REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Stalna služba u Labinu
VF
[adresa]
Poslovni broj: R1-63/2025-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Labinu, po sutkinji Zdenki Raguž Zupičić, na prijedlog sudske savjetnice Nine Brljafa, u izvanparničnoj stvari predlagateljice VFŠ, iz [adresa], 31-82 47, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke Van AFŠ Pang, iz USA; 35 Montgomery Street, APT. 10f, New York, NY 10002, radi priznanja strane sudske odluke, 23. travnja 2025.
r i j e š i o j e
I Ispravlja se rješenje ovog suda poslovni broj: R1-63/2025-2 od 10. ožujka 2025. u točki I izreke rješenja na način da ista sada glasi:
„I Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – Odjela za bračne sporove/IAS JHO Vrhovnog suda države New York, Okrug Queens, broj indeksa: [broj indeksa]-23 kojom je razveden brak sklopljen dana 5. svibnja 2015. godine u USA, New Yorku, izdanu dana 18. travnja 2024., a koji brak je upisan u Matici vjenčanih matičnog područja Labin, za godinu 2016., pod rednim brojem 00088, zaključen između VFŠ, iz [adresa], 31-82 47. [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i AFŠ, iz [adresa]; 35 Montgomery Street, APT. 10f, New York, NY 10002., koja presuda je donesena dana 18. travnja 2024. godine, a koja je postala pravomoćna dana 7. svibnja 2024. godine.“
Obrazloženje
1. Člankom 342. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23; dalje: ZPP) propisano je da će se pogreške u imenima i brojevima i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća u svako doba.
2. U točki I izreke rješenja ovog suda poslovni broj: R1-63/2025-2 od 10. ožujka 2025. omaškom nije navedeno koji datum označava datum donošenja strane sudske presude, a koji dan pravomoćnosti iste.
3. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
Labin, 23. travnja 2025. godine.
Sutkinja
Zdenka Raguž Zupičić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dostave rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, a o istoj odlučuje nadležan županijski sud.
DNA:
1. Predlagateljici
2. Protustranci
Po pravomoćnosti:
Matičnom uredu Labin
