kao da je radio u redovnom radnom vremenu, ovisno o tome što je za službenika i namještenika povoljnije. Također, odredbom čl. 81. Zakona o radu (NN 93/14, 127/17, 98/19, 151/22, 64/23; dalje: ZR) propisano je kako za vrijeme korištenja godišnjeg odmora radnik ima pravo na naknadu plaće u visini određenoj kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu ili ugovorom o radu, a najmanje u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad).

3. U vremenskom razdoblju rada od 18. prosinca 2018. godine do dana podnošenja tužbe, tuženik tužitelju nije isplaćivao naknade plaće za godišnji odmor sukladno propisima (Zakonu o radu, Kolektivnom ugovoru, Pravilniku), odnosno u visini naknade plaće kao da je radio u redovnom radnom vremenu, a najmanje u visini prosječne mjesečne plaće isplaćene u prethodna tri mjeseca, već mu je isplaćivana naknada koja je znatno manja od one koja tužitelju pripada.

Dokaz: - saslušanje tužitelja

- službenim putem od tuženika pribaviti:

- karticu djelatnika

- mjesečne evidencije radnog vremena

- tabelarni prikaz korištenja godišnjeg odmora

- evidencije godišnjeg odmora (plan korištenja godišnjeg odmora)

- provođenje financijsko-knjigovodstvenog vještačenja

4. Zbog neplaćanja naknade plaće za godišnji odmor u visini naknade plaće kao da je radio u redovnom radnom vremenu, a najmanje u visini prosječne mjesečne plaće isplaćene u prethodna tri mjeseca, tužitelj smatra da je uskraćen u svojim materijalnim pravima s osnova vojne službe u OS RH.

5. Tužitelj je sukladno članku 186.a Zakona o parničnom postupku Općinskom državnom odvjetništvu u Karlovcu podnio zahtjev za mirno rješenje spora. Zahtjev je podnesen 13. prosinca 2023. Protekom roka od tri mjeseca, a zbog činjenice da o zahtjevu nije odlučeno, tužitelj je ostvario pravo na podnošenje ove tužbe. Dokaz: zahtjev za mirno rješenje spora od 13. prosinca 2023.

6. Tužitelj kao laik ne raspolaže dovoljnim ekonomskim znanjem da bi postavio točno određen tj. specificiran tužbeni zahtjev navođenjem točno određenog iznosa s osnova razlike naknade plaće za godišnji odmor za utuženo razdoblje za svaki pojedini mjesec, na koji tužitelj potražuje i zakonsku zateznu kamatu, već je vrijednost predmeta spora postavio okvirno, a tek nakon provođenja knjigovodstveno- financijskog vještačenja te drugih predloženih dokaza na okolnosti visine dugovanja tuženika prema tužitelju, tužitelj će specificirati tužbeni zahtjev, sve to sukladno odredbi čl. 186.b. st. 3. Zakona o parničnom postupku.

Dokaz: provođenje financijsko-knjigovodstvenog vještačenja

7. Slijedom navedenog, predlaže se sudu da nakon zakazane i provedene rasprave, sukladno čl. 186.b Zakona o parničnom postupku donese sljedeće

RJEŠENJE

I. Nalaže se tuženiku REPUBILKA HRVATSKA, OIB: 52634238587– za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske da u sudski spis dostavi dokumentaciju za tužitelja, i to: karticu djelatnika, mjesečne evidencije radnog vremena, tabelarni prikaz korištenja godišnjeg odmora te evidencije godišnjeg odmora (plan korištenja godišnjeg odmora).

PRESUDU

I. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587– za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske isplatiti tužitelju ĐU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor za utuženo razdoblje od 18. prosinca 2018. do 18. ožujka 2024. točno neutvrđeni bruto iznos s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, po stopi koja se dobije uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećane za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana, s time da tužitelj sukladno čl. 186.b. st. 3. Zakona o parničnom postupku zadržava pravo specificirati tužbeni zahtjev sa svakim pojedinačnim iznosom na koji se obračunava zakonska zatezna kamata nakon provedenog financijsko-knjigovodstvenog vještačenja.

II. Nalaže se tuženiku REPUBILKA HRVATSKA, OIB: 52634238587– za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske naknaditi tužitelju ĐU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] troškove parničnog postupka koliko isti budu iznosili sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od presuđenja do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, koja referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

8. Tužitelj je tužbeni zahtjev specificirao podneskom od 11. 1.2 2024. temeljem izračuna stalnog sudskog vještaka D&S d.o.o. od 25. 10. 2024. tako da glasi: I. Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, OIB: 52634238587 - za Ministarstvo obrane Republike Hrvatske, OIB: 66486182714, isplatiti tužitelju ĐU iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor za razdoblje od 18. prosinca do 18. ožujka 2024. novčani iznos od 601,77 EUR s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama kako slijedi:

-za travanj 2019. iznos od 5,25 EUR s kamatama od 15. svibnja 2019.do isplate

-za svibanj 2019. iznos od 24,55 EUR s kamatama od 15. lipnja 2019. do isplate,