Republika Hrvatska
Županijski sud u Sisku
Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5
Poslovni broj: Gž R-23/2023-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Sisku, po sucu pojedincu Ljiljani Milina, u pravnoj stvari tužitelja HL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Zoran Vujasin, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Nastavni zavod za hitnu medicinu Grada Zagreba, Zagreb, Heinzelova 88, OIB: 44879111575, uz sudjelovanje umješača na strani tuženika, Grad Zagreb, Zagreb, Trg Stjepana Radića 1, OIB: 61817894937, radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja izjavljenoj protiv presude na temelju priznanja Općinskog radnog suda u Zagrebu od 10. siječnja 2023., poslovni broj Pr-702/2019-43, 22. travnja 2025.
r i j e š i o j e
I. Djelomično se prihvaća, a djelomično odbija žalba tužitelja HL i preinačuje presuda na temelju priznanja Općinskog radnog suda u Zagrebu od 10. siječnja 2023., poslovni broj Pr-702/2019-43 u odluci o parničnom trošku na način da je tuženik Nastavni zavod za hitnu medicinu Grada Zagreba, pored dosuđenog troška postupka od 1.036,90 eura /7.812,50 kuna, dužan tužitelju platiti daljnji trošak parničnog postupka u iznosu od 414,85 eura/3.125,48 kuna zajedno sa zateznom kamatom od donošenja presude 10. siječnja 2023. isplate s pripadajućim zateznim kamatama na taj trošak kao u prvostupanjskoj presudi, dok se višak zatražene naknade troška tužitelja odbija kao neosnovan.
II. Tuženik Nastavni zavod za hitnu medicinu Grada Zagreba dužan je tužitelju platiti trošak žalbe u iznosu od 74,66 eura/562,50 kuna u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskim presudom na temelju priznanja suđeno je:
"I./ Nalaže se tuženiku Nastavni zavod za hitnu medicinu Grada Zagreba, Zagreb, Heinzelova 88, OIB: 44879111575, da tužitelju HL iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 2.380,19 eura / 17.933,57 kuna (po fiksnom tečaju konverzije 7,53450) sa zateznim kamatama, izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza poreza na dohodak, tekućim:
- na iznos od 189,01 EUR/1.424,08 kuna od 16.05.2014.,
- na iznos od 48,36 EUR/364,35 kuna od 16.06.2014.,
- na iznos od 63,21 EUR/476,28 kuna od 16.07.2014.,
- na iznos od 195,84 EUR/1.475,53 kuna od 16.07.2014.,
- na iznos od 41,27 EUR/310,98 kuna od 16.09.2014.,
- na iznos od 45,25 EUR/340,90 kuna od 16.11.2014.,
- na iznos od 237,91 EUR/1.792,57 kuna od 16.12.2014.,
- na iznos od 33,16 EUR/249,85 kuna od 16.01.2015.,
- na iznos od 64,47 EUR/485,78 kuna od 16.02.2015.,
- na iznos od 175,31 EUR/1.320,85 kuna od 16.03.2015.,
- na iznos od 44,39 EUR/334,49 kuna od 16.05.2015.,
- na iznos od 113,88 EUR/858,06 kuna od 16.06.2015.,
- na iznos od 136,52 EUR/1.028,64 kuna od 16.08.2015.,
- na iznos od 18,85 EUR/142,04 kuna od 16.09.2015.,
- na iznos od 174,77 EUR/1.316,84 kuna od 16.11.2015.,
- na iznos od 64,68 EUR/487,34 kuna od 16.12.2015.,
- na iznos od 9,14 EUR/68,83 kuna od 16.01.2016.,
- na iznos od 33,96 EUR/255,86 kuna od 16.02.2016.,
- na iznos od 20,76 EUR/156,39 kuna od 16.03.2016.,
- na iznos od 11,14 EUR/83,94 kuna od 16.04.2016.,
- na iznos od 20,28 EUR/152,81 kuna od 16.06.2016.,
- na iznos od 8,94 EUR/67,33 kuna od 16.06.2016.,
- na iznos od 0,25 EUR/1,92 kuna od 16.07.2016.,
- na iznos od 5,08 EUR/38,28 kuna od 16.08.2016.,
- na iznos od 15,63 EUR/117,73 kuna od 16.09.2016.,
- na iznos 19,96 EUR/150,42 kuna od 16.10.2016.,
- na iznos 18,45 EUR/139,02 kuna od 16.11.2016.,
- na iznos od 0,51 EUR/3,85 kuna od 16.12.2016.,
- na iznos od 5,11 EUR/38,47 kuna od 16.01.2017.,
- na iznos od 10,94 EUR/82,42 kuna od 16.02.2017.,
- na iznos od 15,18 EUR/114,38 kuna od 16.04.2017.,
- na iznos od 11,59 EUR/87,34 kuna od 16.04.2017.,
- na iznos od 9,45 EUR/71,22 kuna od 16.05.2017.,
- na iznos od 5,26 EUR/39,60 kuna od 16.06.2017.,
- na iznos od 15,50 EUR/116,77 kuna od 16.07.2017.,
- na iznos od 10,96 EUR/82,61 kuna od 16.08.2017.,
- na iznos od 9,19 EUR/69,25 kuna od 16.09.2017.,
- na iznos 9,23 EUR/69,52 kuna od 16.10.2017.,
- na iznos od 30,42 EUR/229,21 kuna od 16.11.2017.,
- na iznos od 28,90 EUR/217,76 kuna od 16.12.2017.,
- na iznos od 6,27 EUR/47,27 kuna od 16.01.2018.,
- na iznos od 22,14 EUR/166,78 kuna od 16.02.2018.,
- na iznos od 19,16 EUR/144,38 kuna od 16.04.2018.,
- na iznos od 22,05 EUR/166,12 kuna od 16.04.2018.,
- na iznos od 39,07 EUR/294,36 kuna od 16.05.2018.,
- na iznos od 6,08 EUR/45,80 kuna od 16.06.2018.,
- na iznos od 10,60 EUR/79,87 kuna od 16.07.2018.,
- na iznos od 25,68 EUR/193,48 kuna od 16.08.2018.,
- na iznos od 22,24 EUR/167,53 kuna od 16.09.2018.,
- na iznos od 19,62 EUR/147,81 kuna od 16.10.2018.,
- na iznos od 7,83 EUR/58,99 kuna od 16.11.2018.,
- na iznos od 9,78 EUR/73,71 kuna od 16.12.2018.,
- na iznos od 45,27 EUR/341,09 kuna od 16.01.2019.,
- na iznos od 18,05 EUR/136,03 kuna od 16.02.2019.,
- na iznos od 13,49 EUR/101,63 kuna od 16.03.2019.,
- na iznos od 17,32 EUR/130,51 kuna od 16.05.2019.,
- na iznos od 16,58 EUR/124,94 kuna od 16.06.2019.,
- na iznos od 23,04 EUR/173,60 kuna od 16.07.2019.
- na iznos od 20,17 EUR/151,94 kuna od 16.08.2019.,
- na iznos od 43,03 EUR/324,22 kuna od 16.09.2019., do isplate,
kao i troškove parničnog postupka u iznosu od 1.036,90 eura / 7.812,50 kn (po fiksnom tečaju konverzije 7,53450) sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 10. siječnja 2023. do isplate sve po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena za razdoblje od dospijeća do 31. prosinca 2022., a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana."
2. Protiv dijela presude kojim je odlučeno o troškovima postupka u odbijajućem dijelu tužitelj je pravovremeno podnio žalbu zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. točka 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22. i 114/22., 155/23, dalje: ZPP) i zbog pogrešne primjene materijalnog prava (članak 356. ZPP), jer sud nije pravilno primijenio odredbe Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12., 103/14., 118/14., 107/15., 37/22., 126/22., dalje: OT). U bitnome, prigovara što sud sukladno Tbr. 48. st. 3. OT nije primijenio odredbe OT koja je bila na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku, odnosno vrijednost boda u visini od 15,00 kuna za sve radnje, prema izmjenama objavljenim u "Narodnim novinama" broj 126/22., koja je stupila na snagu 5. studenog 2022. Prigovara što sud nije priznao trošak za sve podneske popisane u troškovniku (uključujući podnesak s troškovnikom). Predlaže da se njegova žalba usvoji i preinači prvostupanjska odluka, podredno predmet vrati u dijelu odluke o trošku na ponovno odlučivanje. Traži trošak žalbe u iznosu od 233,30 eura.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je djelomično osnovana.
5. Prvostupanjski sud je djelomično pogrešno primijenio materijalno pravo kad je trošak odvjetnika izračunao prema vrijednosti boda od 10,00 kuna, te kod priznavanja podneska kojim je tužitelj predao popis troškova za poduzete radnje, dok je u preostalom dijelu pravilno primijenjeno pravo kod ocjene opravdanosti troška svih drugih parničnih radnji koje je u postupku poduzeo punomoćnik tužitelja.
6. Prvostupanjska presuda je u ovom predmetu donesena 10. siječnja 2023. pa je valjalo primijeniti odredbe OT (prema zadnjim izmjenama NN 126/22.) na sve poduzete parnične radnje u postupku i valjalo je primijeniti vrijednost boda koja je bila na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku postupka, odnosno 15,00 kuna (Tbr. 48. stavak 3. OT u svezi s Tbr. 50. OT.)
7. Neopravdano tužitelj prigovara što mu nije priznat trošak podnesaka kojima je dostavljao dokaz o uplati predujma i razlike predujma za vještačenje, te ostalih nepotrebnih podnesaka za provođenje ovog postupka koji su pobrojani u točki 6. obrazloženja presude, sukladno odredbi članka 155. ZPP, osim troška koji se odnosi na podnesak kojim dostavlja troškovnik. Naime, prema uobičajenoj sudskoj praksi podnesak u kojem je popisan trošak postupka se priznaje punomoćnicima sukladno odredbi Tbr. 8. točka 3. OT u visini od 25 bodova.
8. Tako tužitelju pored priznatih radnji u postupku, ročišta i podnesaka pobrojanih u točki 5. obrazloženja presude u visini od 425 bodova pripada još trošak podneska s troškovnikom od 25 bodova, odnosno ukupno 450 bodova, odnosno 6.750,00 kuna koji iznos treba uvećati za PDV od 1.687,50 kuna, te trošak financijskog vještačenja od 2.500,00 kuna, tako da opravdani parnični trošak tužitelja ukupno iznosi 10.937,50 kuna/1.451,75 eura.
8.1. Kako je tužitelju priznat trošak od ukupno 1.036,90 eura/7.812,50 kuna, na koji dosuđujući dio troška se niti jedna stranka nije žalila, proizlazi da je odbijajući dio odluke o trošku valjalo preinačiti i dosuditi tužitelju daljnji trošak postupka u iznosu od 414,85 eura/3.125,48 kuna s pripadajućim kamatama od donošenja prvostupanjske presude.
8.2. Zbog iznesenih razloga djelomično je uvažena, a djelomično odbijena žalba tužitelja, te preinačena odluka o parničnom trošku u presudi dosudom daljeg troška kao u točki I. ovog rješenja, primjenom članka 380. točka 3. ZPP. Nepobijani dio presude u glavnoj stvari s kamatama, te dosuđujući dio troška u izreci prvostupanjske presude ovaj sud primjenom članka 365. stavak 1. ZPP nije ispitivao.
9. Tužitelj je polovično uspio žalbom osporiti odbijajući dio odluke o trošku (od pobijanog dijela od 1.036,90 eura uspio je sa 414,85 eura), pa mu pripada polovica troška žalbe na rješenje o trošku u presudi prema Tbr. 10. točka 5. OT u svezi s Tbr. 7. točka 1. OT , odnosno nagrada od 74,66 eura (50% od 75 bodova, pa stoga 37,5 bodova po vrijednosti od 15,00 kuna, dakle 562,50 kuna odnosno 74,66 eura). Odluka o trošku žalbe iz točke II. izreke ovog rješenja temelji se na odredbi članka 166. u svezi sa člankom 154. stavak 2. ZPP.
Sisak, 22. travnja 2025.
Sutkinja
Ljiljana Milina
