Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Stalna služba u Đurđevcu

Đurđevac, Đure Basaričeka 12

Poslovni broj: Povrv-23/2024-18

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu, po sucu pojedincu Siniši Rajnoviću, u pravnoj stvari tužitelja HEP - PLIN d.o.o., OIB: 41317489366, Osijek, Ulica cara Hadrijana 7, kojeg zastupa punomoćnik Juraj Marinić, odvjetnik u Osijeku, Ivana Gundulića 5, protiv tuženika HOTEL PICOK d.o.o., OIB: 11855315163, Đurđevac, Trg Svetog Jurja 9, kojeg zastupa zastupnik po zakonu CO, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], radi isplate iznosa od 34.219,50 EUR-a, nakon glavne javne rasprave zaključene 4. ožujka 2025. u prisutnosti zamjenika tužiteljevog punomoćnika i tuženikovog zastupnika po zakonu, 18. travnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I U cijelosti se održava na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave poslovni broj Ovrv-5504/2023 koje je 17. siječnja 2024. donio javni bilježnik Ronald Pavlović, Koprivnica, Ulica Đure Basaričeka 14, kojim je naloženo tuženiku HOTEL PICOK d.o.o., Đurđevac, Trg Svetog Jurja 9, u roku od 15 dana platiti tužitelju HEP - PLIN d.o.o., Osijek, Ulica cara Hadrijana 7, iznos od 34.219,50 EUR-a (slovima: tridesetčetiritisućedvijestodevetnaesteurapedesetcenti) s troškovima ovršnog postupka u iznosu od 370,25 EUR-a (slovima: tristosedamdeseteuradvadesetpetcenti) sa zakonskim zateznim kamatama koje od 17. siječnja 2024. do isplate teku po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke.

II Nalaže se tuženiku HOTEL PICOK d.o.o., Đurđevac, Trg Svetog Jurja 9, u roku od 15 dana tužitelju HEP - PLIN d.o.o., Osijek, Ulica cara Hadrijana 7, naknaditi troškove parničnog postupka u iznosu od 5.388,65 EUR-a (slovima: pettisućatristoosamdesetosameurašezdesetpetcenti) sa zakonskim zateznim kamatama koje od 18. travnja 2025. do isplate teku po stopi koje se određuju, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, a referenta stopa je kamatna stopa koja je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke.

Obrazloženje

1. Rješenjem o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave (izvatka iz poslovnih knjiga) poslovni broj Ovrv-5504/2023-4 koje je 17. siječnja 2024. donio javni bilježnik Ronald Pavlović, Koprivnica, Ulica Đure Basaričeka 14, određena je ovrha općenito na imovini tuženika kao ovršenika (dalje: tuženika), radi prisilnog ostvarenja novčane tražbine tužitelja kao ovrhovoditelja (dalje: tužitelj) u iznosu od 34.219,50 EUR-a i troškovima ovršnog postupka sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od 17. siječnja 2024. kao dana donošenja rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave do isplate. Iz sadržaja izvatka iz poslovnih knjiga proizlazi da je tužitelj tuženiku izdao četiri računa u kome je obračunao cijenu za isporučeni plin, svi od 18. kolovoza 2023. i svi s dospijećem 17. rujna 2023. U računu broj 350000071285 tužitelj je obračunao cijenu u iznosu od 2.141,49 EUR-a, u računu broj 350000071286 obračunao je cijenu od 26.062,71 EUR-a, u računu broj 350000071288 obračunao je cijenu u iznosu od 2.580,61 EUR-a i u računu broj 350000071289 obračunao je cijenu u iznosu od 3.434,69 EUR-a, odnosno ukupno 34.219,50 EUR-a. Izdani računi odnose se na broj obračunskom mjernog mjesta: 2000050 i 2000051.

2. U prigovoru protiv rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave tuženik je osporio tužbeni zahtjev. Naveo je kako su svi računi izdani 18. kolovoza 2023., odnosno deset mjeseci kasnije od potrošenog plina u razdoblju potrošnje od 1. do 31. listopada 2022. i 1. do 30. studenog 2022. Ugovor o opskrbi plina kao zajamčeni opskrbljivač sklopljen je deset mjeseci nakon početka opskrbe, tek u kolovozu 2023. Tuženik je postao zajamčeni kupac "višom silom", u zadnjem trenutku odustajanjem dotadašnjeg opskrbljivača s kojim je tuženik imao ugovor. Tuženik tvrdi da je cijena plina određena jednostrano bez ugovora i bila je šest puta viša od tržišne. Navodi da se odugovlačilo s dopuštenjem prelaska na drugog komercijalnog opskrbljivača tako da je tuženik oštećen za najmanje jedan mjesec opskrbe po tri puta nižoj cijeni. Tuženik je izračunao potrošnju plina i cijenu prema odluci Vlade Republike Hrvatske od 14. rujna 2022., uvećao ju je za 76 %, obračunao i sve ostale troškove (transport, trošarinu, distribuciju, fiksnu mjesečnu naknadu) i na to dodao 5% PDV-a te po ukupnoj cijeni 0,5813 kn/kwh platio tužitelju isporučeni plin. Dakle, tuženik je tužitelju prema svojim izračunima platio sav utrošeni plin. Stoga tuženik ne priznaje račune izdane 18. kolovoza 2023. za razdoblje potrošnje od 1. listopada 2022. do 30. studenog 2022., a prigovor je tuženik uputio tužitelju u šest dopisa u razdoblju od 10. siječnja 2023. do 2. kolovoza 2023.

3. Nakon prigovora, Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu je rješenjem poslovni broj Povrv-23/2024-9 od 10. travnja 2024. stavio izvan snage rješenje o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave u dijelu u kojem je određena ovrha, ukinute su provedene radnje te je odlučeno da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

4. U postupku nastavljenom kao u povodu prigovora protiv platnog naloga tužitelj je uz dopis od 23. travnja 2024. dostavio račune radi dokazivanja osnove i visine tražbine. U odnosu na tuženikove navode tužitelj je istakao kako je predmetno obračunsko mjerno mjesto prema Uredbi o otklanjanju poremećaja na domaćem tržištu energije prebačeno na zajamčenu opskrbu plinom kod tužitelja. Svim kupcima, pa tako i tuženiku, koji su prebačeni kod tužitelja poslani su ugovori. U konkretnom slučaju tuženik je tužitelju naknadno i dostavio potpisani ugovor. Tužitelj dodatno ističe da je na temelju članka 26. Zakona o energiji i članka 30. stavka 1. Zakona o Vladi Republike Hrvatske, a u vezi s člankom 120. Zakona o tržištu električne energije, Vlada Republike Hrvatske na sjednici održanoj 8. rujna 2022. donijela Uredbu o otklanjanju poremećaja na domaćem tržištu energije. Dana 14. rujna 2022. Vlada Republike Hrvatske donijela je Uredbu o izmjeni i dopuni Uredbe o otklanjanju poremećaja na domaćem tržištu energije kojom se primjena Uredbe proširuje i na određene kategorije kupaca prirodnog plina. Nastavno na navedeno, Ministarstvo gospodarstva je tijekom rujna i listopada 2022., a u svrhu očuvanja sigurnosti opskrbe plinom donijelo niz propisa kojima je opskrbljivač plinom HEP Plin d.o.o. preuzeo ulogu opskrbljivača za sve kupce koji su od 1. listopada 2022. ostali bez opskrbljivača. Sukladno Uputi o postupanju energetskim subjektima u vezi s provedbom Odluke o cijeni i raspodjeli kapaciteta prirodnog plina kojeg je Hrvatska elektroprivreda d.d. preuzela od proizvođača prirodnog plina ("Narodne novine" 122/22), opskrbljivač plinom HEP-Plin d.o.o. je preuzeo kupce plina od 1. listopada 2022. ako je na temelju raskida ugovora o opskrbi plinom postojeći opskrbljivač najkasnije do 31. listopada 2022. o tome dostavio podatak HROTE-u d.o.o. ili ako je kupac plina podnio zahtjev za promjenu opskrbljivača plinom HEP Plin-u d.o.o. najkasnije do 31. listopada 2022. Za razdoblje nakon 1. studenog 2022. opskrbljivač plinom HEP Plin d.o.o. je preuzeo kupce plina nakon ažuriranja podataka o datumu završetka isporuke plina u registru obračunskih mjernih mjesta od strane prethodnog opskrbljivača odnosno s danom početka isporuke plina prema provedenom postupku promjene opskrbljivača. Uvidom u poslovnu dokumentaciju utvrđeno je da su od strane prethodnog opskrbljivača ažurirani podaci o isteku Ugovora o opskrbi plinom u registru obračunskih mjernih mjesta te je opskrbljivač plinom HEP-PLIN d.o.o. preuzeo ulogu opskrbljivača za predmetno obračunsko mjerno mjesto oznake 2000050 i 2000051 koje se vodi na tuženika. U pogledu navoda tuženika da je tužitelj odugovlačio s dopuštenjem da tuženik prijeđe kod drugog opskrbljivača tužitelj ističe da su ti navodi tuženika netočni. Naime, promjenu opskrbljivača započinje novi opskrbljivač s kojim je kupac dogovorio uvjete što je u ovom slučaju ENNA- OPSKRBA PLINOM. Što se tiče cijene plina za krajnje kupce koji nisu kućanstvo tužitelj navodi sa se iste utvrđuju prema Metodologiji utvrđivanja iznosa tarifnih stavki za javnu uslugu opskrbe plinom i zajamčenu opskrbu ("Narodne novine" broj 108/20, 20/22), a trošak nabave plina za zajamčenu opskrbu za krajnjeg kupca koji nije kućanstvo uvećava se kako slijedi iz Metodologije te prema Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnje kupce koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. listopada 2022. do 31. prosinca 2022. ("Narodne novine" broj 108/22), Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnje kupce koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 31. ožujka 2023. ("Narodne novine" broj 146/22), Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnje kupce koji nisu kućanstvo za razdoblje 1. travnja 2023. do 30. lipnja 2023. ("Narodne novine" broj 32/23), prema Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnje kupce koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. srpnja 2023. do 30. rujna 2023. ("Narodne novine" broj 65/23), Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnje kupce koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. listopada 2023. do 31. prosinca 2023. ("Narodne novine" broj 108/23) i Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnje kupce koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. siječnja 2024. do 31. ožujka 2024. ("Narodne novine" broj 146/23). Sukladno Metodologiji utvrđivanja iznosa tarifnih stavki za javnu uslugu opskrbe plinom i zajamčenu opskrbu ("Narodne novine" broj 108/20, 20/22) trošak nabave plina za zajamčenu opskrbu za krajnjeg kupca koji nije kućanstvo uvećava se: za 10 % za kalendarski mjesec u kojem je započelo pružanje zajamčene opskrbe, za 20 % za kalendarski mjesec koji slijedi iza mjeseca u kojem je započelo pružanje zajamčene opskrbe i za 30 % nakon isteka drugog kalendarskog mjeseca pružanja zajamčene opskrbe. Tužitelj navodi da tuženik nije podmirio utuženi dug niti je to dokazao te stoga tužitelj predlaže da sud prihvati tužbeni zahtjev.

5. U podnesku od 23. svibnja 2024. tuženik je osporio tužiteljeve navode iz podneska od 23. travnja 2024. Ostao je kod tvrdnje da je tužitelj odugovlačio s dopuštenjem da tuženik sklopi ugovor s novim dobavljačem jer je tuženik već 7. listopada 2022. imao pripremljen ugovor – ponudu s trgovačkim društvom ENNA – OPSKRBA d.o.o., koje bi trgovačko društvu tuženiku moglo isporučivati plin od 1. studenog 2022. Tužitelj je dopustio prelazak k novom isporučitelju tek s danom 1. prosinca 2022. Tuženik je ponovio tvrdnju da je tužitelju za razdoblje od 1. listopada 2022. do 30. studenog 2022. u cijelosti platio isporučeni plin.

6. U odnosu na visinu tražbine tužitelj je u podnesku od 13. prosinca 2024. pojasnio da su cijene za utuženo razdoblje određene Odlukom o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnjeg kupca koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. listopada 2022. do 31. prosinca 2022. Trošak nabave plina za zajamčenu opskrbu, za sva distribucijska područja u Republici Hrvatskoj, određuje se u iznosu od 1,5627 HRK/kWh (0,2074 EUR/kWh). Trošak opskrbe plinom za zajamčenu opskrbu, za sva distribucijska područja u Republici Hrvatskoj, određuje se u iznosu od 0,0534 HRK/kWh (0,0071 EUR/kWh). Dalje, sukladno Metodologiji utvrđivanja iznosa tarifnih stavki za javnu uslugu opskrbe plinom i zajamčenu opskrbu (članak 13.) cijena se formira na sljedeći način: trošak nabave plina za zajamčenu opskrbu za krajnjeg kupca koji nije kućanstvo uvećava se kako slijedi: 1. za kalendarski mjesec u kojem je započelo pružanje zajamčene opskrbe za 10 %, 2. za kalendarski mjesec koji slijedi iza mjeseca u kojem je započelo pružanje zajamčene opskrbe za 20 %, 3. nakon isteka drugog kalendarskog mjeseca pružanja zajamčene opskrbe za 30 %. Dakle, za prvi račun trošak nabave plina je 0,2074 * 1,10 = 228,14 EUR/MWh, za drugi mjesec 0,2074 * 1,20 = 248,88 EUR/MWh te za treći mjesec 0,2074 *1,30 = 269,62 EUR/MWh. Iz svega naprijed navedenog jasno je da su tuženiku računi pravilno ispostavljen.

6. Radi utvrđivanja spornih pravno odlučnih činjenica pročitan je sadržaj izvatka iz poslovnih knjiga (stranica 8 spisa), obračuna opskrbe (29), računa (30-35) i Ugovora o zajamčenoj opskrbi krajnjeg kupca kategorije nekućanstvo (37-48).

7. Izvedeni dokazi ocijenjeni su sukladno odredbi čl. 8. Zakona o parničnom postupku («Narodne novine» broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – u daljem tekstu ZPP).

8. Ocjenom izvedenih dokaza sud utvrđuje da je tužbeni zahtjev osnovan.

9. Predmet spora tužiteljev je zahtjev za isplatu iznosa od iznosa od 34.219,50 EUR-a s osnove cijene za isporučeni plin u razdoblju od 1. listopada 2022. do 30. studenog 2022. za broj obračunskog mjernog mjesta: 2000050 i 2000051.

10. Nije sporno da je tužitelj od 1. listopada 2022. tuženiku isporučivao plin jer je tuženikov raniji opskrbljivač odustao tuženika opskrbljivati plinom, odnosno njihov je ugovor raskinut. Na temelju članka 26. Zakona o energiji ("Narodne novine" broj 120/12, 14/14, 95/15, 102/15 i 68/18 – dalje: ZE) i članka 30. stavka 1. Zakona o Vladi Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 150/11, 119/14, 93/16, 116/18 i 80/22 – dalje: ZVRH), a u vezi s člankom 120. Zakona o tržištu električne energije ("Narodne novine" broj 111/21 – dalje: ZTEE), Vlada Republike Hrvatske na sjednici održanoj 8. rujna 2022. donijela Uredbu o otklanjanju poremećaja na domaćem tržištu energije. Dana 14. rujna 2022. Vlada Republike Hrvatske donijela je Uredbu o izmjeni i dopuni Uredbe o otklanjanju poremećaja na domaćem tržištu energije ("Narodne novine" broj 106/22) kojom se primjena Uredbe proširuje i na određene kategorije kupaca prirodnog plina. Nastavno na navedeno, Ministarstvo gospodarstva je tijekom rujna i listopada 2022., a u svrhu očuvanja sigurnosti opskrbe plinom donijelo niz propisa kojima je opskrbljivač plinom HEP Plin d.o.o. preuzeo ulogu opskrbljivača za sve kupce koji su od 1. listopada 2022. ostali bez opskrbljivača. Sukladno Uputi o postupanju energetskim subjektima u vezi s provedbom Odluke o cijeni i raspodjeli kapaciteta prirodnog plina kojeg je Hrvatska elektroprivreda d.d. preuzela od proizvođača prirodnog plina ("Narodne novine" 122/22), opskrbljivač plinom HEP-Plin d.o.o. je preuzeo kupce plina od 1. listopada 2022. ako je na temelju raskida ugovora o opskrbi plinom postojeći opskrbljivač najkasnije do 31. listopada 2022. o tome dostavio podatak HROTE-u d.o.o. ili ako je kupac plina podnio zahtjev za promjenu opskrbljivača plinom HEP Plin-u d.o.o. najkasnije do 31. listopada 2022.

11. Među strankama nije sporna količina isporučenog plina u utuženom razdoblju od 1. listopada 2022. do 30. studenog 2022., ali je za tuženika sporna cijena po kojoj je isporučeni plin obračunat.

12. Cijena za utuženo razdoblje određena je Odlukom o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnjeg kupca koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. listopada 2022. do 31. prosinca 2022. ("Narodne novine" 108/22). Trošak nabave plina za zajamčenu opskrbu, za sva distribucijska područja u Republici Hrvatskoj, određena je u iznosu od 1,5627 HRK/kWh (0,2074 EUR/kWh). Trošak opskrbe plinom za zajamčenu opskrbu, za sva distribucijska područja u Republici Hrvatskoj, određuje se u iznosu od 0,0534 HRK/kWh (0,0071 EUR/kWh). Dalje, sukladno Metodologiji utvrđivanja iznosa tarifnih stavki za javnu uslugu opskrbe plinom i zajamčenu opskrbu (članak 13.) cijena se formira na sljedeći način: trošak nabave plina za zajamčenu opskrbu za krajnjeg kupca koji nije kućanstvo uvećava se kako slijedi: 1. za kalendarski mjesec u kojem je započelo pružanje zajamčene opskrbe za 10 %, 2. za kalendarski mjesec koji slijedi iza mjeseca u kojem je započelo pružanje zajamčene opskrbe za 20 %, 3. nakon isteka drugog kalendarskog mjeseca pružanja zajamčene opskrbe za 30 %. Dakle, za prvi račun trošak nabave plina je 0,2074 * 1,10 = 228,14 EUR/MWh, za drugi mjesec 0,2074 * 1,20 = 248,88 EUR/MWh te za treći mjesec 0,2074 *1,30 = 269,62 EUR/MWh.

12.1. Uvidom u sadržaj računa koje je tužitelj izdao tuženiku za sporno razdoblje sud je utvrdio da je tužitelj tuženiku obračunao isporučeni plin sukladno Odluci o iznosu tarifnih stavki za zajamčenu opskrbu plinom za krajnjeg kupca koji nisu kućanstvo za razdoblje od 1. listopada 2022. do 31. prosinca 2022., zbog čega je tuženikov prigovor u odnosu na visinu tražbine neosnovan.

13. Iznesene tvrdnje da je tuženik tužitelju platio plin za sporno razdoblje prema vlastitom obračunu te da je tuženik već 7. listopada 2022. imao pripremljen ugovor – ponudu s novim dobavljačem plina ENNA - OPSKRBA d.o.o. tuženik ničime nije dokazao.

14. Na temelju izvedenih dokaza tijekom postupka sud je nedvojbeno utvrdio da tuženik tužitelju nije platio cijenu za isporučeni plin u razdoblju od 1. listopada 2022. do 30. studenog 2022. u ukupnom iznosu od 34.215,90 EUR-a. Iz tog je razloga tužbeni zahtjev prihvaćen zajedno s troškovima ovršnog postupka u iznosu od 370,25 EUR-a s osnove predujma naknade javnog bilježnika u iznosu od 12,50 EUR-a i ostatka naknade u iznosu od 357,50 EUR-a. Na troškove ovršnog postupka dosuđene su zakonske zatezne kamate od 17. siječnja 2024. kao dana donošenja rješenja o ovrsi do isplate, po stopi koja je propisana odredbom čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23 i 155/23 – dalje: ZOO) koja se primjenjuje u ostalim odnosim. Slijedom toga, na temelju čl. 451. st. 3. ZPP-a odlučeno kao u točki I izreke presude.

15. Odluka o troškovima parničnog postupka donesena je na temelju odredbe čl. 154. st. 1. i čl. 155. st. 1. ZPP-a, jer je tuženik u cijelosti izgubio parnicu i dužan je protivnoj stranci naknaditi troškove izazvane vođenjem postupka.

16. Visina tužiteljevih parničnih troškova odmjerena je prema Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 138/23 – dalje: OT), Zakona o sudskim pristojbama ("Narodne novine" broj 118/18 i 51/23), Uredbi o tarifi sudskih pristojbi ("Narodne novine" broj 37/23), vrijednosti predmeta spora u iznosu od 34.219,50 EUR-a i tužiteljevom troškovniku.

16.1. Tužiteljevi parnični troškovi sastoje se od troška sastava prijedloga za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave u iznosu od 1.250,00 EUR-a (Tbr. 11. i 46. OT), sastava podnesaka od 23. travnja 2024. i 13. prosinca 2024., za svaki podnesak u iznosu od 1.250,00 EUR-a (Tbr. 8.1. i 46. OT), zastupanja na ročištu od 4. ožujka 2025. u iznosu od 1.250,00 EUR-a (Tbr. 9.1. i 46. OT) i troška sudske pristojbe na presudu u iznosu od 388,65 EUR-a, što ukupno iznosi 5.388,65 EUR-a. Na troškove parničnog postupka dosuđene su zakonske zatezne kamate od dana donošenja presude do isplate po stopi koja je propisana odredbom čl. 29. st. 2. ZOO-a koja se primjenjuje u ostalim odnosim. Slijedom toga, odlučeno kao u točki II izreke presude.

Đurđevac, 18. travnja 2025.

Sudac

Siniša Rajnović

Uputa o pravnom lijeku: protiv presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi ovome sudu, u roku od 15 dana od dana dostave presude.

Dostaviti:

1. Odvjetnik Juraj Marinić, Osijek, Ivana Gundulića 5

2. HOTEL PICOK d.o.o., Đurđevac, Trg Svetog Jurja 9