Poslovni broj: 40 K-39/2025
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
20000 Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ŽŠ zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 10/17, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje: u tekstu KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku (dalje: ODO u Dubrovniku) broj KO-DO-28/2025 od 31. siječnja 2025. prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku, za izdavanje kaznenog naloga, dana 17. travnja 2025..
p r e s u d i o j e
Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te izdaje:
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENIK: ŽŠ, sin Ž i FŠ, rođene F, rođen **.**.1992. u [adresa], stanuje u [adresa], na adresi [adresa], Savezna Republika Njemačka, državljanin Savezne Republike Njemačke, informatičar, sa završenom VSS, neoženjen, bez djece, srednjeg imovinskog stanja,
k r i v j e
I. da je 14. srpnja 2024. oko 20,15 u Dubrovniku, kod kilometar stupa 3 i 90 metara 28. dionice državne ceste D-8, krećući se osobnim vozilom „Renault 1.0 TCE Clio“ registracijskih oznaka i broja [registarska oznaka] južnom kolničkom trakom iz smjera zapada u smjeru istoka, postupio suprotno odredbi čl. 12. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“, broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 , 114/22 i 133/23) u vezi s čl. 19. i čl. 23. Tablica 3. B28 Pravilnika o prometnim znakovima, signalizaciji i opremi na cestama („Narodne novine“ 92/19) i čl. 43. st. 1. u vezi sa st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, jer je postupio suprotno postavljenom prometnom znaku izričite naredbe „zabrana skretanja ulijevo“ i poduzeo radnju skretanja ulijevo te pritom nije propustio motocikl marke i tipa „Honda 600 Hornet“ registracijskih oznaka i broja [registarska oznaka] kojim je u istom smjeru upravljao RŠ, olako smatrajući da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost ostalih sudionika u prometu, uslijed čega je došlo do sudara prednjeg dijela motocikla registracijskih oznaka i broja [registarska oznaka] i lijevog bočnog dijela vozila registracijskih oznaka i broja [registarska oznaka], a od kojeg sudara je RŠ zadobio teške tjelesne ozljede u vidu intraartikularne frakture distalne metaepifize L palčane kosti,
dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi, a kaznenim djelom je prouzročena teška tjelesna ozljeda jedne osobe,
II. pa je time počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, označeno i kažnjivo po čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. Kaznenog zakona (''Narodne novine'' broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15/ 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu kao: KZ/11),
III. pa se za kazneno djelo iz čl. 227. st. 2. u svezi st. 1. KZ/11, temeljem čl. 227. st. 2. KZ/11
osuđuje na
kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 prema okrivljenom se izriče
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku kušnje od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 158. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) oštećeni RŠ se sa imovinsko pravnim zahtjevom u iznosu od 7.000,00 eura upućuje u parnicu
VI. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 300 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i fotoelaborat po računu PU Dubrovačko-neretvanske, Postaje prometne policije u iznosu od 42,47 eura padaju na teret okrivljenog ŽŠ koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske SWIFT: NBHRHR2X model HR64 IBAN:
[broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-3925 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-39/2025), te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
Obrazloženje
1. ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem KO-DO-28/2025 od 31.siječnja 2025. protiv okrivljenog ŽŠ zbog kaznenog djela iz čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.
2. Kako iz zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga ODO u Dubrovniku, prije svega iz sadržaja kaznene prijave Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Postaje prometne policije Dubrovnik, broj 511-03-14/06-K-22/2024 od 22. listopada 2024. s prilozima, a poglavito iz zapisnika o očevidu, situacijskog plana, fotodokumentacije očevida, izvješća o ozljedama OB Dubrovnik, iskaza ispitanog oštećenika IŠ i obrane okrivljenog ŽŠ koji u bitnome priznaje počinjenje kaznenog djela proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.
3. Na temelju čl. 158. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) oštećeni RŠ se sa svojim imovinsko pravnim zahtjevom upućuje na ostvarenje istog putem parnice jer podaci kaznenog predmeta ne daju pouzdanu osnovu niti za potpuno, niti djelomično presuđenje u svezi s postavljenim imovinskopravnim zahtjevima oštećenog IŠ za isplatom iznosa od 7.000,00 eura.
4. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 300 eura, trošak izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i fotoelaborat po računu PU Dubrovačko-neretvanske, Postaje prometne policije u iznosu od 42,47 eura padaju na teret okrivljenog ŽŠ koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike
Hrvatske SWIFT: NBHRHR2X model HR64 IBAN:
[broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-3925 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-39/2025), te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.
U Dubrovniku, 17. travnja 2025.
Sutkinja
Dubravka Đivanović
PRAVNA POUKA: Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljeni može izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka iste, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.st.4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DN-a:
- ODO Dubrovnik na broj KO-DO-28/2025
- okrivljenom ŽŠ uz optužnicu po prijevodu na njemački
- oštećenom IŠ
Nakon pravomoćnosti:
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti i ovršnosti,
