Republika Hrvatska
Županijski sud u Karlovcu
Stalna služba u Gospiću
Gospić
Gž-299/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Karlovcu, Stalna služba u Gospiću, kao drugostupanjski sud, po sutkinji toga suda Milki Vraneš, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice TS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Frano Bazina, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Privredna banka Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, koje zastupa punomoćnik, Miroslav Leko, odvjetnik i ostali odvjetnici iz Odvjetničkog društva Leko i partneri d.o.o. u Zagrebu, radi ništetnosti, odlučujući o žalbi tužiteljice izjavljenoj protiv rješenja Općinskog građanskog suda u zagrebu poslovni broj P-4404/2023-32 od 27. veljače 2025., u dijelu pod točkom II. izreke rješenja, 22. travnja 2025.
r i j e š i o j e:
I. Uvažava se žalba tužiteljice, preinačava se rješenje o troškovima postupka sadržano u rješenju Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P- 4404/2023-32 od 27. veljače 2025. u dijelu pod točkom II. izreke rješenja, kojim nije prihvaćen zahtjev tužiteljice za naknadu troškova parničnog postupka za iznos od 125,00 eura i u tom dijelu rješava se:
„Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici daljnji trošak postupka od 125,00 eura, sa zateznom kamatom koja na navedeni iznos teče od 27. veljače 2025. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana."
II. Nalaže se tuženiku da tužiteljici naknadi žalbeni trošak od 78,13 eura, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom odlučeno je:
"I Utvrđuje se da je ništetan dio odredbe Ugovora o kreditu br. 9011110971 od dana **.**.2006. godine sklopljenog između tužiteljice TS, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika PRIVREDNA BANKA ZAGREB d.d., 10000 Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, solemniziranog od strane javnog bilježnika Gordana Frković iz Samobora pod posl.br. OU-440/2006-1 dana 29.03.2006. godine koja u čl. 7.2. glasi: „…u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju za CHF tečajne liste Banke važeće na dan plaćanja...“
II Nalaže se tuženiku Privredna banka Zagreb d.d., Radnička cesta 50, Zagreb, OIB 02535697732 isplatiti tužiteljici TS, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 1.344,54 eura, s zateznim kamatama tekućim na pojedinačne iznose kao u prvostupanjskoj presudi do isplate, po stopi koja se do 31. srpnja 2015. određuje, za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo 3 Poslovni broj: P- 4404/2023-32 polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana. III Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev u dijelu radi isplate iznosa od 0,16 eur s zateznom kamatom tekućom na iznos od 0,07 eur od 1. lipnja 2006. do isplate i na iznos od 0,09 eur od 2. rujna 2006. do isplate.
1.2. Prvostupanjskim rješenjem odlučeno je:
I Dopušta se preinaka tužbe kao u podnesku tužiteljice od 7. listopada 2024. godine.
II. Nalaže se tuženiku Privredna banka Zagreb d.d., Radnička cesta 50, Zagreb, OIB 02535697732 naknaditi tužiteljici TS, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] trošak parničnog postupka u iznosu od 1.950,00 eur sa zateznom kamatom koja na navedeni iznos teče od 27. veljače 2025. do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem za tri postotna poena referentne stope, koja je kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana.
2. Tužiteljica žalbom pobija odluku o troškovima parničnog postupka u dijelu kojim nije prihvaćen njen zahtjev za naknadu troškova parničnog postupka u iznosu od 125,00 eura, zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 – pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23, dalje: ZPP). Predlaže da drugostupanjski sud rješenje u dijelu pod točkom II. preinači na način da tužiteljici dosudi daljnji parnični trošak u iznosu od 100,00 eura + PDV, odnosno ukupno 125,00 eura. Potražuje trošak sastava žalbe u iznosu od 78,13 eura.
3. Žalba je osnovana.
4. Pobijajući odluku o troškovima postupka u dijelu kojim nije prihvaćen njen zahtjev za naknadu troškova odvjetnika za zastupanje stranke na ročištu za objavu presude 27. veljače 2025. tužiteljica osnovano u žalbi ukazuje na žalbeni razlog pogrešne primjene materijalnog prava iz odredbe članka 155. ZPP-a u vezi odredaba Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22, 126/22 i 138/23 - dalje: Tarifa).
5. Iz stanja spisa proizlazi da je tužiteljica, odnosno njen punomoćnik bio prisutan na ročištu za objavu presude dana 27. veljače 2025. koja mu je tada i uručena u skladu s odredbom članka 335. stavak 8. ZPP-a, slijedom čega se smatra da ima pravo zahtijevati trošak za ročište za objavu presude prema Tbr. 9. t. 3. Tarife, sukladno kojoj za ročišta na kojem se objavljuje presuda odvjetniku pripada nagrada u iznosu od 50 % nagrade iz Tbr. 7. t. 1., 3., 6. i 7. Tarife, ali ne više od 50 bodova, što prema vrijednosti predmeta spora u ovom slučaju proizlazi da tužiteljica ima pravo na trošak u iznosu od 100,00 eura + PDV, što čini ukupan iznos od 125,00 eura.
6. Slijedom navedenog, valjalo je usvojiti žalbu tužiteljice i preinačiti prvostupanjsko rješenje u dijelu pod točkom II. izreke, na način da se naloži tuženiku da naknadi tužiteljici daljnji parnični trošak u ukupnom iznosu od 125,00 eura, zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.
7. O trošku je odlučno temeljem odredbe članka 380. točka 3. ZPP-a.
8. S obzirom da je tužiteljica uspjela u žalbenom postupku ima pravo na naknadu troška toga postupka sukladno odredbi članka 154. stavak 1. ZPP-a, u vezi članka 155. ZPP-a sve u vezi odredbe Tbr. 10.5 Tarife u iznosu od ukupno 78,13 eura (za sastav žalbe 62,50 eura + 25 % na ime PDV-a 15,63 eura).
U Gospiću, 22. travnja 2025.
Sutkinja:
Milka Vraneš
