REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Zlatar, Trg slobode 14A

Poslovni broj: K-328/2024-21

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru, po sucu Saši Radojeviću, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Sandre Pentavec, zapisničarke, u kaznenom postupku protiv optužene Barbare Vorih, OIB: [osobni identifikacijski broj], zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. i članka 139. stavak 2. i 3. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-291/2024 od 16. kolovoza 2024., izmijenjene na raspravi 22. travnja 2025., nakon održane javne rasprave zaključene 22. travnja 2025., u prisutnosti optužene Barbare Vorih i zamjenice općinske državne odvjetnice u Zlataru, CEG, istog dana u prisutnosti stranaka, objavio i

p r e s u d i o  j e

I. Optužena Barbara Vorih, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći C i CE rođene O, rođena **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanka Republike Hrvatske, primalja, pismena, SSS, udana, majka jednog djeteta, neosuđivana, nalazi se na slobodi

k r i v a  j e

što je:

- dana 12. srpnja 2024., u vremenu od 21,00 do 23,00 sati, u [adresa], u prostorijama obiteljske kuće, u nakani da tjelesno povrijedi svekrvu OE, imenovanu je rukama udarala po tijelu te joj je nanijela tjelesne ozljede u vidu krvnog podljeva lijeve nadlaktice, oguljotinu kože desne podlaktice i krvni podljev desnog kuka, a koje ozljede su lake naravi,

- dakle, drugoga tjelesno ozlijedila, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

- pa da je time počinila kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano u članku 117. stavku 1. i 2., a kažnjivo po članku 117. stavak 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24; dalje u tekstu KZ/11).

II. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 optuženica se

o s u đ u j e  n a

KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

- time da joj se na temelju članka 56. KZ/11. izriče

UVJETNA OSUDA

Kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće biti izvršena ukoliko optužena u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

III. Na temelju članka 148. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24, dalje: ZKP/08.) nalaže se optuženoj platiti troškove kaznenog postupka u vezi sa člankom 145. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. u paušalnom iznosu 100,00 eura (sto eura) u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude i troškove iz članka 145. stavak 1. i stavak 2. točka 2. ZKP/08 koji se odnose na provedeno sudsko medicinsko vještačenje i pristup vještaka na raspravu o kojem trošku će biti odlučeno naknadno zasebnim rješenjem po pribavi podataka za donošenje odluke.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženoj u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 14. srpnja 2024. do 15. srpnja 2024.

2.

V. Na temelju članka 380. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24– u nastavku ZKP/08)

obustavlja se kazneni postupak

protiv optužene Barbare Vorih, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri C i CE rođene O, rođene **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanke Republike Hrvatske, primalje, pismene, SSS, udane, majke jednog djeteta, neosuđivane, nalazi se na slobodi

da bi:

- 12. srpnja 2024., u vremenu od 21,00 do 23,00 sati u [adresa], najprije svekrvu OE vrijeđala riječima: „kurva, prasica, jebo ti bog mater šta laješ, o komu se spominaš", nakon čega ju je, s ciljem da ju ustraši rekla: „Ja ću te zagutiti, ja ću te hbiti, otrovala te bum, sad idem po nož zaklala te bum, sad si gotova, buš ti znala gdo sam ja“, a potom bacala odjeću s kreveta, mobitel, daljinski od televizora i naočale,

- dakle, drugome ozbiljno prijetila da će ga usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

- pa da je time počinila kazneno djelo protiv osobne slobode - prijetnjom - opisano po članku 139. stavku 2. i 3. a kažnjivo po članku 139. stavku 3. Kaznenog zakona, ("Narodne novine" br. 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015., 101/2017., 118/2018., 126/2019., 84/2021., 114/2022., 114/2023., 36/2024.)

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu koju je izmijenilo na raspravi od 22. travnja 2025. .

2. Optužena je na raspravi priznala počinjenje djela.

3. Državno odvjetništvo odustalo je od kaznenog progona protiv optuženice u odnosu na kazneno djelo prijetnje iz članka 139. stavak 2. i 3. KZ /11 te je u odnosu na to kazneno djelo donesena presuda kojom se optužba odbija.

4. U odnosu na kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117 stavak 1. i 2. KZ/11, optuženica je priznala počinjenje kaznenog djela a takvo priznanje sukladno je svim izvedenim dokazima tijekom postupka.

5. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja kaznenih djela koja se optuženoj stavljaju na teret nije bilo.

6. Optužena se suglasila s predloženom kaznenopravnom sankcijom, pa sud u smislu članka 417.a stavak 7. u vezi stavka 6. ZKP/08. nije mogao izreći drugu vrstu kazne, odnosno mjere niti veću mjeru kazne od predložene. Manja mjera kazne ne bi bila svrhovita s obzirom na društvenu opasnost i rasprostranjenost ovakve vrste djela.

7. Odluka o naknadi troškova kaznenog postupka temelji se na odredbama kao u izreci, uvažavajući složenost i trajnost postupka sud smatra primjerenim obvezati optuženu na platež troškova postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura (sto eura) u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude, sud je obvezao optuženicu na plaćanje troškova sudskomedicinskog vještačenja i pristupa vještaka na raspravu, o tom trošku odlučit će se naknadno po pribavi podataka odlučnih za donošenje takve odluke.

U Zlataru 22. travnja 2025.

SUDAC

Saša Radojević

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude državni odvjetnik, okrivljenik i njegov branitelj mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog otpravka. Žalba se podnosi ovom sudu u tri istovjetna primjerka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. ODO Zlatar, na broj: KO-DO-291/2024

2. Optužena Barbara Vorih

3. Oštećena OE