Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž R-124/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Županijski sud u Osijeku po sucu mr. sc. Krunoslavu Baranu, u pravnoj stvari tužiteljice ŠVG, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], zastupana po punomoćnicima odvjetnicima u Odvjetničkom društvu Todtling & Partneri u Zagrebu, protiv tuženika Klinički bolnički centar Zagreb, OIB:46377257342, Zagreb, Kišpatićeva 12, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv odluke o troškovima postupka sadržana u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu, od 9. travnja 2024. poslovni broj Pr-1570/2022-62, 22. travnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Žalba tuženika se odbija kao djelomično neosnovana te se potvrđuje odluka o troškovima sadržana u točki II. izreke presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, od 9. travnja 2024. poslovni broj Pr-1570/2022-62 u dijelu kojim je naloženo tuženiku naknaditi tužiteljici parnični trošak u iznosu od 742,00 Eur-a s pripadajućim zateznim kamatama na taj trošak od 9. travnja 2024. pa do isplate.

II. Žalba tuženika se uvažava kao djelomično osnovana pa se odluka o troškovima sadržana u točki II. izreke presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, od 9. travnja 2024. poslovni broj Pr-1570/2022-62 u dijelu kojim je naloženo tuženiku naknaditi tužiteljici parnični trošak preko iznosa od 742,00 Eur-a s pripadajućim zateznim kamatama na taj trošak od 9. travnja 2024. pa do isplate, preinačuje i rješava:

Zahtjev tužiteljice za naknadu parničnog troška u iznosu od 175,00 Eur-a, odbija se kao neosnovan.

III. Nalaže se tužiteljici naknaditi tuženiku trošak žalbe u iznosu od 39,82 Eur-a, u roku 15 dana.

IV. Zahtjev tuženika za naknadu troškova žalbe preko iznosa od 39,82 Eur-a, odbija se kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

"I Nalaže se tuženiku KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB OIB: 46377257342 Zagreb, Kišpatićeva 12 da tužitelju EVG OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], na ime razlike plaće isplati iznos od 167,33 eur / 1.260,77 kn bruto sa zakonskom zateznom kamatom obračunatom od dana dospijeća svakog pojedinog iznosa, osim na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanom u navedenom iznosu do 31. srpnja 2015. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, tekućom na iznos od:

- 4,98 eur / 37,49 kn od 16. kolovoza 2014. do isplate, - 0,53 eur / 4,02 kn od 16. rujna 2014. do isplate, - 141,54 eur / 1.066,40 kn od 16. studenog 2014. do isplate, - 6,15 eur / 46,37 kn od 16. siječnja 2015. do isplate, - 4,48 eur / 33,72 kn od 16. veljače 2015. do isplate, - 9,36 eur / 70,51 kn od 16. studenog 2018. do isplate, - 0,27 eur / 2,04 kn od 16. veljače 2019. do isplate, - 0,02 eur / 0,14 kn od 16. ožujka 2019. do isplate, - 0,00 eur / 0,03 kn od 16. travnja 2019. do isplate, - 0,00 eur / 0,03 kn od 16. svibnja 2019. do isplate, - 0,00 eur / 0,01 kn od 16. lipnja 2019. do isplate, - 0,00 eur / 0,01 kn od 16. srpnja 2019. do isplate, u roku od 15 dana.

II Nalaže se tuženiku da tužitelju na ime parničnog troška isplati iznos od 917,00 eur sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od 09. travnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana."

2. Protiv dijela presude suda prvog stupnja i to protiv odluke u točki II. izreke, u kojoj je odlučeno o parničnom trošku tužiteljice pravovremenu žalbu je izjavio tuženik zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava. U žalbi navodi kako je sud prvog stupnja pogrešno odlučio o troškovima tužiteljice glede zastupanja na ročištima od 27. ožujka 2023., od 16. listopada 2023. te 4. lipnja 2019., kao i glede troška sastava podneska od 17. listopada 2023. te trošak pristupa ročištu za objavu presude. Predlaže uvažiti žalbu i preinačiti odluku o troškovima sadržanu u točki II. izreke pobijane presude, podredno ukinuti presudu u točki II. izreke i u tom dijelu predmet vratiti sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje. Tuženik traži trošak žalbe u iznosu od 120,00 Eur-a.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je djelomično osnovana.

5. Kako odluka o troškovima postupka predstavlja pitanje primjene materijalnog prava ovaj sud drugog stupnja nalazi da u konkretnom slučaju sud prvog stupnja nije počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka ali nije pravilno primijenio odredbu čl. 154. st. 1. u svezi s čl. 155. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19 80/22, 114/22 i 155/23, dalje: ZPP), pa je odluka o troškovima parničnog postupka djelomično nepravilna.

6. Iz predmeta spisa je razvidno kako je sud prvog stupnja priznao tužiteljici trošak za zastupanje na ročištu od 4. lipnja 2019. u zatraženom iznosu od 50,00 Eur-a, dok osnovano tuženik u žalbi navodi kako se na tom ročištu nije raspravljalo o glavnoj stvari pa tužiteljici u smislu Tbr. 9. toč. 2. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj: 138/23) pripada 50 % troškova odnosno 25,00 Eur-a.

7. Pravilno tuženik navodi kako troškovi zastupanja na ročištu od 27. ožujka 2023. i od 16. listopada 2023. ne pripadaju tužiteljici, jer je ista na tim ročištima zatražila odgodu, a tuženik je zatražio trošak bez obzira na ishod spora. Stoga tužiteljici u smislu odredbe čl. 156. st. 1. ZPP-a ne pripadaju troškovi zastupanja na tim ročištima.

8. Tužiteljici niti ne pripadaju troškovi sastava podneska od 17. listopada 2023. jer je tim podneskom tužiteljica specificirala tužbeni zahtjev u eurima. Naime, taj podnesak nije bio potreban jer sud prvog stupnja, imajući u vidu utvrđeni tečaj Eur-a, može sam izvršiti preračun.

9. Nisu osnovani navodi tuženika da tužiteljici ne pripadaju troškovi pristupa ročištu za objavu presude. Naprotiv, u smislu Tbr.9. toč. 3. Ot. tužiteljici pripadaju troškovi pristupa ročištu za objavu presude.

10. Imajući u vidu navedeno na temelju odredbe čl. 380. toč. 2. ZPP-a, žalbu tuženika je valjalo odbiti kao djelomično neosnovanu i potvrdi odluku o parničnom trošku sadržanu u točki II. izreke pobijane presude za iznos od 742,00 Eur-a, te je na temelju odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP-a žalbu tuženika valjalo djelomično uvažiti i preinačiti odluku o trošku sadržanu u točki II. izreke pobijane presude i odbiti zahtjev tužiteljice za naknadu parničnog troška u iznosu od 175,00 Eur-a, kao neosnovan.

11. Kako je tuženik uspio sa žalbom to mu i pripadaju troškovi žalbe. Tuženik je tražio trošak sudske pristojbe na žalbu u iznosu od 120,00 Eur-a. Zahtjev tuženika nije u cijelosti osnovan. Naime tuženik žalbom pobija odluku o trošku pa mu pripadaju troškovi sudske pristojbe na žalbu s obzirom na vrijednost predmeta spora i sukladno Tbr.3. toč. 4. u svezi Tbr. 1. toč. 1. Uredbe o tarifi sudskih pristojbi (Narodne novine, broj:37/23) i to u visini od 39,82 Eur-a. Stoga je valjalo zahtjev tuženika za naknadu troška žalbe prihvatiti za iznos od 39,82 Eur-a, a u preostalom dijelu zahtjev tuženika odbiti ako neosnovan.

12. Presuda suda prvog stupnja u nepobijanom dijelu u točki I. izreke, ostaje neizmijenjena.

. Osijek, 22. travnja 2025.

Sudac

mr. sc. Krunoslav Baran